Inne utwory od MELL VF
Opis
Kompozytor: Mel Jonk Kompozytor: Ton Dijkman Producent: Ton Dijkman Mikser: Sebastian Brauer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been counting days while the ships roll in.
But the rain came down, the rain came down.
I kicked the silence while I break the chain.
But the rain came down, the rain came down.
I've been wasting time thinking you were mine.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile.
I'm gonna kill the echoes in my head. I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
Thought you were the light, but you killed the flame.
But the rain came down, the rain came down. Sleepless nights in burning pain.
But the rain came down, the rain came down.
I've been wasting time thinking you were mine.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile.
I'm gonna kill the echoes in my head. I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
The echoes in my head.
And it's a one way street and I'm walking on a wire.
Where the rain came down, but it feels like a fire. I am chasing a spark that I can't find in the dark.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile.
I'm gonna kill the echoes in my head. I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile. I'm gonna kill the echoes in my head.
I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
The echoes in my head.
Tłumaczenie na język polski
Odliczałem dni, kiedy statki przypływały.
Ale spadł deszcz, spadł deszcz.
Kopnąłem ciszę, zrywając łańcuch.
Ale spadł deszcz, spadł deszcz.
Marnowałem czas myśląc, że jesteś mój.
Chcę to wykrzyczeć, nie będę udawać uśmiechu.
Zabiję echa w mojej głowie. Chcę mieć wszystko, a czas ucieka.
Zabiję echa w mojej głowie.
Myślałem, że jesteś światłem, ale zabiłeś płomień.
Ale spadł deszcz, spadł deszcz. Bezsenne noce w palącym bólu.
Ale spadł deszcz, spadł deszcz.
Marnowałem czas myśląc, że jesteś mój.
Chcę to wykrzyczeć, nie będę udawać uśmiechu.
Zabiję echa w mojej głowie. Chcę mieć wszystko, a czas ucieka.
Zabiję echa w mojej głowie.
Echo w mojej głowie.
I to jest ulica jednokierunkowa, a ja idę po drucie.
Gdzie spadł deszcz, ale wydaje się, że jest to ogień. Gonię za iskrą, której nie mogę znaleźć w ciemności.
Chcę to wykrzyczeć, nie będę udawać uśmiechu.
Zabiję echa w mojej głowie. Chcę mieć wszystko, a czas ucieka.
Zabiję echa w mojej głowie.
Chcę to wykrzyczeć, nie będę udawać uśmiechu. Zabiję echa w mojej głowie.
Chcę mieć wszystko, a czas ucieka.
Zabiję echa w mojej głowie.
Echo w mojej głowie.