Inne utwory od ian
Opis
Powiązany wykonawca: ian
Autor tekstów, kompozytor, inżynier dźwięku: Ian Smith
Producent, kompozytor, autor tekstów: Jasper Harris
Producent, autor tekstów, kompozytor, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jahnei Clarke
Autor tekstów, kompozytor, producent: Hidde Ament
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm dead wrong if I'm gon' let you ruin me
I'm good all by myself, just how it used to be
She said she think it's love, I think she using me
I say I had enough, but that's not new to me
We used to have more fun before you ruined that
I told you once I'm gone, I ain't coming back
I ain't coming back, I ain't coming back
I told you once I'm gone, I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
I'm on standby gettin' real high, like will I ever understand love?
It feels right, oh it feels nice, but have you ever put your hands on it?
I get real questions for this bitch, and I got even more questions for her momma
She was nothin' before we met, now she always up to somethin'
Damn, she told me she hate when I call her up late, I'm just not the type to make plans
I told her I wasn't gon' flake this time, I lied, I did it again
I lied, I did it again, I hit it again, your best friend bad, like where is she at?
Drop that pin and I ain't comin' back, on God
I'm dead wrong if I'm gon' let you ruin me
I'm good all by myself, just how it used to be
She said she think it's love, I think she using me
I say I had enough, but that's not new to me
We used to have more fun before you ruined that
I told you once I'm gone, I ain't coming back
I ain't coming back, I ain't coming back
I told you once I'm gone, I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah (no), ah-ah-ah-ah-ah (no), ah-ah-ah-ah-ah (no)
I ain't coming back
Uh, let's go a lil' further back, take me a lil' further back
What I got not workin' bae, damn, let's go further back
You just trying to hurt me, bae, you act like you been worried lately
You remember that Birkin, baby, go and give that back
You ain't even did your research, why you take a stance on that?
If a bad bitch brought it up, I bet you wouldn't stand on that
I send that ho to rock bottom, pray the bitch land on that
You know what I'm sayin', homie, she preyin' on me, so I'm preyin' on her back
I'm dead wrong if I'm gon' let you ruin me
I'm good all by myself, just how it used to be
She said she think it's love, I think she using me
I say I had enough, but that's not new to me
We used to have more fun before you ruined that
I told you once I'm gone, I ain't coming back
I ain't coming back, I ain't coming back
I told you once I'm gone, I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Tłumaczenie na język polski
Bardzo się mylę, jeśli pozwolę ci mnie zrujnować
Czuję się dobrze sama, tak jak kiedyś
Powiedziała, że myśli, że to miłość, myślę, że mnie wykorzystuje
Mówię, że mam dość, ale to nie jest dla mnie nowość
Kiedyś bawiliśmy się lepiej, zanim to zrujnowałeś
Mówiłem ci, że kiedy odejdę, nie wrócę
Nie wrócę, nie wrócę
Mówiłem ci, że kiedy odejdę, nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę
Jestem w gotowości, jestem naprawdę naćpany, czy kiedykolwiek zrozumiem miłość?
Czuję się dobrze, och, czuję się miło, ale czy kiedykolwiek położyłeś na tym ręce?
Dostaję prawdziwe pytania do tej suki i mam jeszcze więcej pytań do jej mamy
Była nikim, zanim się poznaliśmy, teraz zawsze coś kombinuje
Cholera, powiedziała mi, że nie cierpi, gdy dzwonię do niej późno, po prostu nie jestem typem, który robi plany
Powiedziałem jej, że tym razem nie dam się nabrać, skłamałem, zrobiłem to jeszcze raz
Skłamałem, zrobiłem to jeszcze raz, znowu uderzyłem, twoja najlepsza przyjaciółka jest zła, gdzie ona jest?
Rzuć tę szpilkę, a ja nie wrócę, na Boga
Bardzo się mylę, jeśli pozwolę ci mnie zrujnować
Czuję się dobrze sama, tak jak kiedyś
Powiedziała, że myśli, że to miłość, myślę, że mnie wykorzystuje
Mówię, że mam dość, ale to nie jest dla mnie nowość
Kiedyś bawiliśmy się lepiej, zanim to zrujnowałeś
Mówiłem ci, że kiedy odejdę, nie wrócę
Nie wrócę, nie wrócę
Mówiłem ci, że kiedy odejdę, nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę
Nie (nie), ah-ah-ah-ah-ah (nie), ah-ah-ah-ah-ah (nie)
Nie wrócę
Uh, cofnijmy się trochę dalej, zabierzcie mnie trochę dalej
To, co mam, nie działa, bae, cholera, cofnijmy się dalej
Próbujesz mnie tylko skrzywdzić, kochanie, a ostatnio zachowujesz się, jakbyś się martwił
Pamiętasz tego Birkina, kochanie, idź i oddaj to
Nawet nie przeprowadziłeś badań, dlaczego zajmujesz takie stanowisko?
Gdyby poruszyła tę kwestię zła suka, założę się, że nie zniósłbyś tego
Wysyłam tę dziwkę na dno, módlmy się, żeby suka na tym wylądowała
Wiesz co mówię, ziomek, ona żeruje na mnie, więc ja żeruję na jej plecach
Bardzo się mylę, jeśli pozwolę ci mnie zrujnować
Czuję się dobrze sama, tak jak kiedyś
Powiedziała, że myśli, że to miłość, myślę, że mnie wykorzystuje
Mówię, że mam dość, ale to nie jest dla mnie nowość
Kiedyś bawiliśmy się lepiej, zanim to zrujnowałeś
Mówiłem ci, że kiedy odejdę, nie wrócę
Nie wrócę, nie wrócę
Mówiłem ci, że kiedy odejdę, nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę
Nie, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Nie wrócę