Inne utwory od Ari Lennox
Opis
Premiera: 23 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Straight from a Hollywood scene
Licked his teeth like I was a cuisine
He was sweet to a T
Beggin' me for a treat, oh
Felt a suspicious mystique
Something's giving me the creeps
Now I'm trippin', I'm so smitten
Now I'm drippin', started kissin'
Under the moon with you
So majestic, vicious
Like a werewolf when you're in it
Under the moon, ah-ooh
I'm addicted, so horrific
And you kill it and you murder, oh
Silver bullet through your bullshit
Rippin' my clothes, hands on my throat
Know I should go, pullin' me close
I don't feel right
Now he's prayin' on my life
Intuition never misses
Shoulda listened, bad decision
Under the moon with you
So majestic, vicious
Like a werewolf when you're in it
Under the moon, ah-ooh
I'm addicted, so horrific
And you kill it and you murder, oh
It's so strange
It's so
Something isn't right
Sayin', "Ah-ooh" (Say it)
Sayin', "Ah-ooh" (Come on, y'all)
Sayin', "Ah-ooh" (Say it)
Sayin', "Ah-ooh" (Yeah)
Sayin', "Ah-ooh"
Sayin', "Ah-ooh"
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
It's so clear
Ah-ooh
Tłumaczenie na język polski
Prosto z hollywoodzkiej sceny
Oblizał zęby, jakbym był kucharzem
Był słodki dla T
Błagasz mnie o poczęstunek, och
Poczułem podejrzaną mistykę
Coś przyprawia mnie o ciarki
Teraz się potykam, jestem oczarowany
Teraz ociekam, zacząłem całować
Pod księżycem z tobą
Taki majestatyczny, złośliwy
Jak wilkołak, kiedy w nim jesteś
Pod księżycem, ah-ooh
Jestem uzależniony, to straszne
I zabijasz to i mordujesz, och
Srebrna kula na twoje bzdury
Rozdzieram ubrania, ręce na gardle
Wiedz, że powinienem iść, przyciągając mnie blisko
Nie czuję się dobrze
Teraz modli się za moje życie
Intuicja nigdy nie zawodzi
Powinienem posłuchać, zła decyzja
Pod księżycem z tobą
Taki majestatyczny, złośliwy
Jak wilkołak, kiedy w nim jesteś
Pod księżycem, ah-ooh
Jestem uzależniony, to straszne
I zabijasz to i mordujesz, och
To takie dziwne
Tak jest
Coś jest nie tak
Mówię „Ach-ooh” (Powiedz to)
Mówię „Ach-ooh” (No dalej, wszyscy)
Mówię „Ach-ooh” (Powiedz to)
Mówię „Ach-ooh” (Tak)
Mówię: „Ach-och”
Mówię: „Ach-och”
Och, och, och, och
Och, och
To takie jasne
Ach-och