Inne utwory od Mihail
Opis
Wydano: 23 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ei se vor niște zei pe pământ, îmbrăcați în trup de aur, dar cu sufletu' frânt.
Dar îi poți citi pe buze când au nodu' în gât și le tremură genunchii când le spui cine sunt.
Am strămoșii în vene care luptă în noi. Nu mi-e frică, nu sunt singur, așa cum credeți voi.
M-am săturat să tot amân ce stă în mine ascuns.
Urlă sufletul de fiară.
Poate crezi că sunt dus, dar sub pielea mea blândă stă un lup.
Dacă încerci să mă frângi, eu te mușc.
Spiritul luptă.
Inima-i blândă.
Stai că te prind, stai că te prind.
Ei ne cumpără cu flori, dar ne vând și cuminți ei ne vor, rând pe rând.
M-am săturat să tot amân ce stă în mine ascuns. Urlă sufletul de fiară.
Poate crezi că sunt dus, dar sub pielea mea blândă stă un lup.
Dacă încerci să mă frângi, eu te mușc.
Spiritul luptă.
Inima-i blândă.
Stai că te prind, stai că te prind.
Tłumaczenie na język polski
Chcą bogów na ziemi, odzianych w złote ciała, ale ze złamanymi duszami.
Ale możesz czytać z ich ruchu, gdy mają gulę w gardle, a kolana im drżą, gdy mówisz im, kim są.
Mam przodków w moich żyłach, którzy walczą w nas. Nie boję się, nie jestem sam, jak myślisz.
Mam dość odkładania na później tego, co jest we mnie ukryte.
Dusza bestii zawyła.
Możesz pomyśleć, że zwariowałem, ale pod moją miękką skórą kryje się wilk.
Jeśli spróbujesz mnie złamać, ugryzę cię.
Duch walczy.
Jej serce jest delikatne.
Czekaj, złapię cię, czekaj, złapię cię.
Kupują nas kwiatami, ale sprzedają i chcą, żebyśmy byli dobrzy, jeden po drugim.
Mam dość odkładania na później tego, co jest we mnie ukryte. Dusza bestii zawyła.
Możesz pomyśleć, że zwariowałem, ale pod moją miękką skórą kryje się wilk.
Jeśli spróbujesz mnie złamać, ugryzę cię.
Duch walczy.
Jej serce jest delikatne.
Czekaj, złapię cię, czekaj, złapię cię.