Inne utwory od Tiziano Ferro
Opis
Bywa, że ból brzmi piękniej niż jakakolwiek melodia. Kiedy serce pęka, robi to z rytmem wyraźnym, niemal muzycznym. Tu nie chodzi o dramat, ale o dziwną szczerość rozbicia: kiedy wszystko już powiedziane, wszystkie łzy policzone i pozostaje tylko stukać w rytm własnych odłamków. Piosenka jest napisana nie atramentem, ale ostatnim tchnieniem, tym, co wyrywa się między „wciąż kocham” a „już nie wierzę”. Nie ma w niej prośby o zwrot, nie ma nadziei na cud. Tylko zmęczenie, które stało się sztuką. A jeśli się wsłuchać, za smutkiem słychać ciche, ale pewne wyzwolenie, jak pierwszy oddech po długim milczeniu. Reżyser: Cosimo Alemà Producent wykonawczy: Matteo Stefanini Producent liniowy: Alessandro Guida Producent i pierwszy asystent reżysera: Matilde Composti Operator: Luca Chuti Scenograf: Alessandro Bigini Montażysta: Gianluca Scarpa Stylista: Nick Cerioni Koordynator produkcji: Arianna Pera Asystent producenta: Rebecca Fiori Asystent reżysera: Roberto Trainotti Montażysta: Simona Rossi Biegacz: Chiara Ferrari Biegacz: Ambra Saraceno Operator stabilny: Nicola Daino 1. asystent kamery: Daniele Dionisi 2. asystent kamery: Gabriele Videtta Asystent wideo: Leonardo Serpani Kierownik danych: Sara Toffanello Mistrz: Davide Schepi Elektryk: Fabio Schepi Elektryk: Jacopo Antonini Kluczowy chwyt: Marco Emidi Najlepszy chwyt chłopca: Patrizio Emidi Chwyt: Andrea Sgrulloni Asystent stylisty: Ilaria Tacchini Krawiec: Viola Sangiorgi Wizażysta i stylista fryzur: zespół Mimmo Laserra Wizażysta: Martina Moraglia Stylista włosów: Riccardo Salvitti Asystent scenografa: Francesca Fiori Mistrz rekwizytów: Marco Priori Pracownik sceny
Tekst i tłumaczenie piosenki
— Jeżeli wybrany język nie jest dostępny w filmie, YouTube uruchomi istniejącą ścieżkę napisów lub autogenerację (o ile jest dostępna). Wybór może również zależeć od ustawień użytkownika.
— Jeżeli wyświetlany jest komunikat Film niedostępny, odtworzenie nagrania z tekstem piosenki możliwe jest wyłącznie po otwarciu go w serwisie YouTube.