Inne utwory od GONE.Fludd
Opis
Świat, w którym emocje palą mocniej niż kule, a tolerancja jest luksusem, który już dawno został skreślony. Tutaj życie toczy się z prędkością strzału, a każdy oddech jest cenniejszy, niż się wydaje. Wszystko wokół jest głośne, bezczelne i szczere – bez filtrów, bez pięknych słów, bez prawa do słabości.
To dźwięk wewnętrznego ognia, który nie zna spokoju. Rodzi się ze złości, bólu i ambicji – i zamienia się w zbroję. Tutaj grubiaństwo staje się formą uczciwości, a sukces – efektem ubocznym przetrwania. Brudne ulice, szybkie pieniądze, lodowate serce – i żadnej fałszywej tolerancji.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The King of Iron Fist tournament, Фладда, и-и, эй, эй, эй, эй
Ха-ха-ха-ха, you lose, chicken, game over
Высокий спрос, молодой босс, финнес
Не суй нос в мой бизнес, нулевая терпимость (Хэй)
П-П-Панчи, будто Бивол, я не стреляю мимо
Моя жизнь как кино, моя шея стоит кило
Зову суку сукой, бабки зову скриллой
Порой бываю грубым и включаю полный привод
Она плачет, будто ива, и пью слёзы, будто пиво
Я беру её за гриву, и она мурчит игриво (Хэй)
Хэй, мир, спасибо за удар в спину
Чтобы я бежал быстрей от колыбели до могилы (Фо, фо)
Не вижу предела, когда у меня есть стимул (Эй)
Она стягивает стринги, когда я взрываю стингер (Фладда)
Да, я молодой риззлорд, журавли из банкнот
Висит на мне брелком, останусь на ней белком
Нахуй мудаков, обвёл их тела мелком
Молодой Най Кханом Том (Для тебя есть—)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Для таких, как ты, есть нулевая терпимость (Эй! Эй!)
Давят змей сапоги, курю цветы с их могил
Все шаги вопреки, и сомнений никаких
Со мной сука из плохих (Fight!), в клике игроки
Носят блики и клыки, плюс красные белки
К чёрту лицемеров, что пиздят за спиной
Я говорю, нахуй тех ублюдков, что играют со мной
Жги искрой, гори, кровь, их золой накроет вскоре
Доверять таким не склонен, эту лесть глаза не скроют
Над собой теряю контроль, прости, Господь, жму газ в пол
Я могу причинить боль, вернуть ненависть в хардкор
Ничто не далось легко, труд окупился с лихвой
Намочив ладонь плевком, вхожу в суку с улыбкой
Для них никакой любви, убей, либо умри
Мои чувства мертвы, кроме гнева внутри
Помни, друг: все лгут, держи свой маршрут
Если сеешь ложь, плут (Для тебя есть—)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Для таких, как ты, есть нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй!)
Perfect
Tłumaczenie na język polski
Turniej Króla Żelaznej Pięści, Fludda i hej, hej, hej, hej
Ha ha ha ha, przegrywasz, kurczaku, gra skończona
Wysoki popyt, młody szef, finanse
Trzymaj się z daleka od moich spraw, zero tolerancji (Hej)
P-P-Punchy, podobnie jak Bivol, nie strzelam obok
Moje życie jest jak film, moja szyja jest warta kilograma
Nazywam sukę suką, babcię nazywam skrillą
Czasami jestem niegrzeczny i włączam napęd na cztery koła
Płacze jak wierzba i pije łzy jak piwo
Biorę ją za grzywę, a ona mruczy żartobliwie (Hej)
Hej, świecie, dzięki za dźgnięcie w plecy
Abym mógł szybciej biegać od kołyski do grobu (Fo, fo)
Nie widzę ograniczeń, kiedy jestem zmotywowany (Hej)
Ściąga stringi, kiedy strzelam w żądło (Fludda)
Tak, jestem młodym rizzlordem, żurawiami banknotowymi
Wisi na mnie jak breloczek do kluczy, zostanę na nim jako białko
Pieprzyć dupki, zakreśliłem ich ciała kredą
Młody Nai Khanom Tom (Dla ciebie jest…)
Zero tolerancji, zero tolerancji (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Zero tolerancji, zero tolerancji (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Zero tolerancji, zero tolerancji (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Nie ma żadnej tolerancji dla ludzi takich jak ty (Hej! Hej!)
Buty miażdżą węże, palę kwiaty z ich grobów
Wszystkie kroki są sprzeczne i nie ma wątpliwości
Mam ze sobą złą sukę (Walcz!), graczy w kliki
Noszą pasemka i kły, a także rude wiewiórki
Do diabła z hipokrytami, którzy obgadują bzdury za twoimi plecami
Mówię: pieprzyć tych skurwielów, którzy się ze mną bawią
Płoną iskrą, płoną, krwią, wkrótce pokryją się popiołem
Nie jestem skłonny ufać takim ludziom, oczy nie ukryją tego pochlebstwa
Tracę nad sobą kontrolę, wybacz mi Panie, wciskam gaz do podłogi
Mogę zranić, przywrócić nienawiść do hardkoru
Nic nie przyszło łatwo, ciężka praca opłaciła się z nawiązką
Zwilżywszy dłoń śliną, z uśmiechem wchodzę do suki
Żadnej miłości do nich, zabij lub zgiń
Moje uczucia są martwe, z wyjątkiem wewnętrznego gniewu
Pamiętaj przyjacielu: wszyscy kłamią, trzymaj się swojej trasy
Jeśli siejesz kłamstwa, łobuzie (dla ciebie istnieje...)
Zero tolerancji, zero tolerancji (Hej! Hej! Hej!)
Zero tolerancji, zero tolerancji (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Zero tolerancji, zero tolerancji (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Nie ma żadnej tolerancji dla ludzi takich jak ty (Hej! Hej! Hej!)
Idealny