Inne utwory od JayaHadADream
Opis
Życie czasami przypomina niekończącą się zagadkę – tylko uporasz się z jedną stroną, a wychodzi kolejna. To przyjaciele z ich dramatami, to miłość z charakterami, to rodzina z oczekiwaniami i moralnością. Wszystko się rusza, wymaga uwagi, ciągnie za rękaw. Ale pośród tego chaosu nagle przebija się spokojna pewność: wszystko można wytrzymać, jeśli wewnątrz jest rytm, własna prawda i odrobina umiaru. Świat, oczywiście, ma swoich klaunów i cykle, ale dopóki dusza słyszy żywą muzykę - nie zginiesz.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother. If it ain't my pops. Yeah.
It's cringe till it sells. I like souls that dwell.
I like people who text because they know I can't bell. I like shopping in Gymporium, that vintage that smells.
I like music with intention, give a fuck about sales.
I like men who like themselves and don't project on the world. I like men who protect women, not just when they have girls.
I like teachers who teach and not teachers that tell.
I like leaders who got values and don't lead us to Hell.
I like fathers with time, the type to be receptive when the phone's on the line. The type you see in person, you don't search for online.
The type to call you up and say, "I'm grateful you're mine.
" The type to check you're good because you're still on his mind.
The type to work a shift but will still meet you at nine. The type to save the day because the vibe wasn't right.
The type to check you're good because he's seeing the signs, and he sees you're not fine.
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it -ain't my pops, it's my mother. -Yo.
If it ain't no one I love, they get the shoulder shrug.
I seen man do some things that made me know they got the coldest blood.
Sold his grub to his friend's mother, that's no Cody Cuz. Just an opportunistic opp tryna offload his drugs.
He should owe these slugs. Nah, they don't owe these cubs.
Monkey see then monkey do, the young G does what OG does.
It's just a cycle, Earth's a stage and it's recital.
Will you take the lead and thrive or live your whole life in survival? Knowing you could be anything.
I seen the rise and fall of many kings, but without failure, you won't see any wins. So don't watch their ups and downs.
It's bread and circuses, there's lots of clowns.
Keep it moving, cover lots of ground. I smoked a whole pound. That's how I discovered my sound.
If it ain't raw emotion, then I ain't hearing it. I need more devotion.
I see these NPCs coasting, but if it ain't real, then I don't feel no thing.
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it -ain't my pops, it's my mother. -Searching for the Lord who liveth forever.
Let all the earth keep silence
Tłumaczenie na język polski
Jeśli to nie jest jedno, to coś innego.
Jeśli nie moi przyjaciele, to mój kochanek. Jeśli to nie moja operacja, to mój brat.
Jeśli to nie mój tata, to moja matka. Jeśli to nie jest jedno, to coś innego.
Jeśli nie moi przyjaciele, to mój kochanek.
Jeśli to nie moja operacja, to mój brat. Jeśli to nie moje popy. Tak.
Szkoda, dopóki się nie sprzeda. Lubię dusze, które mieszkają.
Lubię ludzi, którzy piszą SMS-y, bo wiedzą, że nie mogę zadzwonić. Lubię robić zakupy w Gymporium, tym roczniku, który pachnie.
Lubię muzykę z intencją, mam gdzieś sprzedaż.
Lubię mężczyzn, którzy lubią siebie i nie projektują na świat. Lubię mężczyzn, którzy chronią kobiety, nie tylko wtedy, gdy mają dziewczynki.
Lubię nauczycieli, którzy uczą, a nie nauczycieli, którzy opowiadają.
Lubię przywódców, którzy wyznają wartości i nie prowadzą nas do piekła.
Lubię ojców z czasem, takich, którzy są otwarci, gdy telefon jest na linii. Typu, który widzisz osobiście, nie szukasz w Internecie.
Taki, który zadzwoni do Ciebie i powie: „Jestem wdzięczny, że jesteś mój.
„Typ, który sprawdza, czy wszystko w porządku, bo wciąż o Tobie myśli.
Typ do pracy zmianowej, ale mimo to spotkamy się o dziewiątej. Typ, który uratował sytuację, ponieważ klimat nie był odpowiedni.
Typ, który sprawdza, czy wszystko z tobą w porządku, bo widzi oznaki, a widzi, że nie wszystko z tobą w porządku.
Jeśli to nie jest jedno, to coś innego.
Jeśli nie moi przyjaciele, to mój kochanek.
Jeśli to nie moja operacja, to mój brat.
Jeśli to nie mój tata, to moja matka. Jeśli to nie jest jedno, to coś innego.
Jeśli nie moi przyjaciele, to mój kochanek. Jeśli to nie moja operacja, to mój brat.
Jeśli to nie jest mój tata, to moja matka. -Yo.
Jeśli nie jest to nikt, kogo kocham, wzruszają ramionami.
Widziałem ludzi robiących pewne rzeczy, dzięki którym wiedziałem, że mają najzimniejszą krew.
Sprzedał swoje żarcie matce przyjaciela, to nie jest Cody Cuz. To tylko oportunistyczny przeciwnik, który próbuje rozładować swoje narkotyki.
Powinien być dłużny tym ślimakom. Nie, nie są nic winni tym młodym.
Małpa widzi, potem małpa robi, młody G robi to, co robi OG.
To tylko cykl, Ziemia jest sceną i recitalem.
Czy przejmiesz dowodzenie i będziesz prosperować, czy będziesz żył przez całe życie w przetrwaniu? Świadomość, że możesz być kimkolwiek.
Widziałem wzloty i upadki wielu królów, ale bez porażki nie zobaczysz żadnych zwycięstw. Nie obserwuj więc ich wzlotów i upadków.
To chleb i igrzyska, jest mnóstwo klaunów.
Utrzymuj go w ruchu, pokrywaj duży obszar. Wypaliłem cały funt. W ten sposób odkryłem swoje brzmienie.
Jeśli to nie są surowe emocje, to ich nie słyszę. Potrzebuję więcej oddania.
Widzę, jak ci NPC się przemieszczają, ale jeśli to nie jest prawdziwe, to nic nie czuję.
Jeśli to nie jest jedno, to coś innego.
Jeśli nie moi przyjaciele, to mój kochanek.
Jeśli to nie moja operacja, to mój brat.
Jeśli to nie mój tata, to moja matka. Jeśli to nie jest jedno, to coś innego.
Jeśli nie moi przyjaciele, to mój kochanek. Jeśli to nie moja operacja, to mój brat.
Jeśli to nie jest mój tata, to moja matka. -Szukając Pana żyjącego na wieki.
Niech cała ziemia milczy