Inne utwory od Anna and Vulkan
Opis
Scenarzyści i producenci: Anna, Vulkan i Damiank Mix i mastering: Marco Caldera Reżyser: Icca Mirabelli Asystent reżysera: Nat Tasha Lapiana Operator: Angelo Becchi Operator: Giovanni Ficetola Kamera z ręki: Icca Mirabelli Reżyser ruchu: Gian Gorgeous Gucci Efekty wizualne: Dena Gorgeous Gucci - Dese Gorgeous Gucci - Chuck Gorgeous Gucci Kierownik produkcji: Olga Ienko Montaż i kolory: Icca Mirabelli Wizaż i fryzury: Serena Polch Stylista: Dani Marie Bordignon Asystentka stylistki: Margherita Bonometti Panatronics Studios Asystent studia: Matteo Fontana Zdjęcia kręcono kamerą RED Fotograf: Azazel / Olga Ienko Dodatkowo: Cosimo Chic D'Amicis Gabriele Sacchi Francesco Strino Ruben Miglietta Irene Tondini Riccardo Cavallo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nun me fa dice ra n'ata vota ca tengo geniemenaì.
Niente è pe' sempe, manca sta bucia che stia croce mia.
E m'aggia mise a mietà n'ata vita, ca me pensava cchè era fernuta.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
O saccio già ca sto sbajanno, ade nun o voglio sapè.
E si fosse pe' mme facesse danno, però nun t'o faccio vedè.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
Da capa tengo o diavolo e 'na paura 'e verde c'un sbaglio saja.
Do core tengo nu veleno amaro, nu scuorno 'e lingua pe' ca nun 'e basta maje.
Da capa tengo o diavolo e 'na paura 'e verde c'un sbaglio saja.
Do core tengo nu veleno amaro, nu scuorno 'e lingua pe' ca nun 'e basta maje.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
Me dice sì.
Me dice sì. Me fai muri'. Me fai muri'. Me dice sì. Me dice sì.
Me fai muri', me fai muri', me fai muri'.
Tłumaczenie na język polski
Nie mów mi, że ra n'ata głosuje, a ja zachowam genienaì.
Nic nie jest wieczne, brakuje tej dziury, która jest moim krzyżem.
I postawił mnie na półmetku życia, gdy myślałam, że jest już zakończone.
Najpierw się zgadza, mały Roce, budujesz dla mnie mury.
Najpierw mówi mi „tak”, a potem znowu chcę.
Albo już wiem, o czym mówię, ale nie chcę wiedzieć.
A jeśli mi to zaszkodziło, nie pokażę ci.
Najpierw się zgadza, mały Roce, budujesz dla mnie mury.
Najpierw mówi mi „tak”, a potem znowu chcę.
Z capa trzymam o diabła i „na strach” i zielony jest błąd saja.
W sercu nie mam gorzkiej trucizny, mroku i języka bez powodu, maje.
Z capa trzymam o diabła i „na strach” i zielony jest błąd saja.
W sercu nie mam gorzkiej trucizny, mroku i języka bez powodu, maje.
Najpierw się zgadza, mały Roce, budujesz dla mnie mury.
Najpierw mówi mi „tak”, a potem znowu chcę.
Mówi mi tak.
Mówi mi tak. Budujesz mi ściany”. Budujesz mi ściany”. Mówi mi tak. Mówi mi tak.
Budujesz dla mnie ściany, budujesz dla mnie ściany, budujesz dla mnie ściany.