Inne utwory od Bouganville
Opis
Producent: Bugenwilla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Presto, siamo in ritardo
Ti guardo mentre ti scansionano il biglietto
Stanno frugando nella tua borsa
Trovano residui di tristezza
Non te li fanno entrare
Fai finta di buttarli via e vieni da me
Entriamo insieme
Stavo per dirti qualcosa di importante
Ma un tizio c'è sbattuto addosso e non
Sono esattamente a fuoco gli occhi suoi
Presto
Andiamo a bere
La sconosciuta che ci mette i brillantini
C'era un palloncino mi sorrideva
L'ho salutato ed è volato via
Dove vai?
Saluto le amiche e poi ritorno qui
Come fai?
Lo sai che se esci non rientri più
Ma tu vaaaaaiiii
C'é sempre più gente non si passa più
Mi danno le botte non mi reggo su
Aumenta il rumore non ci sento più
Dovevo dirti qualcosa non ricordo più
Dove sei?
Dove vai?
Non esattamente a fuoco gli occhi miei
Ecco
Cosa volevo dirti
Che ho il telefono scarico
E ora non ci troveremo mai
E allora mi abbandono
Poi sprofondo
Mi abbandono
E poi sprofondo
Tłumaczenie na język polski
Szybko, jesteśmy spóźnieni
Patrzę na ciebie, kiedy skanują twój bilet
Przeglądają twoją torbę
Znajdują pozostałości smutku
Nie wpuszczą cię
Udawaj, że je wyrzucasz i przyjdź do mnie
Wejdźmy razem
Chciałem ci powiedzieć coś ważnego
Ale facet na nas wpadł i nie
Jego oczy są dokładnie wyostrzone
Wkrótce
Chodźmy się napić
Nieznajomy, który kładzie na nim brokat
Balon uśmiechał się do mnie
Pomachałem mu i odleciał
Gdzie idziesz?
Żegnam się z przyjaciółmi i wracam tutaj
Jak to robisz?
Wiesz, że jeśli odejdziesz, nigdy nie wrócisz
Ale dobrze
Jest coraz więcej ludzi, obok których nie da się przejść obojętnie
Biją mnie, nie mogę tego znieść
Hałas wzrasta, już nie słyszę
Musiałem ci powiedzieć coś, czego już nie pamiętam
Gdzie jesteś?
Gdzie idziesz?
Moje oczy nie są dokładnie ostre
Tutaj
Co chciałem ci powiedzieć
Że mój telefon jest martwy
A teraz już nigdy się nie odnajdziemy
A potem porzucam siebie
Potem tonę
Porzucam siebie
A potem tonę