Inne utwory od Vedat Sakman
Opis
Autor: Konstantinos Kawafis. Wokal prowadzący: Mustafa Vedat Sakman Kierownik muzyczny: Mustafa Vedat Sakman Kompozytor: Mustafa Vedat Sakman.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Duvarlar ördüler duvarlar dört bir yanıma.
Düşünmediler, utanmadılar, acımadılar.
Duyamadım ne duvarcının sesini ne de bir başkasını.
Bilemedim nasıl kaldım dünyanın dışında bilemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ve şimdi ben yoksun kaldım her umuttan.
Aklımda ver yazgılar ve duvarlar.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Tłumaczenie na język polski
Zbudowali wokół mnie mury.
Nie myśleli, nie wstydzili się, nie litowali się.
Nie słyszałem głosu murarza ani nikogo innego.
Nie wiedziałem, jak udało mi się pozostać poza światem.
Ach, ale jest tyle rzeczy do zrobienia na zewnątrz.
Zbudowali mury, nie zauważyłem.
Ach, ale jest tyle rzeczy do zrobienia na zewnątrz.
Zbudowali mury, nie zauważyłem.
A teraz jestem pozbawiony wszelkiej nadziei.
W mojej głowie przeznaczenie i mury.
Ach, ale jest tyle rzeczy do zrobienia na zewnątrz.
Zbudowali mury, nie zauważyłem.
Ach, ale jest tyle rzeczy do zrobienia na zewnątrz.
Zbudowali mury, nie zauważyłem.
Zbudowali mury, nie zauważyłem.
Zbudowali mury, nie zauważyłem.