Inne utwory od Faizal Tahir
Inne utwory od mimpi.
Opis
Ciepło, od którego drapie w gardle jak od starego listu znalezionego między stronami książki dla dzieci. Tu nie ma głośnych obietnic – jest tylko ciche przypomnienie, że siła wyrasta z miłości, nawet jeśli ta już nieco się obtarła z czasem. W każdym wersie słychać jakby szept przed rozstaniem: „trzymaj się, gdy będzie ciemno, i świeć sam”. Prosta melodia, ale za nią cały świat – gdzie zmęczenie nie odbiera czułości, a pożegnanie brzmi jak błogosławieństwo.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Selalu kukatakan padamu.
Kan ada masa ku tiada.
Dan kau harus tetap, tetap, tetap kuat di hati.
Selalu kuingatkan dirimu.
Bila besar nanti jaga mama.
Biarpun kau lelah.
Ingat kasih dia pernah beri.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah. Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Jangan pernah berhenti berdoa.
Biar jadi api di hati.
Terangi jalanmu.
Pulang saat malam menutup hari.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Dan bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah. Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Bila sampai waktu. Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Bila sampai waktu.
Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze ci to mówię.
Są chwile, kiedy mnie nie ma.
I musisz zostać, zostać, pozostać silnym w swoim sercu.
Zawsze ci przypominam.
Kiedy dorośniesz, zaopiekuj się mamą.
Nawet jeśli jesteś zmęczony.
Pamiętajcie o miłości, którą dał.
Kiedy nadejdzie czas.
Trzymaj się, nawet jeśli upadniesz.
O tak. Kiedy nadejdzie czas.
Bądź lepszy ode mnie.
Tak.
Nigdy nie przestawajcie się modlić.
Niech to będzie ogień w Twoim sercu.
Oświetl swoją drogę.
Powrót do domu wieczorem kończy dzień.
Kiedy nadejdzie czas.
Trzymaj się, nawet jeśli upadniesz.
O tak.
Kiedy nadejdzie czas.
Bądź lepszy ode mnie.
Tak.
ode mnie.
ode mnie.
ode mnie.
ode mnie.
Kiedy nadejdzie czas.
Trzymaj się, nawet jeśli upadniesz.
A kiedy nadejdzie czas.
Bądź lepszy ode mnie.
Tak. Kiedy nadejdzie czas.
Trzymaj się, nawet jeśli upadniesz.
Kiedy nadejdzie czas.
Bądź lepszy ode mnie.
Kiedy nadejdzie czas. Rozumiesz.
To wszystko jest tutaj dla Ciebie.
Kiedy nadejdzie czas.
Rozumiesz.
To wszystko jest tutaj dla Ciebie.