Inne utwory od Marcin Maciejczak
Opis
Cały świat kurczy się do rozmiarów pokoju, gdzie drzwi zamykają się na klucz, a za oknem ciemnieje. Głęboki oddech, a czas się zatrzymuje, zamieniając się w cichą zmowę dwóch serc, bijących w unisonie – trochę zbyt głośno, trochę bezbronnie. Obietnice ulatniają się wraz z upływającymi godzinami, a oto ktoś już zamierza odejść, zabierając ze sobą wspólne plany, o których tak naprawdę nie zdążyli się dogadać. Ale na razie jeszcze można dotknąć, powiedzieć, zaufać – złapać to przelotne płynięcie na jednej fali, wiedząc, że jutro wszystko to stanie się po prostu historią. Muzyka: Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Bryska, Jacek Mrowczyński, Słowa: Michał Majak, Bryska, Marcin Maciejczak, Produkcja: Tooday Music, Mix i mastering: Marcin Schweitzer.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I znów mam w głowie tę myśl o Tobie.
Już się nie cofnę.
Co jutro będzie?
To nieistotne.
Dziś czujmy mocniej.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
I może kiedyś komuś opowiem naszą historię.
Aaach.
Jak biło serce.
Trochę za głośne, chociaż bezbronne.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam. Przyrzekam, że uciekam.