Inne utwory od Ermal Meta
Opis
Producent, autor tekstu, współautor, kompozytor: Ermal Meta Producent, kompozytor: Giordano Colombo Producent: Enrico Brun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non sei passata dagli occhi.
Io non ti ho vista nemmeno arrivare.
Mi sei scivolata tra la schiena e il cuore.
È questo il tuo mestiere.
Hai bussato due volte e mi sono chiesto: "Là fuori chi c'è? "
E dopo tre passi diretto alla porta, ho aperto, ho trovato te.
E ci siamo presi da bere e poi tanto parlare fino a tardi a notte fonda quando ci si sente bene.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Mi sei rimasta negli occhi.
La prima volta è stato frontale.
Avrò inventato forse mille scuse, ma evitarti non è il mio mestiere.
Non è successo per caso, te lo dico veramente.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone che mi piacciono, la leggerezza che bene che fa, io non lo sapevo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano ti fanno sentire diversa dagli altri, ma io ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone a cui ho voluto bene.
E io ti conosco.
Sì, io ti conosco.
Sei tutte quelle cose che fanno stare bene.
Oh, io ti conosco.
Tłumaczenie na język polski
Nie przeszedłeś obok moich oczu.
Nawet nie widziałem, jak przybyłeś.
Wśliznęłaś się pomiędzy moje plecy i serce.
To jest twoja praca.
Zapukałeś dwa razy, a ja zadałem sobie pytanie: „Kto tam jest?”
I po trzech krokach w stronę drzwi, otworzyłem je i znalazłem Ciebie.
Wypiliśmy drinka, a potem dużo rozmawialiśmy, aż do późnej nocy, kiedy czuliśmy się dobrze.
Jesteście wszystkim tym, co lubię, Apulia latem, zaczęło się w telewizji 21 marca.
I nie widzisz tych wszystkich uścisków, za którymi tęsknisz, ale ja to dobrze wiem, bo cię znam.
Pozostałeś w moich oczach.
Za pierwszym razem było to z głową.
Może i wymyśliłem tysiąc wymówek, ale unikanie ciebie nie jest moim zadaniem.
Nie stało się to przez przypadek, powiem szczerze.
Jesteście wszystkim tym, co lubię, Apulia latem, zaczęło się w telewizji 21 marca.
I nie widzisz tych wszystkich uścisków, za którymi tęsknisz, ale ja to dobrze wiem, bo cię znam.
Znam cię.
Jesteście wszystkimi ludźmi, których lubię, lekkość, jakie to dobre, nie wiedziałem o tym.
I wszystkie te uściski, za którymi tęsknisz, sprawiają, że czujesz się inny niż inni, ale znam cię.
Znam cię.
Jesteście wszystkimi ludźmi, których kochałem.
I znam cię.
Tak, znam cię.
Jesteś tym wszystkim, co sprawia, że czujesz się dobrze.
Och, znam cię.