![Okładka utworu Folded (Remix) [feat. Brandy]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0281ab7ade1ec3e10dedc49486)
Inne utwory od Kehlani
Inne utwory od Brandy
Opis
W pokoju pachnie chłodem i niewypowiedzianym. Na krześle leżą starannie złożone koszule, jakby porządek w rzeczach mógł przywrócić porządek w uczuciach. Głos brzmi łagodnie, jakby zmęczony kłótniami: nie prosi, nie żąda – po prostu proponuje spotkanie przy drzwiach, zanim jeszcze się zatrzasną. Wszystko niby o ubraniach, ale wiadomo – nie o nie chodzi. To ten etap rozstania, kiedy serce jeszcze nie zdecydowało się odejść, ale ręce już odruchowo układają przeszłość w stosy. A między wierszami – nie dramat, a cicha nadzieja, że ktoś jednak wróci, zanim będzie za późno i powietrze w domu ostygnie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Come pick up your clothes, I have them folded (folded)
Meet me at the door (door), while it's (while it's) still open
I know it's getting cold out, but it's not frozen
Can you come pick up your (I) clothes?
I have them folded (folded)
It's so silly of me to act like I don't need you bad
When all, all I can think about is us since I seen you last
I know I didn't have to walk away
All I had to do was ask for space
I'm telling you, "be on your way"
When I told you to fall back
So can you come pick up your clothes?
I have them folded
Meet me at the door while it's still open
I know it's getting cold out, but it's not frozen
So come pick up your clothes
I have them folded (folded)
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
No matter what you do to switch the story up, I know I made my mark
And I would still choose you through it all, that's the crazy part (crazy part)
I don't need no more empty promises, promise me that you got it
I don't need roses, just need some flowers from my garden
Can't you go back to how you loved on me when you started?
I'll be here begging for ya, you should be giving me love
All damn day, 'til the day is done (done)
So if you wanna go that way, I'll be waiting on
Can you come pick up your clothes?
I have them folded (folded)
Meet me at the door while it's still open
I know it's getting cold out, but it's not frozen
Can you come pick up your clothes?
I have them folded (I have them folded)
Can you come pick up your clothes? (Clothes)
I have them folded (have them)
Meet me at the door while it's still open (at the door, it's still)
I know it's getting cold out, but it's not frozen (getting cold out)
Can you come pick up your clothes? (Pick up your clothes)
I have them folded (I have them folded, folded)
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you (can you come pick up your clothes?)
Already folding it for you (I have them folded)
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you (meet me at the door while it's still open)
Already folding it for you
Already folding up for you
Tłumaczenie na język polski
Przyjdź i odbierz swoje ubrania, mam je złożone (złożone)
Spotkajmy się przy drzwiach (drzwiach), póki są (dopóki) są jeszcze otwarte
Wiem, że robi się zimno, ale nie jest zamarznięty
Czy możesz przyjść odebrać swoje (ja) ubrania?
Mam je złożone (złożone)
To takie głupie z mojej strony, że udaję, że cię nie potrzebuję
Kiedy jedyne, o czym mogę myśleć, to my, odkąd cię ostatni raz widziałem
Wiem, że nie musiałem odchodzić
Jedyne, co musiałem zrobić, to poprosić o miejsce
Mówię ci: „idź swoją drogą”
Kiedy powiedziałem ci, żebyś się wycofał
Możesz przyjść odebrać swoje ubrania?
Mam je złożone
Spotkajmy się przy drzwiach, póki są jeszcze otwarte
Wiem, że robi się zimno, ale nie jest zamarznięty
Więc przyjdź i odbierz swoje ubrania
Mam je złożone (złożone)
Pozwolę twojemu ciału zdecydować, czy to jest dla ciebie wystarczająco dobre
Już składam to dla Ciebie
Już się dla Ciebie składam
Pozwolę twojemu ciału zdecydować, czy to jest dla ciebie wystarczająco dobre
Już składam to dla Ciebie
Już się dla Ciebie składam
Nieważne, co zrobisz, żeby zmienić historię, wiem, że odcisnąłem piętno
I nadal wybrałbym ciebie w tym wszystkim, to jest szalona część (szalona część)
Nie potrzebuję więcej pustych obietnic, obiecaj mi, że to rozumiesz
Nie potrzebuję róż, potrzebuję tylko kwiatów z mojego ogrodu
Nie możesz wrócić do tego, jak mnie kochałeś, kiedy zaczynałeś?
Będę tu błagać o ciebie, powinieneś dawać mi miłość
Cały cholerny dzień, aż dzień się skończy (skończy)
Więc jeśli chcesz iść tą drogą, będę czekać
Czy możesz przyjść odebrać swoje ubrania?
Mam je złożone (złożone)
Spotkajmy się przy drzwiach, póki są jeszcze otwarte
Wiem, że robi się zimno, ale nie jest zamarznięty
Czy możesz przyjść odebrać swoje ubrania?
Mam je złożone (mam je złożone)
Czy możesz przyjść odebrać swoje ubrania? (Ubrania)
I have them folded (have them)
Spotkajmy się przy drzwiach, póki są jeszcze otwarte (przy drzwiach, wciąż są)
Wiem, że robi się zimno, ale nie jest zamarznięte (robi się zimno)
Czy możesz przyjść odebrać swoje ubrania? (Odbierz swoje ubrania)
Mam je złożone (mam je złożone, złożone)
Pozwolę twojemu ciału zdecydować, czy to jest dla ciebie wystarczająco dobre
Już składam to dla Ciebie
Już się dla Ciebie składam
Pozwolę twojemu ciału zdecydować, czy to jest dla ciebie wystarczająco dobre
Już składam to dla Ciebie
Już się dla Ciebie składam
Pozwolę Twojemu ciału zdecydować, czy to dla Ciebie wystarczająco dobre (czy możesz przyjść odebrać swoje ubrania?)
Już to dla ciebie składam (mam je złożone)
Już się dla Ciebie składam
Pozwolę Twojemu ciału zdecydować, czy to jest dla Ciebie wystarczająco dobre (spotkaj się ze mną przy drzwiach, gdy są jeszcze otwarte)
Już składam to dla Ciebie
Już się dla Ciebie składam