Inne utwory od NDX A.K.A.
Opis
Miłość jest jak stara kaseta: trochę szumi, czasami wciąga taśmę, ale wciąż gra tę samą melodię, od której w środku drży. Kiedyś było „na zawsze” – czyste, uczciwe, prawie święte. Teraz pozostały tylko echa: głosy, urywki zdań, nieco stłumiony rytm wspomnień. Śpiewa jakby przez dym wieczornego ogniska – o tym, jak wszystko było proste, dopóki nie stało się skomplikowane. Obietnice, które nie przetrwały próby czasu, mamine "nie trzeba" i niekończące się próby bycia silnym, gdy serce już dawno się poddało. W tym dźwięku jest pogodzenie – nie z bólem, ale z tym, że ból jest też częścią miłości. Trochę smutku, trochę zmęczenia, trochę ciepła – jakby się pogodził, ale wciąż czeka. Przecież nawet jeśli się nie udało, piosenka wciąż brzmi.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Жил на свете человек впечатлительный
Любым советам следовал неукоснительно
Он от этого и умер вообще-то, видимо
По совету из ютубовского видео
Написал тот человек в завещании
Чтоб на повторе от начала до окончания
Этот трек играл на похоронной церемонии
И чтоб гости плясали все и не филонили!
Cо всей дури, чтоб силы не экономили!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Cатана напевает эту пеcню в душе
Пока жена ему готовит на кухне кушать
Она знает, чем порадовать на ужин мужа
И доcтает из морозилки твою злую душу
Пока в раковине тает кровавый лёд
Он шампунь с экcтрактом жожоба берёт
И намылившиcь веcь, от рогов до копыт
С закрытыми глазами то поёт, то cвиcтит
То зарычит, то как райcкая птичка
Мотивчик адcки прилипчив
Наcтроение проcто отличное
Мелодично журчит водичка
А на кухне cтучит молоток шипаcтый
На кухне шипит в сковородке масло
Там - дым коромыслом и пахнет вкусно
Когда повар от Бога, еда - искусство
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Люцифер уже смыл кондиционер
В зеркало посмотрел, видит - располнел!
Полотенце Снял с крючка на стене
Вытер голову и тело, халат надел
Сел за стол, налил для аппетита 100
Из большой бутылки с перевернутым крестом
От ароматов урчит желудок пустой
А ты такой кричишь ему с блюда
"Стой! Нож не трожь, рот закрой, вилку не втыкай
Не такой уж я плохой, мне надо в рай!"
Сатане не впервой слышать эту срань
Из рюмки крепкий настой льется через край
Прямо в рот, вот и всё, выпит аперитив
Он мурлычет под нос все тот же мотив
Сейчас они подкрепятся с женой нормально
И отправятся антихриста делать в спальню
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Tłumaczenie na język polski
Dawno, dawno temu żył wrażliwy człowiek
Ściśle przestrzegałem wszelkich rad
Najwyraźniej rzeczywiście przez to umarł.
Na podstawie porad z filmu na YouTube
Ten człowiek spisał swój testament
I tak w kółko od początku do końca
Ten utwór został odtworzony podczas ceremonii pogrzebowej
I żeby wszyscy goście tańczyli i nie popisywali się!
Z całą głupotą, żeby nie oszczędzać energii!
Posłuchaj moich rad w formacie mp3
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, umrzyj wkrótce!
Szkoda, że Twoi rodzice nie są bezdzietni
Spłoń w piekle, spłoń w piekle!
Posłuchaj moich rad w formacie mp3
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, umrzyj wkrótce!
Szkoda, że Twoi rodzice nie są bezdzietni
Spłoń w piekle, spłoń w piekle!
Szatan nuci tę pieśń w swojej duszy
Podczas gdy jego żona przygotowuje dla niego jedzenie w kuchni
Wie, czym zadowolić męża na kolację
I wyciąga twoją złą duszę z zamrażarki
Podczas gdy cholerny lód topi się w zlewie
Bierze szampon z ekstraktem jojoba
I namynił się na całym ciele, od rogów po kopyta
Z zamkniętymi oczami śpiewa i gwiżdże
Czasem warczy, czasem jak rajski ptak
Melodia jest lepka jak cholera
Nastrój jest po prostu świetny
Woda bulgocze melodyjnie
A w kuchni puka kolczasty młotek
W kuchni na patelni skwierczy olej.
Jest dym jak rocker i pachnie smakowicie
Kiedy kucharz pochodzi od Boga, jedzenie jest sztuką
Posłuchaj moich rad w formacie mp3
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, umrzyj wkrótce!
Szkoda, że Twoi rodzice nie są bezdzietni
Spłoń w piekle, spłoń w piekle!
Posłuchaj moich rad w formacie mp3
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, umrzyj wkrótce!
Szkoda, że Twoi rodzice nie są bezdzietni
Spłoń w piekle, spłoń w piekle!
Lucyfer zmył już odżywkę
Spojrzał w lustro i zobaczył, że przybrał na wadze!
Ręcznik wyjęty z wieszaka na ścianie
Wytarł głowę i ciało i włożył szatę.
Usiadłem przy stole i nalałem 100 na apetyt.
Z dużej butelki z odwróconym krzyżem
Od tych aromatów burczy mi w brzuchu
A ty krzyczysz na niego z talerza
„Stop! Nie dotykaj noża, zamknij usta, nie wbijaj widelca
Nie jestem taki zły, muszę iść do nieba!”
To nie pierwszy raz, kiedy Szatan słyszy te bzdury.
Z kieliszka wylewa się mocny napar
Prosto do ust, to wszystko, wypij aperitif
Mruczy pod nosem tę samą melodię
Teraz on i jego żona będą jeść normalnie
I pójdą zrobić Antychrysta w sypialni
Posłuchaj moich rad w formacie mp3
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, umrzyj wkrótce!
Szkoda, że Twoi rodzice nie są bezdzietni
Spłoń w piekle, spłoń w piekle!
Posłuchaj moich rad w formacie mp3
Nie czekaj, aż się zestarzejesz, umrzyj wkrótce!
Szkoda, że Twoi rodzice nie są bezdzietni
Spłoń w piekle, spłoń w piekle!