Inne utwory od Rauw Alejandro
Opis
Burza za oknem może czekać ile chce, prawdziwe błyskawice błyskają zupełnie gdzie indziej. Powietrze drży od upału, oddech urywa się jak u tych, którzy dawno przestali udawać, że wszystko jest pod kontrolą. Tu nie chodzi o uczucia, tylko o pożądanie, o ten krótki moment, kiedy rozum poddaje się ciału i staje się słodko nieodpowiedzialny. Beat płynie jak rozgrzany asfalt pod letnim deszczem – lepki, głośny, zapowiadający nieszczęście, ale takie, przed którym nie chce się uciekać. W tym rytmie nie ma miejsca na niewinność: tylko skóra, głośny śmiech i pożądanie, które się nie wstydzi. Wszystko rozwiązuje się szybko, ale pozostaje na długo jak odciski palców na zaparowanej szybie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeh, yeh.
Rauw.
Tres de la mañana, me llama.
Me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama. En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide.
Castígala, castígala.
Me envía una foto por texto.
Que me espera sin nada puesto.
Okey, baby, escucha el concepto.
Tú viras con las nalgas paras y las manos cruzadas que parezco un arresto. Ese toto me hizo una hipnosis.
Mis pensamientos de ti están compuestos cuando repetimos la dosis. Mami. Ay, esto es sin dejar novel.
A ti ninguna te puede frontear porque nunca la dejas caer.
Dime cuándo nos vamos a encontrar. Como viste te quiero romper. Todavía no me voy a acostar.
Voy a esperar que me tires al cel. Vamos a tener sex.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Mami, dile.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide. Castígala, castígala.
Shorty, la nota explota. Yo no sé qué pasaba.
Tuve que agarrarme de ti fuerte o el auto no llegaba.
Shorty, fue la nota, fue la noche, pero yo no me quitaba. Sorry si yo nunca me envuelvo, pero tú estás complicada.
En la madrugada me llama, me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Yeah.
Rauw.
Rauw Alejandro. Ey, cautiverio. Dímelo, Keno.
Dímelo, Nino. Ey. Castígala, dale lo que, lo que. Castígala.
Castígala. Dale lo que. Fucking Sech. Sech.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak.
Rauw.
Trzecia nad ranem, dzwoni do mnie.
Mówi mi, że chce uprawiać seks i to w ekspresie w drodze do łóżka. W pomieszczeniu zalewa powódź.
Przychodzisz ponownie, studiuję cię coraz bardziej.
I dopóki słońce nie wzejdzie, zostanę, aby dać ci to, co twoje.
Obaj jesteśmy wielkimi łajdakami, jest u nas cieplej niż w lipcu.
Ukarz ją, daj jej to, o co prosi. Jesteśmy w obszarze, w którym nic nie jest zabronione.
Uderz mocno, abyś nigdy nie zapomniał.
Ukaraj ją, ukaraj ją.
Wysyła mi zdjęcie SMS-em.
Kto na mnie czeka bez niczego.
OK, kochanie, posłuchaj koncepcji.
Odwracasz się ze stojącymi pośladkami i skrzyżowanymi rękami, tak że wyglądam jak aresztowany. Ten facet dał mi hipnozę.
Moje myśli o Tobie są spokojne, kiedy powtarzamy dawkę. mamusiu. Aha, to bez pozostawienia nowości.
Nikt nie może się z tobą skonfrontować, ponieważ nigdy nie pozwolisz mu upaść.
Powiedz mi, kiedy się spotkamy. Jak widziałeś, chcę cię złamać. Nie idę jeszcze do łóżka.
Poczekam, aż wrzucisz mnie do celi. Uprawiajmy seks.
W pomieszczeniu zalewa powódź.
Przychodzisz ponownie, studiuję cię coraz bardziej.
I dopóki słońce nie wzejdzie, zostanę, aby dać ci to, co twoje.
Obaj jesteśmy wielkimi łajdakami, jest u nas cieplej niż w lipcu.
Mamo, powiedz mu.
Ukarz ją, daj jej to, o co prosi. Jesteśmy w obszarze, w którym nic nie jest zabronione.
Uderz mocno, abyś nigdy nie zapomniał. Ukaraj ją, ukaraj ją.
Shorty, notatka eksploduje. Nie wiem, co się działo.
Musiałem cię mocno trzymać, inaczej samochód nie przyjechałby.
Shorty, to była notatka, to była noc, ale nie chciałem odejść. Przepraszam, jeśli nigdy się nie wtrącę, ale jesteś skomplikowany.
Wcześnie rano dzwoni do mnie, mówi, że ma ochotę na seks i w ekspresie jest już w drodze do łóżka.
W pomieszczeniu zalewa powódź.
Przychodzisz ponownie, studiuję cię coraz bardziej.
I dopóki słońce nie wzejdzie, zostanę, aby dać ci to, co twoje.
Obaj jesteśmy wielkimi łajdakami, jest u nas cieplej niż w lipcu.
Tak.
Rauw.
Rau Alejandro. Hej, niewoli. Powiedz mi, Keno.
Powiedz mi, Nino. Hej. Ukaraj ją, daj jej co, co. Ukaraj ją.
Ukaraj ją. Daj mu co. Pieprzony Sech. Sech.