Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Aw Shit

Aw Shit

ian

2:18Album 2005 2025-10-24

Inne utwory od ian

  1. I Ain't Coming Back
      3:33
  2. Rich in Rome
      2:30
  3. Video Shoot
Wszystkie utwory

Opis

Kiedyś wszystko wydawało się proste: zarobić, kupić, dobrze się bawić. A potem - bach, i za plecami już worek zobowiązań, rachunki, podatki, oczy policjanta, które jakby czytały w myślach. Pieniądze przeciekają przez palce, ale ręce wciąż są w złocie. W głowie szum od prędkości, a w duszy pustka od zbyt długiego komfortu. Brzmi jak spowiedź człowieka, który cały czas jest na szczycie – ale nie jest pewien, czy ten widok z góry go cieszy. Między wierszami – zmęczenie, kryjące się za brawurą. On nie jest święty, nie jest poprawny, po prostu przyzwyczaił się nie upadać, nawet gdy się kołysze. Nauczyłem się być sobą i wśród aniołów, i wśród tych, którzy wiecznie są "na sto". I może właśnie to jest uczciwość – choć z zapachem benzyny i whisky.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Hah, what-

You know, I laugh at-

(Okay, huh, oh my fucking God, somebody just, aw)

Huh

I spent my valuable time to take this car, don't ask for nothin'

You think I'ma go back-forth all day with y'all? You actually dummy

If one of these fuck boys playin' about my bag, I'm packin' it up (bitch)

This bitch jumped into this Maybach sober and hopped out high as fuck (aw, shit)

I stepped out with a dub this mornin' and came back home with another (aw, shit)

Y'all stepped out of the club this morning like, "Damn, I need more money" (aw, shit)

I stepped out on ten this morning and came back home on 20 (aw, shit)

I bought so much from the plug this mornin', had to come home goin' like 20 (aw, shit)

Bitch wanna take this kindness for weakness? Man, fuck that bitch

I need to spend more time prayin' to Jesus, I been on drugs and shit

I be drivin' this Lamb' like Evel Knievel, if he was on drugs and shit

I was too comfortable pushin' that bitch, now I gotta go talk to the judge and shit (aw, shit)

M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (aw, shit)

I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (aw, shit)

I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (aw, shit)

She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

I got too comfortable out in LA, so I had to go get on my Georgia shit (aw, shit)

I got too comfortable out in the A, so I had to go get on my foreign shit (aw, shit)

You wanna jump to the level I'm at, you gon' have to go buy you some Jordan's, bitch (aw, shit)

I'm at the point that I can't go back, so I gotta learn how to enjoy this shit (aw, shit)

I don't wanna wake up one more time to one more petty message

How the fuck I wind up with this much money? I don't know how to pay my taxes

It's fucked up how I could do what I want with nobody out here to check me

This marker got my mouth dry, hell yeah, I'ma keep on rappin'

'Cause this shit keep my mouth fed, and my family on my back

Yeah, I gotta cut that bitch off, damn, but I cannot manage that

I got people I can't let down, man, I can't afford to crash

How come everybody who doubted ian got cameras on his ass? (Aw, shit)

M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (I knew that wasn't a hunnid) (aw, shit)

I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (I sure hope that wasn't a hunnid) (aw, shit)

I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (I'ma always keep it a hunnid) (aw, shit)

She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (Bitch don't know how to keep it a hunnid) (aw, shit)

Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

Aw, shit

Tłumaczenie na język polski

Haha, co-

Wiesz, śmieję się z...

(OK, huh, o mój pieprzony Boże, ktoś po prostu, aw)

huh

Spędziłem swój cenny czas, aby wziąć ten samochód, nie pytaj o nic

Myślicie, że będę z wami wszystkimi chodzić cały dzień? Właściwie jesteś głupcem

Jeśli któryś z tych pieprzonych chłopaków będzie się bawił moją torbą, to ją pakuję (suko)

Ta suka wskoczyła do tego Maybacha na trzeźwo i wyskoczyła jak cholera (och, cholera)

Wyszedłem dziś rano z dubbingiem i wróciłem do domu z kolejnym (o cholera)

Wyszliście dziś rano z klubu i pomyśleliście: „Cholera, potrzebuję więcej pieniędzy” (och, cholera)

Wyszedłem dziś o dziesiątej rano i wróciłem do domu o dwudziestej (o cholera)

Kupiłem dziś rano tyle z wtyczki, że musiałem wrócić do domu około 20 (och, cholera)

Suko, chcesz wziąć tę życzliwość za słabość? Człowieku, pieprzyć tę sukę

Muszę spędzać więcej czasu na modlitwie do Jezusa, brałam narkotyki i takie tam

Będę jechał tym Barankiem jak Evel Knievel, gdyby był pod wpływem narkotyków i gówna

Poczułem się zbyt komfortowo popychając tę sukę, teraz muszę porozmawiać z sędzią i gówno (och, cholera)

M-m-panie oficerze, wiem, że to nie była setka (och, cholera)

Nie jestem pewien, mam tylko nadzieję, że to nie była setka (och, cholera)

Nie jestem idealna, ale zawsze trzymam poziom (och, cholera)

Ona jest idealna, ale nie wie, jak ją utrzymać (och, cholera)

Poczułem się zbyt komfortowo w Los Angeles, więc musiałem zająć się moim gruzińskim gównem (och, cholera)

Poczułem się zbyt komfortowo w A, więc musiałem zająć się moim zagranicznym gównem (och, cholera)

Chcesz wskoczyć do mojego poziomu, musisz kupić sobie Jordany, suko (och, cholera)

Jestem w punkcie, w którym nie mogę wrócić, więc muszę nauczyć się cieszyć tym gównem (och, cholera)

Nie chcę obudzić się jeszcze raz i zobaczyć jeszcze jedną błahą wiadomość

Jak do cholery znajdę się z taką ilością pieniędzy? Nie wiem, jak zapłacić podatki

To popieprzone, jak mogę robić, co chcę, nie mając nikogo, kto by mnie sprawdzał

Od tego markera wyschło mi w ustach, do cholery tak, będę dalej rapował

Bo to gówno nakarmiło mnie, a moją rodzinę na plecach

Tak, muszę odciąć tę sukę, do cholery, ale nie mogę sobie z tym poradzić

Mam ludzi, których nie mogę zawieść, stary, nie mogę sobie pozwolić na upadek

Dlaczego wszyscy, którzy wątpili w Iana, mają kamery na tyłku? (Och, cholera)

M-m-panie oficerze, wiem, że to nie była setka (wiedziałem, że to nie była setka) (och, cholera)

Nie jestem pewien, mam tylko nadzieję, że to nie była setka (mam nadzieję, że to nie była setka) (och, cholera)

Nie jestem doskonały, ale zawsze trzymam to sto (zawsze trzymam to sto) (och, cholera)

Ona jest idealna, ale nie wie, jak to utrzymać (Suka nie wie, jak to zrobić) (och, cholera)

Suka nie wie, jak to utrzymać (och, cholera)

Suka nie wie, jak to utrzymać (och, cholera)

Suka nie wie, jak to utrzymać (och, cholera)

O cholera

Obejrzyj teledysk ian - Aw Shit

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam