Inne utwory od Ivan Dorn
Opis
Rzeka pamięci płynie jak chce, zmienia koryto, oddala się, a potem wraca, jakby sprawdzała, czy się zagoiło. Wszystko wydawało się uspokoić, ale wystarczy spojrzeć w oczy nowej miłości, a słona zdrada przeszłości cicho wypływa z wnętrza. Łzy jak stare hasło, które palce pamiętają bez podpowiedzi. Muzyka oddycha zmęczeniem prób zapomnienia i ciepłem, które wciąż gdzieś żyje pod skórą. Czujesz się, jakby ktoś cicho śpiewał o tobie, podczas gdy udajesz, że po prostu słuchasz radia.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Зааа сет сверху помнит, как мы любили.
Леса, сосны знают, куда ходили. Мы были снами и бестолковыми лицами.
Снится мне, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать друго--
Мне можно со мной не вспоминать о прошлом.
Давни случаи, где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Другого.
Tłumaczenie na język polski
Zestaw Zaaa z góry pamięta jak się kochaliśmy.
Lasy i sosny wiedzą, dokąd poszły. Byliśmy marzeniami i głupimi twarzami.
Śni mi się, że jadę do mamy, a między nami jest pusto, rzeka zmienia swój bieg.
I wydawało się, że miłość się pojawiła, ale łzy znów popłynęły.
Prawdopodobnie nie jesteś jeszcze przyzwyczajony do całowania kogoś innego.
I wydawało się, że przeszłość się uspokoiła, ale łzy znów popłynęły.
Prawdopodobnie nie jesteś jeszcze przyzwyczajony do całowania innych...
Nie muszę pamiętać przy sobie przeszłości.
Zdarzają się od dawna przypadki, w których sami manewrowaliśmy i zazdrościliśmy wszystkim.
Czy to ma znaczenie, że jadę do mamy, a między nami jest pusto, rzeka zmienia bieg.
I wydawało się, że miłość się pojawiła, ale łzy znów popłynęły.
Prawdopodobnie nie jesteś jeszcze przyzwyczajony do całowania kogoś innego.
I wydawało się, że przeszłość się uspokoiła, ale łzy znów popłynęły.
Prawdopodobnie nie jesteś jeszcze przyzwyczajony do całowania kogoś innego.
Wydawało się, że narodziła się miłość, ale łzy znów popłynęły.
Prawdopodobnie nie jesteś jeszcze przyzwyczajony do całowania kogoś innego.
I wydawało się, że przeszłość się uspokoiła, ale łzy znów popłynęły.
Prawdopodobnie nie jesteś jeszcze przyzwyczajony do całowania kogoś innego.
Inny.