Inne utwory od oskar med k
Opis
Pełnia zawisła, jak reflektor nad sceną, na której rozgrywa się coś bardzo osobistego – z cieniem, dymem i błyskiem iskier. Powietrze dzwoni od ciszy, a wydaje się, że nawet gwiazdy zamarły, by nie zakłócać tego cichego odrodzenia. Wewnątrz - trucizna i światło jednocześnie: ból, który najpierw pali, a potem oczyszcza. Kiedy wszystko wokół się wali, a potem nagle staje się piękne właśnie dlatego, że nic innego już nie zostało. Każdy akord to jak krok przez własne piekło, z czarnym niebem nad głową i czerwonymi łzami pod nogami. Ale pod koniec nagle zdajesz sobie sprawę: lecisz. Nie dlatego, że stało się lżej, ale dlatego, że teraz znasz cenę ciężaru.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Moonlight howlin', silence in the air
Black skies fallin', tears turnin' to red
Am I dyin' to rise again?
And now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
Surround myself, leave this hell-ground
(End, end)
Ignite myself
Now I'm spellbound
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Blood like poison rushin' over me, mm
Eyes distortin', wakin' up my dreams
Oh, am I dyin' to rise again?
Oh, and now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Now I'm spellbound
(End, end)
(End) now I'm spellbound
Tłumaczenie na język polski
Wycie światła księżyca, cisza w powietrzu
Czarne niebo spada, łzy zmieniają kolor na czerwony
Czy mam ochotę powstać ponownie?
A teraz lecę
Dotarłem do końca, końca
(Koniec, koniec)
Otocz się, opuść tę piekielną ziemię
(Koniec, koniec)
Zapalę się
Teraz jestem oczarowany
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
Krew niczym trucizna przepływa przeze mnie, mm
Oczy się zniekształcają, budząc moje sny
Och, czy mam ochotę znowu powstać?
Och, a teraz lecę
Dotarłem do końca, końca
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
(Koniec, koniec)
Teraz jestem oczarowany
(Koniec, koniec)
(Koniec) teraz jestem oczarowany