Inne utwory od La Bande à Losmi
Inne utwory od Bolémvn
Inne utwory od Stavo
Opis
Producent, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, projektant koncepcji: REKOBA Autor tekstu: Stavo Autor tekstu: Bolémvn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Silence ce soir et j'suis pas comme vous, vous et la, le chant des sirènes fait du bruit en bas de chez moi.
On donne nos canons même si on sait qui fait quoi, qui revend la verte, qui revend la Madonna.
Ça revend la Jamba comme si c'était du choco, la cale dans les seufs comme si c'était du cube Maggi.
Perdre l'argent, ça s'oublie pas comme faire du vélo. Si demain j'en perds, j'en refais, on remplit.
Du vert, du jaune et du violet, hein, hein, pour sa prosons sont mes visions, hein, hein.
J'peux t'attacher dans une ruelle de Paname si je sens que ça rapporte un max.
Du vert, du jaune et du violet, hein, hein, pour sa prosons sont mes visions, hein, hein.
J'peux t'attacher dans une ruelle de Paname- -Alors -Si je sens que ça rapporte un max.
Quand tu t'adresses à nous, faut que tu baisses ton volume.
Portez cent kilos, mais pas à la salle. Toujours dans les, toujours dans les travaux comme Alassane.
Un K-way sans marque, une bécane sans plaque.
Beaucoup de quantité dans le cagibi. La mentalité alien, nous cacher le crime.
Tout pour la famille et le front au sol. Coupe, tire dessus, tu tournes au sol.
J'suis dans les diez, tigili, tigili, kishta, pilier, barbare coloré.
J'suis dans la galerie, j'dévalise en Kalenji. C'est les cités de France, pas d'Amérique.
J'suis dans les diez, tigili, tigili, kishta, pilier, barbare coloré.
J'suis dans la galerie, j'dévalise en Kalenji. C'est les cités de France, pas d'Amérique.
Cinq cent un Levi's black portés par un vrai negueze.
Toujours impliqué, même si j'serais né à Venise.
L'amitié se déguise, donc la confiance se barre en Vélib'.
J'vais écrire, j'vais écrire l'histoire avec le son de la vie.
Y a plus de sang de la veine, y a plus de confiance, y a que des mauvaises graines, que des jaloux, que des terrains minés, que deux, que des bonbonnes et des kilos.
Au charbon, on m'a contaminé. Des kilomètres jusqu'à la source.
Et on clé abonnée, rien que la frappe, rien que la frappe.
J'suis dans les diez, tigili, tigili, kishta, pilier, barbare coloré.
J'suis dans la galerie, j'dévalise en Kalenji. C'est les cités de France, pas d'Amérique.
J'suis dans les diez, tigili, tigili, kishta, pilier, barbare coloré.
J'suis dans la galerie, j'dévalise en Kalenji. C'est les cités de France, pas d'Amérique.
J'suis dans les diez, tigili, tigili, kishta, pilier, barbare coloré.
J'suis dans la galerie, j'dévalise en Kalenji. C'est les cités de France, pas d'Amérique.
J'suis dans les diez, tigili, tigili, kishta, pilier, barbare coloré.
J'suis dans la galerie, j'dévalise en Kalenji. C'est les cités de France, pas d'Amérique.
Tłumaczenie na język polski
Cisza dzisiejszego wieczoru, a ja nie jestem taki jak ty, ty i tam, śpiew syren hałasuje przed moim domem.
Oddajemy broń, nawet jeśli wiemy, kto co robi, kto sprzedaje zieloną, kto sprzedaje Madonnę.
Sprzedaje Jambę jak czekoladę, wciska ją w orzechy, jakby była kostką Maggi.
Utraty pieniędzy nie zapomina się tak, jak jazdy na rowerze. Jeśli jutro trochę stracę, zrobię trochę ponownie i uzupełnimy.
Zielony, żółty i fioletowy, eh, eh, bo jego prosony są moimi wizjami, eh, eh.
Mogę cię związać w alejce w Panamie, jeśli uznam, że na tym zarobi najwięcej pieniędzy.
Zielony, żółty i fioletowy, eh, eh, bo jego prosony są moimi wizjami, eh, eh.
Mogę cię związać w alejce w Panamie... -Więc -Jeśli uznam, że to przyniesie najwięcej pieniędzy.
Kiedy z nami rozmawiasz, musisz ściszyć głośność.
Noś sto kilogramów, ale nie na siłownię. Zawsze w pracy, zawsze w pracy jak Alassane.
K-way bez marki, rower bez tablicy.
Duża ilość w magazynie. Obca mentalność ukrywająca przed nami zbrodnię.
Wszystko dla rodziny i frontu na ziemi. Tnij, strzelaj, obracasz się na ziemi.
Jestem w diezie, tigili, tigili, kishcie, filarze, kolorowym barbarzyńcy.
Jestem w galerii, okradam w Kalenji. To są miasta Francji, a nie Ameryki.
Jestem w diezie, tigili, tigili, kishcie, filarze, kolorowym barbarzyńcy.
Jestem w galerii, okradam w Kalenji. To są miasta Francji, a nie Ameryki.
Pięćset jeden czarnych Levi'ów noszonych przez prawdziwego neguseza.
Zawsze zaangażowany, nawet jeśli urodziłem się w Wenecji.
Przyjaźń jest ukryta, więc zaufanie do Véliba zostaje utracone.
Mam zamiar pisać, będę pisać historię dźwiękiem życia.
W żyłach jest więcej krwi, jest więcej pewności siebie, są tylko złe nasiona, tylko zazdrośni ludzie, tylko pola minowe, tylko dwa, tylko kanistry i kilogramy.
Skażyli mnie węglem. Mile do źródła.
A my subskrybujemy, nic poza pisaniem, nic poza pisaniem.
Jestem w diezie, tigili, tigili, kishcie, filarze, kolorowym barbarzyńcy.
Jestem w galerii, okradam w Kalenji. To są miasta Francji, a nie Ameryki.
Jestem w diezie, tigili, tigili, kishcie, filarze, kolorowym barbarzyńcy.
Jestem w galerii, okradam w Kalenji. To są miasta Francji, a nie Ameryki.
Jestem w diezie, tigili, tigili, kishcie, filarze, kolorowym barbarzyńcy.
Jestem w galerii, okradam w Kalenji. To są miasta Francji, a nie Ameryki.
Jestem w diezie, tigili, tigili, kishcie, filarze, kolorowym barbarzyńcy.
Jestem w galerii, okradam w Kalenji. To są miasta Francji, a nie Ameryki.