Utwory

Artyści

Gatunki

Okładka utworu TEEN ANGST

TEEN ANGST

INJI

2:42•Album SUPERLAME • 2025-10-24

Inne utwory od INJI

IN A MOOD INJI

2:50
Kissin My Friends Marshmello, INJI

EDM 2:17

Wszystkie utwory

Opis

Bywa, że życie płonie wesoło – jak świeczka na torcie. A bywa tak, jak w domu, w którym zapomniałeś wyłączyć piekarnik i zostawiłeś wszystkie marzenia na kuchence. Płomienie, dym, zapach spalenizny... i dziwne uczucie ulgi. W końcu, kiedy już wszystko płonie, można przestać udawać porządek. W powietrzu czuć zmęczenie, zuchwałość i lekki zapach wolności. Tak, wszystko się wali, ale za to pięknie. Wypłata przepadła, związek się rozpada, przyszłość stoi pod znakiem zapytania – ale odbicie w lustrze wciąż trzyma się dzielnie. I pośród chaosu pojawia się nawet pewność: może właśnie tak wygląda dorastanie – z ogniem, przekleństwami i uśmiechem przez dym. Reżyser: Ira Groza Producent: Thomas Carmona Firma produkcyjna: CITYISLAND Productions Pierwszy reżyser: Nicholas Sossi Romano Operator: Ethan Wen Kierownik produkcji: Leanne Rose Richards Pierwszy asystent reżysera: Alexis Aguilar Operator: Charles Hoy Kluczowy chwyt: Eli Simmonds Reżyser castingu: Anaya Ford Choreograf: Akira Uchida Tancerz: Cameron Steadman Tancerz: Maddie Wright Tancerz: Steph Mincone Tancerz: Camille Phelps Tancerz: Dan Santiago Tancerz: Na'Zir Brown Tancerz: Nuri Pak Tancerz: Audrey Allen Casting tancerzy: Box Artist Management Zdjęcia BTS: Hellen Elizondo Wideo BTS: Dylan Budineski Asystent producenta: Andrew Zapata

(C) 2025 INJI under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. (P) 2025 INJI under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. ©

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

I woke up pissed off on a Tuesday

I said, "Fuck this shit"

I climbed the roof out of my bed

Don't wanna live like this

Dead or alive, oh

I'm almost twenty-five

I call my friends I call my mom

They're all like "What's going on?"

I've been stressin' and depressin'

I might quit my job

I'm on the rise, oh

I set the house on fire

I set the house on

I set the house on

I set the house on fire, fire, fire

I set the house on

Housе on, housе on

Housе on, housе on

Housе on

I set the house on

Fire, fire

Set the house on

I set the house on

Fire, fire

Set the house on

I woke up pissed off on a Tuesday

I said, "Fuck this shit"

I climbed the roof out of my bed

Don't wanna live like this

Dead or alive, oh

I'll set the house on fire, fire, fire

I wake up pissed off on a Tuesday

Thinking god knows what

I packed my bags, picked up the phone

And then I got on a flight

I'm breaking windows, smoke bombs

Guess that's my teen angst

Threw out my perfect degree

For some dream fucking land

And I've been

Yeah I've been losing my cool

Yeah I've been losing my cool

And when I feel like this, I, I, I set the house on

I wanna set the house on

I wanna set the house on

Housе on, housе on

Housе on, housе on

Housе on

I set the house on fire, fire, fire

I set the house on

Fire

Set, set, set the house on

I woke up pissed off on a Tuesday

I said, "Fuck this shit"

I climbed the roof out of my bed

Don't wanna live like this

Dead or alive, oh

I'll set the house on

Fire

My house on fire

But I'm survivin'

My life's on fire

But I still look good

All my money's on fire

The smoke gets higher

My life's on fire

But I still look cute

Tłumaczenie na język polski

We wtorek obudziłam się wkurzona

Powiedziałem: „Pieprzyć to gówno”

Wspiąłem się po dachu z łóżka

Nie chcę tak żyć

Martwy czy żywy, och

Mam prawie dwadzieścia pięć lat

Dzwonię do przyjaciół, dzwonię do mamy

Wszyscy pytają: „Co się dzieje?”

Stresowałem się i przygnębiałem

Może rzucę pracę

Wznoszę się, och

Podpaliłem dom

Włączyłem dom

Włączyłem dom

Podpaliłem dom, ogień, ogień

Włączyłem dom

Dom włączony, dom włączony

Dom włączony, dom włączony

Dom włączony

Włączyłem dom

Ogień, ogień

Włącz dom

Włączyłem dom

Ogień, ogień

Włącz dom

We wtorek obudziłam się wkurzona

Powiedziałem: „Pieprzyć to gówno”

Wspiąłem się po dachu z łóżka

Nie chcę tak żyć

Martwy czy żywy, och

Podpalę dom, ogień, ogień

We wtorek budzę się wkurzony

Myśląc Bóg wie co

Spakowałam walizki, odebrałam telefon

A potem wsiadłem w samolot

Wybijam okna, bomby dymne

To chyba mój nastoletni niepokój

Wyrzuciłem mój idealny stopień

Do jakiejś pieprzonej krainy marzeń

I byłem

Tak, straciłem panowanie nad sobą

Tak, straciłem panowanie nad sobą

A kiedy tak się czuję, ja, ja, włączam dom

Chcę włączyć dom

Chcę włączyć dom

Dom włączony, dom włączony

Dom włączony, dom włączony

Dom włączony

Podpaliłem dom, ogień, ogień

Włączyłem dom

Ogień

Ustaw, ustaw, włącz dom

We wtorek obudziłam się wkurzona

Powiedziałem: „Pieprzyć to gówno”

Wspiąłem się po dachu z łóżka

Nie chcę tak żyć

Martwy czy żywy, och

Włączę dom

Ogień

Mój dom się pali

Ale przeżyję

Moje życie płonie

Ale nadal wyglądam dobrze

Wszystkie moje pieniądze płoną

Dym staje się wyższy

Moje życie płonie

Ale nadal wyglądam uroczo

(C) 2025 INJI under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. (P) 2025 INJI under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. ©

Obejrzyj teledysk INJI - TEEN ANGST

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam