Inne utwory od Chris Brown
Inne utwory od Brandy
![Folded (Remix) [feat. Brandy]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485181ab7ade1ec3e10dedc49486)
Opis
Powiązany wykonawca: Chris Brown feat. Brandy
Kompozytor, autor tekstów, producent: Glass John
Kompozytor, autor tekstów: Brandy Norwood
Kompozytor, autor tekstów: Brent Paschke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know why I even try 'cause you don't want this no more.
I would rather leave before I hurt you.
And I would've died long ago if I ain't had my faith.
I see you're starting to hate me.
I see it in your face.
My home don't feel like home just like my heart is empty.
You changed the number on your phone so when I call you ain't gotta listen.
And all your girls think that I ain't shit and they the same ones lost in the club. Bitches is basic.
Now I'm number one that's lost in love. I can't take it.
I'm on my knees. You're gonna see a grown man cry.
I won't lie. You're starting to hate me.
A little more and more each day. I don't know me.
It's like I can't get out of my own way. You don't love me.
You don't love me.
If I knew better,
I would do better.
Looking at the names on your list and I can't find me.
I'm deep underwater.
Are you gon' let me drown?
I see you're happy now. You're the life of the party acting out.
Ain't seen you in months. You ain't called me once.
And all your boys say that I ain't shit and they the same ones lost in the club. Niggas is basic.
Yeah. And I'm the one who lost in love. And I can't take it.
I'm on my knees. Don't you hate to see me cry?
-I won't lie. I'm starting to hate me. -Ayy.
A little more and more each -day. -I don't know me.
-It's like I can't get out of my own way. -You don't love me.
-You don't love me. Oh. -If I knew better.
-Yeah. -I would do better.
Better.
Thinking about you now. Thinking about you now.
My heart's beating in slow motion knowing that it's over.
Thoughts got me thinking about suicide. Baby, this is do or die.
When you tell me it's over, ain't no point in being sober.
All I wanna do is fade away.
Fade away.
I hope that God will forgive me 'cause I know you ain't gon' miss me.
Baby girl, I won't try to say my goodbyes.
You ain't gotta shed a tear for me.
Baby girl, don't cry.
Oh, I'm starting to hate me.
-A little more and more each day. -I don't know me.
-It's like I can't get out of my own way. -You don't love me.
You don't love me.
If I knew better, I would do better.
I would do better.
I would do better.
I would do better.
I would do better.
I would do better.
-I would do better. -I would do better.
-I would do better. -I would do better.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, po co w ogóle próbuję, bo już tego nie chcesz.
Wolałbym odejść, zanim cię skrzywdzę.
I umarłbym dawno temu, gdybym nie miał wiary.
Widzę, że zaczynasz mnie nienawidzić.
Widzę to po twojej twarzy.
W moim domu nie czuję się jak w domu, tak jak moje serce jest puste.
Zmieniłeś numer w swoim telefonie, więc kiedy zadzwonię, nie musisz mnie słuchać.
I wszystkie twoje dziewczyny myślą, że jestem do niczego, i te same, które zaginęły w klubie. Suki to podstawa.
Teraz jestem numerem jeden zagubionym w miłości. Nie mogę tego wziąć.
Jestem na kolanach. Zobaczysz płaczącego dorosłego mężczyznę.
Nie będę kłamać. Zaczynasz mnie nienawidzić.
Z każdym dniem trochę więcej i więcej. Nie znam siebie.
To tak, jakbym nie mógł zejść ze swojej drogi. Nie kochasz mnie.
Nie kochasz mnie.
Gdybym wiedział lepiej,
Zrobiłbym to lepiej.
Patrzę na nazwiska na twojej liście i nie mogę mnie znaleźć.
Jestem głęboko pod wodą.
Pozwolisz mi utonąć?
Widzę, że jesteś teraz szczęśliwy. Jesteś duszą imprezy.
Nie widziałem cię od miesięcy. Nie zadzwoniłeś do mnie ani razu.
A wszyscy twoi chłopcy mówią, że jestem chujowy i oni sami zaginęli w klubie. Czarnuchy to podstawa.
Tak. A ja jestem tym, który zatracił się w miłości. I nie mogę tego znieść.
Jestem na kolanach. Nie lubisz patrzeć, jak płaczę?
-Nie będę kłamać. Zaczynam siebie nienawidzić. -Tak.
Z każdym dniem trochę więcej i więcej. -Nie znam siebie.
-To tak, jakbym nie mógł zejść ze swojej drogi. -Nie kochasz mnie.
-Nie kochasz mnie. Oh. -Gdybym wiedział lepiej.
-Tak. - Zrobiłbym to lepiej.
Lepsza.
Myślę o Tobie teraz. Myślę o Tobie teraz.
Moje serce bije w zwolnionym tempie, wiedząc, że to koniec.
Te myśli naprowadziły mnie na myśl o samobójstwie. Kochanie, to jest decyzja albo śmierć.
Kiedy mówisz mi, że to koniec, nie ma sensu być trzeźwym.
Wszystko, co chcę zrobić, to zniknąć.
Zanikać.
Mam nadzieję, że Bóg mi wybaczy, bo wiem, że nie będziesz za mną tęsknić.
Dziewczynko, nie będę próbował się żegnać.
Nie musisz uronić dla mnie łzy.
Dziewczynko, nie płacz.
Och, zaczynam siebie nienawidzić.
-Z każdym dniem trochę więcej. -Nie znam siebie.
-To tak, jakbym nie mógł zejść ze swojej drogi. -Nie kochasz mnie.
Nie kochasz mnie.
Gdybym wiedział lepiej, zrobiłbym to lepiej.
Zrobiłbym to lepiej.
Zrobiłbym to lepiej.
Zrobiłbym to lepiej.
Zrobiłbym to lepiej.
Zrobiłbym to lepiej.
- Zrobiłbym to lepiej. - Zrobiłbym to lepiej.
- Zrobiłbym to lepiej. - Zrobiłbym to lepiej.