Inne utwory od Monetochka
Inne utwory od Noize MC
Opis
Świat, w którym spokój jest zapewniony przez zabezpieczenia. Ludzie z bronią strzegą porządku, podczas gdy reszta udaje, że żyje – pracuje, śmieje się, szuka szczęścia w kredytach hipotecznych i rabatach. Wszystko wydaje się być w porządku, bezpieczne, przewidywalne. Tylko dlaczegoś w środku drży – jakby ktoś ciągle trzymał palec na spuście, nawet jeśli się uśmiecha.
Pod hukiem metalu i suchymi hasłami przebija się dziwne uczucie: że dobro już dawno nauczyło się strzelać, a zło po prostu zmieniło formę. Pozostaje tylko ten sarkastyczny rytm, gdzie za każdym„tak jest” słychać ciche„a może nie jest tak?”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Люди с автоматами хранят мой мир. Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня.
Да так, чтобы предотвращать террор и криминал. Люди с автоматами нас спасут от людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют, если хорошие сделают ишь что.
А если все-таки плохие вдруг победят, значит, просто плохими были не те.
Это нам хорошие доходчиво объяснят перед тем, как забрать суверенитет.
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые. Там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами?
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами.
Пока либералы мямлят, а правые жаждут крови.
Подростки торчат на рейвах и голюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться, им всем через год искать работу. Но все это может и не случиться. Смотря то, как проведешь субботу.
Кавал ты из выживших отмажет батя, но кому-то в военкомат с вещами.
Казарма, чалат, на плацу party, клубиться до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны, границ наших силы, тайком сатрапы. Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди -с автоматами хотят добра. -Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые. Там люди в масках лезть. Люди с автоматами.
Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые.
Там люди в масках лезть, люди с автоматами.
Есть!
Как точно! Есть!
Как точно! Есть!
Как точно!
Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть!
Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня. Да так, чтобы предотвращать террор и криминал.
Tłumaczenie na język polski
Ludzie z karabinami maszynowymi strzegą mojego spokoju. Ludzie z bronią chcą dobrze.
Abym mógł pracować i wyżywić rodzinę, aby na podwórkach śmiały się dzieci. Ludzie noszą broń nie bez powodu.
Ktoś dał je ludziom z karabinami maszynowymi, żeby mnie chronili.
Tak, aby zapobiegać terroryzmowi i przestępczości. Jeśli w ogóle, ludzie z karabinami maszynowymi uchronią nas przed ludźmi z karabinami maszynowymi.
Źli ludzie z karabinami maszynowymi zabiją wszystkich, jeśli dobrzy cokolwiek zrobią.
A jeśli źli nagle zwyciężą, oznacza to, że po prostu nie byli źli.
Dobrzy nam to jasno wyjaśnią, zanim zabiorą suwerenność.
O czym ty mówisz? Jacy są ludzie z karabinami maszynowymi?
Na parkiecie skacze kilka gorących lasek. Tam w toalecie dzielą się narkotykami za pomocą kart.
Jacy tam ludzie, z jakimi maszynami?
O czym ty mówisz? Jacy są ludzie z karabinami maszynowymi?
Na parkiecie skaczą brudne laski, tam w toalecie dzielą się narkotykami z kartami.
Jacy tam ludzie, z jakimi maszynami.
Podczas gdy liberałowie bełkoczą, a prawica jest spragniona krwi.
Nastolatki spędzają czas na imprezach rave i łapią głupki podczas rejestracji.
Wszyscy muszą pojutrze iść do szkoły, wszyscy muszą szukać pracy za rok. Ale to wszystko może się nie wydarzyć. To zależy od tego, jak spędzisz sobotę.
Jeśli jesteś jednym z tych, którzy przeżyli, tata cię zbeszta, ale ktoś pójdzie z rzeczami do urzędu rejestracji i poboru do wojska.
Koszary, chałat, plac apelowy, kurz wiruje pod butami, aż opadnie.
Źli agresorzy chcą wojny, granic naszych sił, potajemnie satrapy. Ale ludzie z karabinami maszynowymi strzegą mojego spokoju.
Ludzie z bronią chcą dobra. - Przestań śpiewać, czas zwinąć wędki.
Na parkiecie skaczą obskurne laski, są wyschnięte i pomięte laski leżące z nosami na podłodze. Wspinają się tam ludzie w maskach. Ludzie z karabinami maszynowymi.
Przestań śpiewać, czas zwinąć wędki.
Na parkiecie skaczą obskurne laski, są wyschnięte i pomięte laski leżące z nosami na podłodze.
Są ludzie w maskach, ludzie z karabinami maszynowymi.
Jeść!
Jak dokładny! Jeść!
Jak dokładny! Jeść!
Jak dokładny!
Jeść! Jak dokładny! Jeść! Jak dokładny! Jeść! Jak dokładny! Jeść!
Jak dokładny! Jeść! Jak dokładny! Jeść! Jak dokładny! Ludzie z karabinami maszynowymi strzegą mojego spokoju.
Ludzie z bronią chcą dobrze.
Abym mógł pracować i wyżywić rodzinę, aby na podwórkach śmiały się dzieci. Ludzie noszą broń nie bez powodu.
Ktoś dał je ludziom z karabinami maszynowymi, żeby mnie chronili. Tak, aby zapobiegać terroryzmowi i przestępczości.