Inne utwory od Le-one
Opis
Szum w głowie jest taki, jakby miasto kręciło się z szaloną prędkością i nie zamierzało hamować. Każda chwila to jak dryf między obcymi imionami, wiadomościami i błyskami telefonów. Wokół złoto na nadgarstkach, silniki, a ktoś zawsze na linii, choć w środku już dawno na skraju zakłóceń. Blask jakby ratował przed nudą, ale pod nim słychać ten sam nerw, mieszankę pewności siebie i zmęczenia własną legendą. Wszystko wydaje się pod kontrolą: liczby rosną, dziewczyny piszą, silnik ryczy. Tylko w przerwach między zwrotkami przebija się lekki zapach dymu i uczucie, że za tym wszystkim "diabłem" kryje się chłopak, który po prostu nie potrafi się zatrzymać.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Me scrive Tracy, Melany fa 'o pressing)
(Ale è juta 'a fore pecché m'ha visto cu Mary)
(Ce fumammo 'a Mary, moltiplicammo 'e zere)
(Scengo c"o 300 'int'ô quartiere 'nzieme ê devil, ê devil)
Nn'hê capito, chesta me sta massaggianno
Mentre chella messaggianno
Che talento a sidic'anne, me paro Lamine Yamal
C'avesse na medaglia d'oro comme 'sti cullanе
Guarda ccà comme me stanno cinche K appisе 'nganna
'A-'A porto 'int'ô Tarì c"o Ferrari
A-Accussí accatte 'e diamante
Però basta ca t'è chiaro ca i' e te 'nzieme nun stammo
Ammò, nun tengo capa 'e stà sulo 'nzieme a te
Bella 'a cumpagna toja, jà, faccimmo 'e cose a tre
Me scrive Tracy, Melany fa 'o pressing
Ale è juta 'a fore pecché m'ha visto cu Mary
Ce fumammo 'a Mary, moltiplicammo 'e zere
Scengo c"o 300 'int'ô quartiere 'nzieme ê devil, ê devil (ê devil, ê devil)
Chi-Chi-Chiste stanno parlanno, m"e driblo comme Neymar
Contro tengo a tutte quante, ma me sento Diego Armando
Mettenno nu Rolex a destra e uno a sinistra (okay)
Tu 'sti cose, fra', l'hê viste sulamente dint'ê film
Uh Madonna, comme è bella 'sta guagliona (okay)
Ma è cchiù bello 'stu Daytona (okay)
Cu quadrante tutto d'oro, cchiù ggiallo d"e facce loro (oh-oh)
Statte accorto, te sorpasso, vide 'a morte 'nfaccia (okay)
E vide 'e fà 'o bravo, staje avenno a che fà ch"e pazze (okay, oka')
Me-Me-Me scrive Tracy, Melany fa 'o pressing
Ale è juta 'a fore pecché m'ha visto cu Mary
Ce fumammo 'a Mary, moltiplicammo 'e zere
Scengo c"o 300 'int'ô quartiere 'nzieme ê devil, ê devil
Ê devil, ê devil, ê devil, 'int'ô quartiere
Ê devil, ê devil, ê devil, scengo 'int'ô quartiere
Ê devil, ê devil, ê devil, ê devil
Melany fa 'o pressing
Tłumaczenie na język polski
(Tracy pisze do mnie, Melany naciska)
(Ale jest juta 'na pierwszym planie, ponieważ widział mnie z Mary)
(Paliliśmy „Mary”, mnożyliśmy „i zera”)
(Idę do 300 'int'ô sąsiedztwa 'nzieme ê diabeł, ê diabeł)
Nie rozumiem, masują mnie
Podczas gdy oni do niej piszą
Co za talent w sidic'anne, wyglądam jak Lamine Yamal
Był taki złoty medal jak ta kołyska
Spójrz, jak oni wyglądają jak ja. K appisе 'nganna
'A-'A porto 'int'ô Tarì c'o Ferrari
A-Accussí accattate i diament
Ale to wystarczy, jest dla ciebie jasne, że my i ty nie jesteśmy razem
Ammò, nie zawracam sobie głowy i zostanę z tobą
Bella 'w Campagna toja, tak, zróbmy trójkąt
Tracy pisze do mnie, Melany naciska
Ale jest już na pierwszym planie, bo widział mnie z Maryją
Wypaliliśmy „Mary”, mnożyliśmy „i zera”.
Wysiadam na 300 'int'ô sąsiedztwa 'nzieme ê diabeł, ê diabeł (ê diabeł, ê diabeł)
Chi-Chi-Chiste mówią, ja drybluję jak Neymar
Troszczę się o nich wszystkich, ale czuję się jak Diego Armando
Umieścili Rolexa po prawej i jednego po lewej (okej)
Widziałeś te rzeczy, bracie, właśnie w filmie
Uh Madonna, jaka piękna jest ta dziewczyna (okej)
Ale ta Daytona jest taka piękna (okej)
Tarcza jest cała złota, tarcze są żółte (oh-oh)
Uważaj, dogonię cię, zobaczę cię twarzą w twarz na śmierć (okej)
I zobaczył „i jest dobry, musieli zrobić coś szalonego (ok, ok”)
Me-Me-Me pisze Tracy, Melany naciska
Ale jest już na pierwszym planie, bo widział mnie z Maryją
Wypaliliśmy „Mary”, mnożyliśmy „i zera”.
Wysiadam na 300 'int'ô dzielnicy 'nzieme ê diabeł, ê diabeł
Ę diabeł, ê diabeł, ê diabeł, „in'ô sąsiedztwo
Ę diabeł, ê diabeł, ê diabeł, schodzę do sąsiedztwa
Ę diabeł, ê diabeł, ê diabeł, ê diabeł
Melany naciska