Inne utwory od Tristan Brusch
Opis
Kompozytor, współautor, autor tekstu: Tristan Brush Miks, producent: Olaf Opal Mastering: Philipp Welsing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meine Liebe ist groß. Sie kommt schwer wie Beton. Bewerf dich mit meinem
Klavier.
Ich nenne es deinen Song.
Ich füttere dich mit Steinen, Edelkiesel, große, kleine.
Du versuchst, sie zu zermalmen. Das klappt nicht.
Ich seh's ja ein.
Und mein Therapeut stimmt zu. Mein bester Freund stimmt zu.
All die anderen Leute, sogar du. Für die Liebe in Maßen hab ich kein Talent.
Für die Liebe in Maßen hab ich kein
Talent.
Meine Liebe ist laut, der Situation nicht angemessen. Sie kommt bunt wie ein
Pfau, macht gesund wie Hundeküsse. Sie ist alt, sie ist treu.
Ich putz sie jeden Tag neu.
Bist du traurig und verletzt, drück ich dich, bis es dich zerquetscht.
Und mein Therapeut stimmt zu. Mein bester Freund stimmt zu.
All die anderen Leute, sogar du. Für die Liebe in Maßen hab ich kein Talent.
Für die Liebe in Maßen hab ich kein
Talent.
Meine Liebe ist schnell wie das Licht und so hell.
Sie wächst exponentiell, zerbricht jede Sollbruchstelle.
Sie dringt in jeden Riss, bis jede Lüge zerfällt.
Sie quillt in jede Faser, jede Ader, jede Zelle.
Und mein Therapeut stimmt zu. Mein bester Freund stimmt zu.
All die anderen Leute, sogar du. Für die Liebe in Maßen hab ich kein Talent. Für die
Liebe in Maßen hab ich kein Talent.
Für die Liebe in Maßen hab ich kein Talent. Für die Liebe in
Maßen hab ich kein Talent.
Für die Liebe in Maßen hab ich kein Talent. Für die Liebe in Maßen hab ich kein
Talent.
Tłumaczenie na język polski
Moja miłość jest wielka. Jest ciężka jak beton. Rzuć w ciebie moim
Fortepian.
Nazywam to twoją piosenką.
Karmię Cię kamieniami, drogimi kamyczkami, dużymi i małymi.
Próbujesz ich zmiażdżyć. To nie działa.
Widzę to.
I moja terapeutka się z tym zgadza. Moja najlepsza przyjaciółka zgadza się.
Wszyscy inni ludzie, nawet ty. Nie mam talentu do kochania z umiarem.
Nie mam nic do kochania z umiarem
Talent.
Moja miłość jest głośna, nieadekwatna do sytuacji. Jest tak kolorowa jak jedna
Paw, czyni cię zdrowym jak całusy psa. Jest stara, jest lojalna.
Czyszczę je codziennie.
Jeśli jesteś smutny i zraniony, będę cię ściskał, aż cię zmiażdży.
I moja terapeutka się z tym zgadza. Moja najlepsza przyjaciółka zgadza się.
Wszyscy inni ludzie, nawet ty. Nie mam talentu do kochania z umiarem.
Nie mam nic do kochania z umiarem
Talent.
Moja miłość jest szybka jak światło i tak jasna.
Rośnie wykładniczo, przełamując każdy punkt krytyczny.
Przenika każdą szczelinę, aż rozsypie się każde kłamstwo.
Pęcznieje w każdym włóknie, każdej żyle, każdej komórce.
I moja terapeutka się z tym zgadza. Moja najlepsza przyjaciółka zgadza się.
Wszyscy inni ludzie, nawet ty. Nie mam talentu do kochania z umiarem. Dla tych
Nie mam talentu do kochania z umiarem.
Nie mam talentu do kochania z umiarem. O miłość w
W ogóle nie mam talentu.
Nie mam talentu do kochania z umiarem. Nie mam nic do kochania z umiarem
Talent.