Inne utwory od Hearts2Hearts
Opis
Producent: DEEZ
Producent: SoulFish
Autor tekstów i kompozytor: SAAY
Kompozytor, aranżer: DEEZ
Kompozytor, aranżer: SoulFish
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girls, you ready?
We've been waiting for this time, for so long
Baby come and get the pretty please yuh, please you
It's time to show what we got
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
이건 마치 Perfect timing
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
고민 없이 걸어 Call
다 모여 여기 Besties
벌써 나 두근대
Oh 가방에 넣어놓은 Polaroid
질릴 틈 없는 Playlist
준비는 완벽해
넌 어때 기분이
Feels so good
처음 발 닿는 곳이라도 It's okay
너와 함께
How it's so simple
이 모든 게 Favorite scenes
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채
Go with flows, the vibe
우리 Story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
콧노래 Like
Sing it la ta ta ta
생각은 Less 맘이 가는 대로
낯선 거리라도
궁금해 또 난 Check check 하고 싶어
On and on 기분은 Up
어디로 More 가볼까 더
반짝이는 눈과 마음은 Poppin' poppin'
만들래 너와 함께 우리 피날레
We lookin' pretty good
Pretty okay just like this
How it's so simple
이 모든 게 Favorite scenes
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채
Go with flows, the vibe
우리 Story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Take it, take my love
See ya
Smiling to me 거 봐
우린 함께일 때 더 빛나
처음 만나는 세상이 커 보여도
함께라면 I'm the, I'm the, I'm the winner
Well 사실
목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라 Ay
이대로 완벽해
설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It's true
Yeah you're my own Pretty Please now
Hope you feel the same
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채
Go with flows, the vibe
우리 Story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
I'll be your Pretty Pretty Please
Every step by step
새로워 New day
I'll be your Pretty Pretty Please
Show me your pretty world
We are on the way
Let's go with vibes
우리 Story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyny, jesteście gotowe?
Czekaliśmy na ten czas tak długo
Kochanie, chodź i zdobądź piękność, proszę, proszę
Czas pokazać, na co nas stać
Śpiewajcie to wszyscy, CAŁKOWICIE PROSZĘ!
이건 마치 Idealny moment
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
고민 없이 걸어 Zadzwoń
다 모여 여기 Besties
벌써 나 두근대
Och, 가방에 넣어놓은 Polaroid
Lista odtwarzania
준비는 완벽해
넌 어때 기분이
Czuje się tak dobrze
처음 발 닿는 곳이라도 Wszystko w porządku
너와 함께
Jak to jest takie proste
이 모든 게 Ulubione sceny
Śpiewajcie to wszyscy, CAŁKOWICIE PROSZĘ!
Będę twoją Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채
Idź z flowem i klimatem
Historia
Podążaj za mną teraz
Pre, Pretty Please na mnie
Pre, Pretty, proszę
Lubię to
Zaśpiewaj to la ta ta ta
생각은 Mniej 맘이 가는 대로
낯선 거리라도
궁금해 또 난 Sprawdź sprawdź 하고 싶어
Ciągle i wciąż 기분은 W górę
어디로 Więcej 가볼까 더
반짝이는 눈과 마음은 Poppin' poppin'
만들래 너와 함께 우리 피날레
Wyglądamy całkiem nieźle
Całkiem w porządku, właśnie tak
Jak to jest takie proste
이 모든 게 Ulubione sceny
Śpiewajcie to wszyscy, CAŁKOWICIE PROSZĘ!
Będę twoją Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채
Idź z flowem i klimatem
Historia
Podążaj za mną teraz
Pre, Pretty Please na mnie
Pre, Pretty, proszę
Weź to, weź moją miłość
Do zobaczenia
Uśmiechasz się do mnie 거 봐
우린 함께일 때 더 빛나
처음 만나는 세상이 커 보여도
함께라면 Jestem, jestem, jestem zwycięzcą
Cóż
목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라 Ay
이대로 완벽해
설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 To prawda
Tak, jesteś teraz moim własnym Pretty Please
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Będę twoją Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채
Idź z flowem i klimatem
Historia
Podążaj za mną teraz
Pre, Pretty Please na mnie
Pre, Pretty, proszę
Będę twoją Pretty Pretty Please
Każdy krok po kroku
Nowy dzień
Będę twoją Pretty Pretty Please
Pokaż mi swój piękny świat
Jesteśmy w drodze
Przejdźmy do wibracji
Historia
Podążaj za mną teraz
Pre, Pretty Please na mnie
Pre, Pretty, proszę