Inne utwory od Baywaves
Opis
Pachnie przegrzanym powietrzem – takim, które drży nad asfaltem, gdy miasto odsapuje z zmęczenia. Słowa jakby się rozpływały, pozostawiając po sobie tylko puls i żar, który nigdzie nie znika. Wszystko już dawno powiedziane, ale usta wciąż szepczą: „koniec”. Jakby, gdyby powtórzyć jeszcze raz, przeszłość posłusznie rozpuściła się w szumie głośników. Nie ma tu ani gniewu, ani przebaczenia – tylko upał, lepki i gęsty jak sierpień. Rytm kołysze, jak stary wentylator, który mamrocze na ostatnim tchnieniu. I w tym "cieple" nie chodzi tylko o temperaturę. To pamięć, której nie ochłodzi ani czas, ani odległość.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry. Coming home I think it's over. Long time lover.
Lighting matches fast and dry.
Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry. Coming home I think it's over. Long time lover.
Lighting matches fast and dry.
Free me, are you sober?
You keep sliding to my head, is it over?
Tax me, are you colder?
When you freeze it better than you said it's over.
Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry. Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry.
You can burn me every time I'm close to you like lighting matches. You can burn me now. You can burn me fast and dry.
You can burn me every time I'm close to you like lighting matches. You can burn me now.
You can burn me fast and dry.
You can burn me every time I'm close to you like lighting matches. You can burn me now.
You can burn me fast and dry.
Tłumaczenie na język polski
Wracając do domu, myślę, że to koniec. Długoletni kochanek.
Namiętność płonie szybko i sucho. Wracając do domu, myślę, że to koniec. Długoletni kochanek.
Oświetlenie pasuje szybko i sucho.
Wracając do domu, myślę, że to koniec. Długoletni kochanek.
Namiętność płonie szybko i sucho. Wracając do domu, myślę, że to koniec. Długoletni kochanek.
Oświetlenie pasuje szybko i sucho.
Uwolnij mnie, jesteś trzeźwy?
Ciągle wpadasz mi do głowy, czy to już koniec?
Opodatkuj mnie, czy jesteś zimniejszy?
Kiedy zamrozisz to lepiej, niż powiedziałeś, że to koniec.
Wracając do domu, myślę, że to koniec. Długoletni kochanek.
Namiętność płonie szybko i sucho. Wracając do domu, myślę, że to koniec. Długoletni kochanek.
Namiętność płonie szybko i sucho.
Możesz mnie spalić za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie, jak zapalanie zapałek. Możesz mnie teraz spalić. Możesz mnie spalić szybko i do sucha.
Możesz mnie spalić za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie, jak zapalanie zapałek. Możesz mnie teraz spalić.
Możesz mnie spalić szybko i do sucha.
Możesz mnie spalić za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie, jak zapalanie zapałek. Możesz mnie teraz spalić.
Możesz mnie spalić szybko i do sucha.