Inne utwory od Shallipopi
Inne utwory od Gunna
Opis
Pewność siebie to tu nie poza, tylko naturalny stan materii. Jakby tlen zmieszano z próżnością i teraz wszyscy wokół muszą go połykać. W każdym słowie - wypolerowana samowystarczalność, w każdym „way” - lekkie chrupanie lodu w szklance. Świat jest oczywiście duży, ale centrum przyciągania jest już znane i ma idealny drip. Tu nie trzeba nikomu niczego udowadniać – wystarczy żyć, będąc dowodem. Piosenka brzmi jak chodzenie po klubie w swoim własnym polu grawitacyjnym: muzyka wibruje gdzieś w okolicach splotu słonecznego, pewność siebie pachnie perfumami i benzyną z Lamborghini, a Bóg, wydaje się, też jest subskrybentem Spotify.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well.
Well. Only one Pluto Mesito.
They call me Shali Pop.
Well.
Well.
God said go into the world and multiply. Na me dey dey show for your telly.
On the daily, they be streaming Shali Pop on their Spotify.
Many tell me I'm not qualified, but I ball every league yeah.
You can find me in the club every weekend. If enemy attack me, I defend.
I'm on God so no need for distress. I tell you baby, that's why I'm him. Many people don show me love 'cause
I'm him. Long time no see, tell me where you been.
I'm with the Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip. That's why
I'm him. Ladies come here. That's why I'm him. That's why I'm him.
Many people don show me love 'cause I'm him. Long time no see, tell me where you been. I'm with the
Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip.
That's why I'm him. Ladies come here. That's why I'm him.
Really him. Louis V my denim. Got 'em draped on the Timbs.
When they see my car, yeah, that's one of them. Looking at a star like you saw the eclipse.
I be down in Washington. I'm really him. Fly from Chicago, melatonin.
Gripping on the bone when I'm boning. Hoes in Monaco, yeah, I'm all good at drip.
Hardly ever sleep in during the morning.
Pretty hoes in the morning. I like it, you invited. Come to the crib.
California custom, we can hide in the hills.
Start off with them cars, my garage having lifts. Supercharged with a chip, yeah, they gassing they drift.
Lamborghini fast, yeah, they asking the rear.
When they see grown one up, they say, "That's really -him. " Pass me a spliff. -God said go into the world and multiply.
Na me dey dey show for your telly.
On the daily, they be streaming Shali Pop on their Spotify.
Many tell me I'm not qualified, but I ball every league yeah.
You can find me in the club every weekend. If enemy attack me, I defend.
I'm on God so no need for distress. I tell you baby, that's why I'm him. Many people don show me love 'cause
I'm him. Long time no see, tell me where you been.
I'm with the Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip. That's why
I'm him. Ladies come here. That's why I'm him. That's why I'm him.
Many people don show me love 'cause I'm him. Long time no see, tell me where you been. I'm with the
Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip.
That's why I'm him. Ladies come here. That's why I'm him.
Tłumaczenie na język polski
Dobrze.
Dobrze. Tylko jeden Pluton Mesito.
Mówią na mnie Shali Pop.
Dobrze.
Dobrze.
Bóg powiedział idźcie na świat i rozmnażajcie się. Na mnie dey dey show dla twojej telewizji.
Codziennie transmitują Shali Pop na swoim Spotify.
Wielu mówi mi, że nie mam kwalifikacji, ale tak, gram w każdej lidze.
Znajdziesz mnie w klubie w każdy weekend. Jeśli wróg mnie zaatakuje, bronię się.
Jestem na Bogu, więc nie ma potrzeby się martwić. Mówię ci, kochanie, dlatego nim jestem. Wiele osób nie okazuje mi miłości, ponieważ
Jestem nim. Dawno się nie widzieliśmy, powiedz mi gdzie byłeś.
Jestem z Panem, za którym podążasz, jestem Nim. Od dnia, w którym Bóg mnie stworzył, przysięgam, jestem nim.
Dlaczego ciągle szukasz? Nie kopiuj moich kroplówek. Do zobaczenia w klubie na moim zamku, popijam. Dlatego
Jestem nim. Panie, przyjdźcie tutaj. Dlatego nim jestem. Dlatego nim jestem.
Wiele osób nie okazuje mi miłości, bo jestem nim. Dawno się nie widzieliśmy, powiedz mi gdzie byłeś. Jestem z
Panie, za którym podążasz, jestem nim. Od dnia, w którym Bóg mnie stworzył, przysięgam, jestem nim.
Dlaczego ciągle szukasz? Nie kopiuj moich kroplówek. Do zobaczenia w klubie na moim zamku, popijam.
Dlatego nim jestem. Panie, przyjdźcie tutaj. Dlatego nim jestem.
Naprawdę on. Louis V, mój dżins. Mam je udrapowane na Timbach.
Kiedy widzą mój samochód, tak, to jeden z nich. Patrzenie na gwiazdę tak, jakbyś widział zaćmienie.
Będę w Waszyngtonie. Naprawdę nim jestem. Leć z Chicago, melatonina.
Trzymam się kości, kiedy się odkostniam. Motyki w Monako, tak, jestem dobry w kroplówkach.
Prawie nigdy nie śpię rano.
Ładne motyki o poranku. Podoba mi się, zaprosiłeś. Przyjdź do łóżeczka.
Kalifornijski zwyczaj, możemy ukryć się w górach.
Zacznij od samochodów, mój garaż ma windy. Doładowani chipem, tak, gazują, dryfują.
Lamborghini szybkie, tak, pytają z tyłu.
Kiedy widzą dorosłego, mówią: „To naprawdę on”. Podaj mi spliffa. -Bóg powiedział idźcie na świat i rozmnażajcie się.
Na mnie dey dey show dla twojej telewizji.
Codziennie transmitują Shali Pop na swoim Spotify.
Wielu mówi mi, że nie mam kwalifikacji, ale tak, gram w każdej lidze.
Znajdziesz mnie w klubie w każdy weekend. Jeśli wróg mnie zaatakuje, bronię się.
Jestem na Bogu, więc nie ma potrzeby się martwić. Mówię ci, kochanie, dlatego nim jestem. Wiele osób nie okazuje mi miłości, ponieważ
Jestem nim. Dawno się nie widzieliśmy, powiedz mi gdzie byłeś.
Jestem z Panem, za którym podążasz, jestem Nim. Od dnia, w którym Bóg mnie stworzył, przysięgam, jestem nim.
Dlaczego ciągle szukasz? Nie kopiuj moich kroplówek. Do zobaczenia w klubie na moim zamku, popijam. Dlatego
Jestem nim. Panie, przyjdźcie tutaj. Dlatego nim jestem. Dlatego nim jestem.
Wiele osób nie okazuje mi miłości, bo jestem nim. Dawno się nie widzieliśmy, powiedz mi gdzie byłeś. Jestem z
Panie, za którym podążasz, jestem nim. Od dnia, w którym Bóg mnie stworzył, przysięgam, jestem nim.
Dlaczego ciągle szukasz? Nie kopiuj moich kroplówek. Do zobaczenia w klubie na moim zamku, popijam.
Dlatego nim jestem. Panie, przyjdźcie tutaj. Dlatego nim jestem.