Inne utwory od Andéol
Opis
Producent: Futri Kompozytor: Mathias Abossale. Kompozytor: Futtry Kompozytor: Andeol
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'était pas prévu. J'ai le seum, je l'atténue.
On se ment tellement que c'est plus des visages, c'est des rébus. Vas-y, spoile-moi, dis-moi la fin dès le début.
Dis-le-moi en face, dis-moi que ça passe.
Dis-moi que tu vas pas partir d'un jour à l'autre. Dans le fond de l'impasse, pourvu que ça passe.
Pourvu qu'il mentait quand il disait que c'était ma faute.
Comme par magie, je l'ai pensé, je l'ai pas dit.
Colis piégé, colis fragile.
Je l'ai pas fait, je l'ai promis.
Comme par magie, prends tes cachets, prends les paris.
Colis piégé, colis fragile.
Rendez-vous sur ma messagerie.
Est-ce que t'as trompé la mort? Perso, ils m'ont tranché la gorge.
T'inquiète, la casse, je la coche, j'trouve ça joli quand c'est moche.
J'aime bien les pieds qui traînent, j'aime bien les mains dans les poches.
Automne, été, hiver, les rideaux fermés.
Dans le fond du lit, faut croire que le passé, ça ricoche. Si ça va, y a quelque chose qui cloche, on me l'avait pas dit.
Si je vois plus le jour, il fera plus jamais moche.
Comme par magie, je l'ai pensé, je l'ai pas dit.
Colis piégé, colis fragile.
Je l'ai pas fait, je l'ai promis.
Comme par magie, prends tes cachets, prends les paris.
Colis piégé, colis fragile.
Rendez-vous sur ma messagerie.
Tłumaczenie na język polski
To nie było zaplanowane. Mam seum, tłumię je.
Tak bardzo siebie okłamujemy, że to już nie miny, tylko rebusy. No dalej, zepsuj mi to, opowiedz zakończenie od początku.
Powiedz mi prosto w twarz, powiedz, że wszystko w porządku.
Powiedz, że teraz nie wyjdziesz. Na dnie impasu, o ile minie.
Mam nadzieję, że kłamał, mówiąc, że to moja wina.
Jak magia, pomyślałem, nie powiedziałem tego.
Bomba paczkowa, delikatna przesyłka.
Nie zrobiłem tego, obiecałem.
Jak magia, weź swoje pigułki, przyjmij swoje zakłady.
Bomba paczkowa, delikatna przesyłka.
Przejdź do mojego e-maila.
Oszukałeś śmierć? Osobiście poderżnęli mi gardło.
Nie martw się, jest zepsuty, sprawdzę, uważam, że jest ładny, gdy jest brzydki.
Lubię ciągnąć nogi, lubię ręce w kieszeniach.
Jesień, lato, zima, zasłony zaciągnięte.
W głębi duszy musisz wierzyć, że przeszłość odbije się rykoszetem. Jeśli wszystko jest w porządku, coś jest nie tak, nie powiedziano mi.
Jeśli zobaczę większą część dnia, już nigdy nie będzie brzydko.
Jak magia, pomyślałem, nie powiedziałem tego.
Bomba paczkowa, delikatna przesyłka.
Nie zrobiłem tego, obiecałem.
Jak magia, weź swoje pigułki, przyjmij swoje zakłady.
Bomba paczkowa, delikatna przesyłka.
Przejdź do mojego e-maila.