Inne utwory od Hearts2Hearts
Opis
Wydaje się, że to stan, w którym świat jest rozmazany na krawędziach kadru, a w centrum jest jedna osoba. Reszta traci ostrość: telefon grzeje się w dłoni, kawa stygnie, myśli skaczą, ale wszystko wraca do jednego punktu. Głos jakby utknął między szeptem a wyznaniem – powtarza w kółko to samo, jak zaklęcie, aż zaczniesz w to wierzyć. W tej obsesji nie ma dramatu, jest tylko żar – ten sam, od którego skóra pamięta dotyk dłużej, niż powinna. I im bardziej próbujesz się odwrócić, tym mocniej wciąga cię rytm, w którym jedyna myśl pulsuje w takt basu: "skupienie to ty".
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I cannot focus, you're all I'm needing.
-I cannot focus, you're all I'm seeing.
-I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
Frame 속에 널 넣으면 you're so amazing, amazing, amazing, amazing.
선명한 my subject 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
The look 내 눈에 너도 focus 그 감각대로 produce.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you, you, you, you, you.
사랑하는 you, you, you, you, you. Anything but you, you, you, you, you.
너 말고는 안 you, you, you, you, you.
B-side 숨겨 놓은 한쪽의 phrasing to phrasing to phrasing to phrasing.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 via so randomly falling my pleasure.
It's you 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 I got tunnel vision, yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
You. You.
You.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
-Nie mogę się skupić, tylko ciebie widzę.
-Nie mogę się skupić na niczym innym jak tylko na Tobie, kochanie. Nie mogę się skupić na niczym innym jak tylko na Tobie.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 mój pogląd, kochanie.
Nie mogę się na niczym, na nikim skupić, tylko na Tobie.
Rama 속에 널 넣으면 jesteś niesamowity, niesamowity, niesamowity, niesamowity.
선명한 mój temat 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
Wygląd 내 눈에 너도 skupienie 그 감각대로 produkt.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 tak.
Nie mogę się skupić na niczym innym, tylko na Tobie, kochanie. Nie mogę się skupić na niczym innym jak tylko na Tobie.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 mój pogląd, kochanie.
Nie mogę skupić się na niczym, na nikim innym niż ty, ty, ty, ty, ty.
사랑하는 ty, ty, ty, ty, ty. Wszystko, tylko nie ty, ty, ty, ty, ty.
너 말고는 안 ty, ty, ty, ty, ty.
Strona B 숨겨 놓은 한쪽의 frazowanie do frazowania do frazowania do frazowania.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 przez tak losowo spadającą moją przyjemność.
To ty 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 Mam widzenie tunelowe, tak.
Nie mogę się skupić na niczym innym, tylko na Tobie, kochanie. Nie mogę się skupić na niczym innym jak tylko na Tobie.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 mój pogląd, kochanie.
Nie mogę się na niczym, na nikim skupić, tylko na Tobie.
Ty. Ty.
Ty.
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim, czego potrzebuję. Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim co widzę.
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim co widzę.
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim, czego potrzebuję. Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim co widzę.
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Nie mogę się skupić, jesteś wszystkim co widzę.