Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
Tłumaczenie na język polski
Jestem pewien, że spadłem z dwudziestu pięter.
Nie wiem, czy umarłem, czy latam.
Skończyło się w sekundę, było trochę nudno. Chyba nawet grawitacja uznała mnie za nieproszonego.
Tak naprawdę nie było sensu próbować.
Zepsuty zegar wciąż udaje czas. Nie mam już wymówek, jestem przerażona.
Sztuka opóźniania w idealnym czasie.
To jest mój łabędzi śpiew, nigdy więcej. Pożegnaj się, nie mogę znieść nic więcej.
Chciałem wyjść, ale zamknąłem drzwi.
To jest mój łabędzi śpiew, nigdy więcej. Pożegnaj się, nie mogę znieść nic więcej.
Chciałem wyjść, ale zamknąłem drzwi. Oh.
Popełniam błędy, ale robię to dobrze.
Nie mogę powiedzieć, że się zgubiłem, po prostu utknąłem w sobie.
Świat się kręci, ale nie mogę tego stwierdzić. Czy nadal jestem w grze, czy w swoim własnym piekle.
Tak naprawdę nie było sensu próbować.
Zepsuty zegar wciąż udaje czas. Nie mam już wymówek, jestem przerażona.
Sztuka opóźniania w idealnym czasie.
To jest mój łabędzi śpiew, nigdy więcej. Pożegnaj się, nie mogę znieść nic więcej.
Chciałem wyjść, ale zamknąłem drzwi.
To jest mój łabędzi śpiew, nigdy więcej. Pożegnaj się, nie mogę znieść nic więcej.
Chciałem wyjść, ale zamknąłem drzwi. Oh.
Nie wiem, czy jestem przeklęty, czy los mnie kocha.
Im bardziej uciekam, tym bardziej mnie to odkrywa. Utknąłem w pętli, ale jest to trochę przerażające.
Jestem tu tylko na występ, i co? To fascynujące.
Czy przeżyłeś najlepszy czas w swoim życiu?
To jest twój łabędzi śpiew.
Nigdy więcej.
A moje oczy znów przyćmiły mój umysł.
To jest mój łabędzi śpiew, nigdy więcej. Pożegnaj się, nie mogę znieść nic więcej.
Chciałem wyjść, ale zamknąłem drzwi.
To jest mój łabędzi śpiew, nigdy więcej. Pożegnaj się, nie mogę znieść nic więcej.
Chciałem wyjść, ale zamknąłem drzwi.
Oh.
To jest mój łabędzi śpiew.
Nie wiem, czy jestem przeklęty, czy los mnie kocha.
Im bardziej uciekam, tym bardziej mnie to odkrywa.
Utknąłem w pętli, ale jest to trochę przerażające.
Mhm.
Jestem tu tylko na występ, i co? To fascynujące.
Czy przeżyłeś najlepszy czas w swoim życiu?
To jest twój łabędzi śpiew.
Nigdy więcej.
A moje oczy znów przyćmiły mój umysł.