Inne utwory od Cheu-B
Inne utwory od Ghost Killer Track
Opis
Wokal: Cheu-B Programista: Ghost Track Killer Mikser: Igor Mastering: Jack Palmer Nagranie: Neil Darmon Autor tekstu: Cheu-B Kompozytor: Ghost Killer Track Kompozytor: Kenzy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
T'as suivi la vie.
J'avance, j'me pose plus la question d'savoir ta position.
Y a plus rien qui nous lie.
-Y a plus rien qui nous lie.
-Et tes erreurs d'hier, c'est les mêmes aujourd'hui, ça compte plus tes sorry.
-Sorry. -Beaucoup trop de stories.
-Stories. -Les détails, c'est la police.
-Police.
-Le temps, elle tournait trop vite, tournait trop vite, tournait trop vite.
Beaucoup de choses à pardonner, j'en ai même perdu une part de moi.
On m'a dit : "C'est juste une période".
Obligé de charbonner, les factures qui viennent en fin de mois.
Pas d'argent donc c'est moi le yeah.
Ils sont sur le palier, les embrouilles sont sur le palier.
Le temps de charger le barillet.
J'les compte sur les doigts, les alliés.
Tout pour le gang et la famille, tout pour le gang et la famille.
J'garde la tête froide pour le raisin.
Faut surtout pas que je perde la raison. J'ai même perdu l'habitude de ta présence.
Mais y a comme un vide qui résonne.
Y a combien de combinaisons? On s'voit tous finir riches dans une grande maison.
Si tu gagnes, bah je gagne, ça, c'est le son.
-Ouh, ouh. T'as suivi la vie. -T'as suivi la vie.
J'avance, j'me pose plus la question d'savoir ta position.
Y a plus rien qui -nous lie. -Y a plus rien qui nous lie.
Et tes erreurs d'hier, c'est les mêmes aujourd'hui, ça compte plus tes sorry.
-Sorry. -Beaucoup trop de stories.
-Stories. -Les détails, c'est la police.
-Police.
-Le temps, elle tournait trop vite, tournait trop vite, tournait trop vite.
Tłumaczenie na język polski
Podążałeś za życiem.
Idę do przodu, nie zastanawiam się już nad Twoim stanowiskiem.
Nic już nas nie łączy.
- Nic nas już nie łączy.
-A twoje wczorajsze błędy są takie same dzisiaj, twoje przeprosiny już się nie liczą.
-Przepraszam. -Zdecydowanie za dużo historii.
-Historie. -Szczegóły ustala policja.
-Policja.
-Czas, kręcił się za szybko, kręcił się za szybko, kręcił się za szybko.
Wiele do wybaczenia, straciłam nawet część siebie.
Powiedziano mi: „To tylko okres”.
Zmuszony do płacenia, rachunki, które przychodzą na koniec miesiąca.
Nie mam pieniędzy, więc to ja, tak.
Są na podeście, kłopoty są na podeście.
Czas załadować lufę.
Mogę ich policzyć na palcach, sojuszników.
Wszystko dla gangu i rodziny, wszystko dla gangu i rodziny.
Jeśli chodzi o winogrona, zachowuję zimną krew.
Nie chcę stracić rozumu. Straciłem nawet nawyk twojej obecności.
Ale jest pustka, która rezonuje.
Ile jest kombinacji? Wszyscy widzimy siebie bogatych w dużym domu.
Jeśli wygrasz, cóż, ja wygram, taki jest dźwięk.
-Ooch, och. Podążałeś za życiem. -Podążałeś za życiem.
Idę do przodu, nie zastanawiam się już nad Twoim stanowiskiem.
Nie pozostało już nic, co nas łączy. - Nic nas już nie łączy.
A Twoje wczorajsze błędy są takie same dzisiaj, Twoje przeprosiny już się nie liczą.
-Przepraszam. -Zdecydowanie za dużo historii.
-Historie. -Szczegóły ustala policja.
-Policja.
-Czas, kręcił się za szybko, kręcił się za szybko, kręcił się za szybko.