Inne utwory od The Pretty Reckless
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Taylor Momsen
Producent, kompozytor, autor tekstów: Ben Phillips
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jonathan Wyman
Drugi inżynier nagrań: Sean Kelly
Drugi inżynier nagrań: Jeremy Delaney
Dodatkowy inżynier: Jay Colangelo
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wake up in the morning and I feel like this Yeah, I was calling out a bitch, being a tryst And I was dope, don't, man, but I'll do it again And I was running out of gas, so I'm doing it dead Then I went along with a suicide Didn't wanna leave, it was on my mind And then I looked into the mirror and I wasn't saved I was one more gone again today, but I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh
Get in the car at a quarter to three And I was looking at a lady who was looking at me And I was trying hard to think, but I couldn't drink 'Cause I was already on some trip I need And I was on my knees and I wanted to be Everything I could and I couldn't believe So I got in the back, I was feeling the rush So I run, I run, I'm running again
I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck
Oh
Me,
I couldn't be alone with me I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do or make a clone of me I don't want it in, tear it out of me
Couldn't find a pulse, what is wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me I couldn't be what I wanna be And I run, I run, I'm burning in fantasy I'm doing fine, killing time And
I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Tłumaczenie na język polski
Budzę się rano i czuję się tak Tak, krzyczałem, że to suka, że jestem na schadzce. I byłem naćpany, nie rób tego, stary, ale zrobię to jeszcze raz. Kończyło mi się paliwo, więc robiłem to na śmierć. Potem zgodziłem się na samobójstwo. Nie chciałem wyjeżdżać, to było w mojej głowie. A potem spojrzałem w lustro i nie zostałem uratowany. Dzisiaj znowu mnie nie było, ale mam się dobrze, zabijając czas. I jestem, jestem. radzi sobie dobrze, zabija czas
Kiedy się budzę, nie wiem, gdzie byłem ostatniej nocy
Och
Wsiadam do samochodu za kwadrans trzecia I patrzę na panią, która na mnie patrzy I bardzo staram się myśleć, ale nie mogę pić Bo byłem już na jakiejś wycieczce, której potrzebuję I byłem na kolanach i chciałem być wszystkim, czym mogłem i nie mogłem uwierzyć Więc wsiadłem z tyłu, czułem pośpiech Więc biegnę, biegnę, znowu biegnę
Mam się dobrze, zabijam czas I mam się dobrze, zabijam czas
Ponad linią z moim przyjacielem
Mam się dobrze, zabijam czas
Kiedy się budzę, nie wiem, gdzie byłem ostatniej nocy
Kurwa
Och
Ja,
Nie mogłam być ze sobą sama, chciałam być młoda i sama ze sobą
Nie chcę tego robić ani robić ze mnie klona. Nie chcę tego, wyrwij to ze mnie
Nie mogłem znaleźć tętna. Co jest ze mną nie tak?
Traktuj mnie jak psa, przynieś mi kość Nie mogę być tym, kim chcę I biegnę, biegnę, płonę w fantazjach, mam się dobrze, zabijając czas I
Mam się dobrze, zabijam czas
Przez linię z moim przyjacielem mam się dobrze, zabijając czas
Kiedy się budzę, nie wiem, gdzie byłem ostatniej nocy