Inne utwory od Mensa
Inne utwory od Henkie T
Inne utwory od SRNO
Opis
Trochę lenistwa, trochę blasku – a wszystko to pod równym rytmem, gdzie pieniądze brzmią głośniej niż uczucia, a akcenty ciągną się przez noc jak ślad po neonowym szyldzie. Wydaje się, jakby miasto samo wtórowało: ktoś klika kartą, ktoś podśpiewuje nazwę marki, ktoś po prostu kiwa głową w rytm. Tu romantyzm nie dotyczy uczuć, ale pewności, że wszystko się uda, jeśli pójdzie się w Prada, a nie w wątpliwości. Trochę chmielu, trochę próżności – i już nie ważne, kto miał rację. Najważniejsze, że brzmi pięknie i pewnie, jakby samo życie postanowiło stać się hitem. Producent: SRNO Wokal: Nerrch Frimpong Wokal: Henk Mando Programowanie: Serrano Gaddum Kompozytor: Nerrch Frimpong Autor tekstu: Nerrch Frimpong Kompozytor: Henk Mando Autor tekstu: Henk Mando Kompozytor: Serrano Gaddum Autor tekstu: Serrano Gaddum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Puerto
Romano.
Prate dinero mano. Ora en barro.
Als je kijkt naar de bank zie je blanco. Als ik kijk naar de bank denk ik wejo.
Jij wilt de top, mami I know. Tequila azul don Julio.
Nobu, Cipriani of toch Goya. Baby mijn spendoe is in la plaza.
Zeg me dan mami que pasa. Zeg me dan mami que pasa. Ik ga van Madrid, Marbella naar Holland. Don
Perignon, ik ben Don Dada. Zeg me dan mami que pasa. Zeg me dan mami que pasa.
Hier wordt die paper gevouwd origami. Ben in Cipriani, vippen met een mami.
Mami die is wetter, pussy white tsunami. Ik laat haar voor me zingen net Imani.
Of die vriendin net Delani. Doet ze het niet, Tehuatani. Zij wil die Henny en Sunny.
Ze kan aan me zien, ik heb die money. Sika.
Ik zeg haar hasta la vista. Spende met peso, spende met Visa.
Maar langzaamaan geen dieta.
Nobu, Cipriani of toch Goya. Baby mijn spendoe is in la plaza.
Zeg me dan mami que pasa. Zeg me dan mami que pasa. Ik ga van Madrid, Marbella naar Holland. Don
Perignon, ik ben Don Dada. Zeg me dan mami que pasa. Zeg me dan mami que pasa.
Can you feel it? Voel me net MJ, want damn ik beat it.
Ben op een zes, ik ben met de dealers. Kom in die coupe en het heeft geen ceiling.
Je doet als een bitch, je gaat in je feelings. Ik ben die chille guy. Zet je eruit, want je killt die vibe.
Ik voel me geen mens, ik ben voor mijn tijd. Ik ben op een rusje en borderline.
Que pasa. Ik kom in Louis of in Prada. Ik ben die jongen van oh nana.
Ze ziet die -ice, ze zegt oja ja. -Nobu, Cipriani of toch Goya.
Baby mijn spendoe is in la plaza. Zeg me dan mami que pasa. Zeg me dan mami que pasa.
Ik ga van Madrid, Marbella naar Holland. Don Perignon, ik ben Don Dada.
Zeg me dan mami que pasa. Zeg me dan mami que pasa.
Puerto Romano.
Prate dinero mano. Ora en barro.
Als je kijkt naar de bank zie je blanco. Als ik kijk naar de bank denk ik wejo.
Jij wilt de top, mami I know. Tequila azul don Julio.
Tłumaczenie na język polski
Porto
Romano.
Porozmawiaj z Dinero Mano. Ora i Barro.
Kiedy patrzysz na kanapę, widzisz pustą. Kiedy patrzę na kanapę, myślę sobie: wejo.
Chcesz szczyt, mamusiu, wiem. Tequila Azul Don Julio.
Nobu, Cipriani czy Goya. Kochanie, mój wydatek jest w La Plaza.
Więc powiedz mi mamo que pasa. Więc powiedz mi mamo que pasa. Lecę z Madrytu, Marbelli do Holandii. Don
Perignon, jestem Don Dada. Więc powiedz mi mamo que pasa. Więc powiedz mi mamo que pasa.
Tutaj ten papier jest złożonym origami. Jestem w Cipriani, VIP z mamą.
Mamo, jest bardziej wilgotno, tsunami z cipką. Pozwoliłem jej śpiewać dla mnie tak jak Imani.
Albo taki przyjaciel jak Delani. Nie zrobi tego, Tehuatani. Ona chce tego Henny'ego i Sunny.
Patrząc na mnie, może stwierdzić, że mam te pieniądze. Sika.
Mówię jej hasta la vista. Wydawaj peso, wydawaj z Visą.
Ale powoli bez diety.
Nobu, Cipriani czy Goya. Kochanie, mój wydatek jest w La Plaza.
Więc powiedz mi mamo que pasa. Więc powiedz mi mamo que pasa. Lecę z Madrytu, Marbelli do Holandii. Don
Perignon, jestem Don Dada. Więc powiedz mi mamo que pasa. Więc powiedz mi mamo que pasa.
Czy to czujesz? Czuję się jak MJ, bo, cholera, pokonałem to.
Jestem na szóstce, jestem z dilerami. Wejdź do tego przedziału, nie ma tam sufitu.
Zachowujesz się jak suka, zagłębiasz się w swoje uczucia. Jestem tym wyluzowanym facetem. Wyjdź, bo zabijasz tę atmosferę.
Nie czuję się człowiekiem, jestem przed czasem. Jestem w stanie spoczynku i na granicy.
Que pas. Przyjeżdżam do Louisa lub Prady. Jestem tym chłopcem z Oh Nana.
Widzi ten lód, mówi: o tak, tak. -Nobu, Cipriani czy Goya.
Kochanie, mój wydatek jest w La Plaza. Więc powiedz mi mamo que pasa. Więc powiedz mi mamo que pasa.
Lecę z Madrytu, Marbelli do Holandii. Don Perignon, jestem Don Dada.
Więc powiedz mi mamo que pasa. Więc powiedz mi mamo que pasa.
Porto Romano.
Porozmawiaj z Dinero Mano. Ora i Barro.
Kiedy patrzysz na kanapę, widzisz pustą. Kiedy patrzę na kanapę, myślę sobie: wejo.
Chcesz szczyt, mamusiu, wiem. Tequila Azul Don Julio.