Inne utwory od Swimming Paul
Opis
Czasem spokój to nie cisza, a zmęczone "mhm" między wierszami. Niby nic się nie dzieje, ale w środku kręci się ten sam wyścig – o spokój, o jasny umysł, o to, żeby po prostu nie myśleć za dużo. Wszystko brzmi jak we śnie: głosy, wspomnienia, zdania, których już nie można rozróżnić. W tym rytmie jest dziwne ukojenie: jakby miasto gdzieś daleko buczało, a ty stoisz na balkonie z prawie pustym kubkiem, a wiatr rozwiewa resztki myśli. Wszystko jest trochę pomięte, trochę senne - ale w tym jest życie. I nawet jeśli nie do końca wiadomo, o co dokładnie chodzi, to i tak chce się włączyć jeszcze raz. Żeby usłyszeć między "come on, man" a "heat" tę właśnie małą pauzę – podobną do świata.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
She clearly ain't going nowhere.
If I had one bitch like Ray J, I'd be at peace with my mind at ease. I did the race like AK, yeah, she leng but she weren't for me.
I had to go harder, even the mandem sure we agree.
Do how I'm making ends meet with a fool, I'm tryna score some P.
Score some P. Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. Score some P.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. She clearly ain't going nowhere.
Mhm, mhm. With my mind at ease.
Mhm, she clearly ain't going nowhere. Score some, score some, score some P.
Score some
P. With my mind at ease.
Score some P.
With my mind at ease.
Score some P.
-With my mind at ease.
-That would sound so good in the room. Yo, look at that couch, like, gorgeous. Like, super high.
With my mind at ease.
With my mind at ease.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
If I had one bitch like Ray J, I'd be at peace with my mind at ease. I did the race like AK, yeah, she leng but she weren't for me.
I had to go harder, even the mandem sure we agree.
Do how I'm making ends meet with a fool, I'm tryna score some P.
Like super high. Yo. Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. Yo.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
Tłumaczenie na język polski
Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera.
Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera.
Ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera.
Gdybym miał jedną sukę taką jak Ray J., byłbym spokojny i spokojny. Pobiegłem w wyścigu jak AK, tak, ona była długa, ale nie była dla mnie.
Musiałem się bardziej postarać, nawet mandem na pewno się zgodziliśmy.
Rób, jak wiążę koniec z końcem z głupcem, próbuję zdobyć trochę P.
Zdobądź trochę P. Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera. Zdobądź trochę P.
Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera. Ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera.
Mhm, mhm. Ze spokojem umysłu.
Mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera. Zdobądź trochę, zdobądź trochę, zdobądź trochę P.
Zdobądź trochę punktów
P. Spokojnie.
Zdobądź trochę P.
Ze spokojem umysłu.
Zdobądź trochę P.
-Spokojnie.
-To brzmiałoby bardzo dobrze w pokoju. Yo, spójrz na tę kanapę, jest cudowna. Super wysoki.
Ze spokojem umysłu.
Ze spokojem umysłu.
Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera.
Gdybym miał jedną sukę taką jak Ray J., byłbym spokojny i spokojny. Pobiegłem w wyścigu jak AK, tak, ona była długa, ale nie była dla mnie.
Musiałem się bardziej postarać, nawet mandem na pewno się zgodziliśmy.
Rób, jak wiążę koniec z końcem z głupcem, próbuję zdobyć trochę P.
Jak bardzo wysoki. Yo. Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera. Yo.
Mhm, mhm, ona najwyraźniej nigdzie się nie wybiera.