Inne utwory od Kraak & Smaak
Opis
Rekomendowany wykonawca: IVAR Perkusja: Joris Feiertag Gitara: Shater Klawiatury: Emiel van Ruitenhoven Wokal prowadzący: IVAR Producent: Oscar de Jong Kompozytor: Oscar de Jong Kompozytor: Wim Plug Kompozytor: Ivar Vermeulen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How little urges seem to take your time.
How little faith will let you free your mind.
How little space to fill with herbs and wine.
How little just a little more we find.
I remember in the old days, we used to hang and chill.
Gather 'round the fire until, till your mom came knocking party's over.
We'd never need to stay, pack it up and just find a space.
Crash out, sleep all day, roll out of bed just having another night of herbs.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Catch some herbs.
Catch some herbs and wine, yeah.
Oh.
Life used to be so simple, sitting by the phone at home.
Waiting for my girl to call, to pick her up from her job on a weekday. After we would wine and dine, make love and just spend some time.
Getting high, rewind, doing it over and over and over.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time. Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul.
Herbs and wine, we fly. High inside, all the time. Clouds roll by, rewind.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly. High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind
Tłumaczenie na język polski
Jak mało pragnień wydaje się zabierać ci czas.
Jak mało wiary pozwoli ci uwolnić umysł.
Jak mało miejsca do wypełnienia ziołami i winem.
Jak niewiele, tylko trochę więcej znajdujemy.
Pamiętam, że w dawnych czasach przesiadywaliśmy i odpoczywaliśmy.
Zbierajcie się wokół ogniska, aż wasza mama przyjdzie i przewróci przyjęcie.
Nigdy nie musielibyśmy zostać, spakować się i po prostu znaleźć miejsce.
Rozbijam się, śpię cały dzień, wstaję z łóżka i po prostu mam kolejną noc na ziołach.
Nie spiesz się, swoją duszę. Zioła i wino, lecimy.
Cały czas wysoko w środku.
Chmury płyną, przewijają się. Nie spiesz się, swoją duszę. Zioła i wino, lecimy.
Cały czas wysoko w środku.
Chmury płyną, przewijają się. Chmury płyną, przewijają się.
Chmury płyną, przewijają się.
Złap trochę ziół.
Złap trochę ziół i wina, tak.
Oh.
Życie było kiedyś takie proste, siedzieć przy telefonie w domu.
Czekam, aż zadzwoni moja dziewczyna, żeby odebrać ją z pracy w dzień powszedni. Potem piliśmy wino i jedliśmy, kochaliśmy się i po prostu spędzaliśmy trochę czasu.
Odurzanie, przewijanie do tyłu, powtarzanie tego w kółko.
Nie spiesz się, swoją duszę. Zioła i wino, lecimy.
Cały czas wysoko w środku. Chmury płyną, przewijają się. Nie spiesz się, swoją duszę.
Zioła i wino, lecimy. Cały czas wysoko w środku. Chmury płyną, przewijają się.
Nie spiesz się, swoją duszę. Zioła i wino, lecimy. Cały czas wysoko w środku.
Chmury płyną, przewijają się.
Chmury płyną, przewijają się.
Chmury płyną, przewijają się