Inne utwory od The Pretty Reckless
Opis
Producent wykonawczy: Gary Spivak Producent wykonawczy: Adam Lowenberg Producent wykonawczy: Rob Dippold Kompozytor, autor tekstów: Paul Rodgers Kompozytor, autor tekstów: Andy Fraser Producent: Ben Phillips Producent: Taylor Momsen Producent: Jonathan Wyman Kompozytor, autor tekstów: Paul Rodgers Kompozytor, autor tekstów: Andy Fraser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whoa-oh-oh-oh-whoa
There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet
I said, "Now hey, what is this?
Now baby, maybe, maybe she's in need of a kiss"
I said, "Now hey, what's your name, baby?
Maybe we can see things the same
Now don't you wait, or hesitate
Let's move before they raise the parking rate"
Aww!
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
I took her home to my place
Watchin' every move on her face
She said, "Look, what's your game, baby?
Are you tryin' to put me in shame?"
I said, "Now slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above
Now you're tryin' to trick me in love"
Ooh
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
Aww!
Let me tell you all about it now
I took her home to my place
Watchin' every move on her face
She said, "Look, what's your game? Mm
Are you tryin' to put me in shame?"
Baby, I said, "Slow, slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above
Now you're tryin' to trick me in love"
Aww!
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
Tłumaczenie na język polski
Whoa-oh-oh-oh-whoa
Tam stała na ulicy
Uśmiechnięta od stóp do głów
Powiedziałem: „Hej, co to jest?
Teraz kochanie, może, może ona potrzebuje pocałunku”
Powiedziałem: „Hej, jak masz na imię, kochanie?
Może możemy widzieć rzeczy tak samo
Nie czekaj i nie wahaj się
Ruszajmy się, zanim podniosą stawkę za parkowanie”
Och!
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Zabrałem ją do domu, do siebie
Obserwuję każdy ruch na jej twarzy
Powiedziała: „Słuchaj, w co grasz, kochanie?
Próbujesz mnie zawstydzić?”
Powiedziałem: „Teraz powoli, nie idź tak szybko
Nie sądzisz, że miłość może trwać?”
Powiedziała: „Miłość, Panie na górze
Teraz próbujesz oszukać mnie w miłości”
Ooch
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Och!
Pozwól, że teraz ci o tym wszystkim opowiem
Zabrałem ją do domu, do siebie
Obserwuję każdy ruch na jej twarzy
Powiedziała: „Słuchaj, w jaką grę grasz? Mm
Próbujesz mnie zawstydzić?”
Kochanie, powiedziałem: „Powoli, powoli, nie idź tak szybko
Nie sądzisz, że miłość może trwać?”
Powiedziała: „Miłość, Panie na górze
Teraz próbujesz oszukać mnie w miłości”
Och!
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku
Już w porządku, kochanie, teraz jest w porządku