Inne utwory od Noize MC
Inne utwory od Monetochka
Opis
Wydaje się, że ktoś w końcu doprowadził "przydatne rady" do logicznego końca. Tak pilnie słuchał każdego guru z internetu, że nawet śmierć swoją załatwił zgodnie z instrukcją – z listą kontrolną, listą odtwarzania i wesołym posłowiem. Tańce na pogrzebach, szampon z ekstraktem z ropuchy, kolacja u szatana – wszystko jak w najlepszych samorozwojowych tutorialach, tylko z zapachem siarki i ironii. Pod tym szalonym rytmem jakby krył się zmęczony uśmiech: od nieskończonych zasad, trenerów i obietnic „jak żyć poprawnie”. W tym piekle nawet diabeł śpiewa melodyjnie, a człowiek wciąż stara się być "jak trzeba". Strasznie, śmiesznie i aż do bólu znajomo – kiedy dobre rady brzmią głośniej niż własna głowa.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Жил на свете человек впечатлительный, любым советам следовал неукоснительно.
Он, наверно, горел, нет, вообще-то, видимо, по совету из ютубовского видео.
Написал тот человек завещание, чтоб на повторе от начала до окончания этот трек играл на похоронной церемонии.
И чтоб гости плясали, все не филонили, со всей дури, чтоб силы не экономили.
Послушай мой совет в формате MP3.
Не жди, пока состаришься, скорее умри.
Жаль, что твои родители не childcare. Гори в аду, в аду гори.
Послушай мой совет в формате MP3.
Не жди, пока состаришься, скорее умри.
Жаль, что твои родители не childcare.
Гори в аду, в аду гори.
Сатана напевает эту песню в душе, пока жена ему готовит на кухне кушать.
Она знает, чем порадовать на ужин мужа, и достает из морозилки твою злую душу.
Пока в раковине тает кровавый лед, он шампунь с экстрактом жожоба берет и, намылившись весь от рогов до копыт, с закрытыми глазами то поет, то свистит.
То зазвучит, то как райская птичка, мотивчик, адский припевчик.
Настроение просто отличное, мелодично журчит водичка.
На кухне стучит молоток шипастый, на кухне шипит в сковородке масло.
Там дым коромыслом, и пар из пушка, как огонь вороньего, еда искусства. Послушай мой совет в формате MP3.
Не жди, пока состаришься, скорее умри.
Жаль, что твои родители не childcare.
Гори в аду, в аду гори. Послушай мой совет в формате MP3.
Не жди, пока состаришься, скорее умри.
Жаль, что твои родители не childcare. Гори в аду, в аду гори.
Люцифер уже смыл кондиционер. В зеркало посмотрел, видит, располнел.
Полотенце снял с крючка на стене, вытер голову и тело, халат надел.
Сел за стол, налил для аппетита сок из большой бутылки с перевернутым крестом.
От аромата урчит желудок пустой.
А ты такой кричишь ему с блюда: "Стой, нож не трожь, рот закрой, вилку не втыкай, не докроешь, я плохой, и мне надо в рай!
" Сатане не впервой слушать эту срань. Из рюмки крепкий настой льется через край прямо в рот.
Вот и все, выпит аперитив. Он мурлычет под нос все тот же мотив.
Сейчас они подкрепятся с женой нормально и отправятся антихриста делать в палю. Послушай мой совет в формате MP3.
Не жди, пока состаришься, скорее умри.
Жаль, что твои родители не childcare.
Гори в аду, в аду гори. Послушай мой совет в формате MP3.
Не жди, пока состаришься, скорее умри.
Жаль, что твои родители не childcare.
Гори в аду, в аду гори.
Tłumaczenie na język polski
Dawno, dawno temu żył wrażliwy człowiek, który ściśle przestrzegał wszelkich rad.
Prawdopodobnie się zapalił, nie, właściwie najwyraźniej za radą z filmu na YouTube.
Ten człowiek spisał testament, aby ten utwór był odtwarzany od początku do końca podczas ceremonii pogrzebowej.
A żeby goście tańczyli, nie popisują się wszyscy z całych sił, żeby nie marnować energii.
Posłuchaj moich rad w formacie MP3.
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, raczej umrzyj.
Szkoda, że Twoi rodzice nie zapewniają opieki dzieciom. Spłoń w piekle, spłoń w piekle.
Posłuchaj moich rad w formacie MP3.
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, raczej umrzyj.
Szkoda, że Twoi rodzice nie zapewniają opieki dzieciom.
Spłoń w piekle, spłoń w piekle.
Szatan nuci tę piosenkę pod prysznicem, podczas gdy jego żona przygotowuje dla niego jedzenie w kuchni.
Wie, czym zadowolić męża na obiad, i wyciąga twoją złą duszę z zamrażarki.
Podczas gdy w zlewie topnieje ten cholerny lód, bierze szampon z ekstraktem z jojoby i namydlając się od rogów po kopyta, z zamkniętymi oczami, na przemian śpiewa i gwiżdże.
Zabrzmi jak rajski ptak, melodia lub piekielny refren.
Nastrój jest po prostu znakomity, woda melodyjnie szumi.
W kuchni puka kolczasty młotek, na patelni skwierczy olej.
Jest dym jak rocker i para z armaty jak wrony ogień, pokarm sztuki. Posłuchaj moich rad w formacie MP3.
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, raczej umrzyj.
Szkoda, że Twoi rodzice nie zapewniają opieki dzieciom.
Spłoń w piekle, spłoń w piekle. Posłuchaj moich rad w formacie MP3.
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, raczej umrzyj.
Szkoda, że Twoi rodzice nie zapewniają opieki dzieciom. Spłoń w piekle, spłoń w piekle.
Lucyfer zmył już odżywkę. Spojrzał w lustro i zobaczył, że przybrał na wadze.
Zdjął ręcznik z wieszaka na ścianie, wytarł głowę i ciało, po czym włożył szlafrok.
Usiadł przy stole i nalał soku na apetyt z dużej butelki z odwróconym krzyżem.
Ten zapach sprawia, że mój żołądek burczy i robi się pusty.
I krzyczysz do niego z talerza: „Przestań, nie dotykaj noża, zamknij usta, nie wbijaj widelca, nie dokończysz, jestem zły i muszę iść do nieba!”
„To nie pierwszy raz, kiedy Szatan słucha tego badziewia. Z kieliszka mocny napar przelewa się przez krawędź bezpośrednio do ust.
To wszystko, wypij aperitif. Nuci pod nosem tę samą melodię.
Teraz on i jego żona będą jeść normalnie i pójdą zabić Antychrysta. Posłuchaj moich rad w formacie MP3.
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, raczej umrzyj.
Szkoda, że Twoi rodzice nie zapewniają opieki dzieciom.
Spłoń w piekle, spłoń w piekle. Posłuchaj moich rad w formacie MP3.
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, raczej umrzyj.
Szkoda, że Twoi rodzice nie zapewniają opieki dzieciom.
Spłoń w piekle, spłoń w piekle.