Inne utwory od SSIO
Opis
Premiera: 17 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Steh dein'n Mann, Diggi) dieser Song ist für mein'n Unterhalt, ah
(Sei kein Weichei, Diggi, zahl dein'n Unterhalt)
Dieser Song geht an mein'n Unterhalt, ah (kümmer dich mal um deine Kinder, Diggi)
Ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Sie hat mein'n Kopf verdreht
Wir geh'n in ein Restaurant und essen Reis mit Steak (ach so)
Dann geh'n wir Phantasialand auf Colorado, oder
Machen eine Reise nach Sardinien
Sie ist voll nett und streichelt mein'n Kopf
Ich liebe sie mehr als meine eigene Familie
Bro, was?
Bleib locker, bist du behindert, wer hat in dein'n Kopf geschissen?
Damals hattest du 'ne Glock am Kissen
Und heute hilfst du ihr beim Lockenwickeln
Denk an Nina, Ayla, Coco, Mia, Tina, Maja und Despina
Du warst mal ein Drogendealer, jetzt bist du 'ne Wurst wie Wiener
Du hast recht, ich war kurz naiv, mein Bewusstsein war mal wieder gestört
Durch TikTok-Algorithmus hab in letzter Zeit zu viel Musik von Ayliva gehört
Wir bleiben Ghetto-Kanaken
Tragen im Hochsommer dicke Wellensteyn-Jacken
Kleine Penner mit 'nem Peso-Pulli pumpen niemals ohne Anabolika (ciao, ciao, ciao)
Und öffnen ein'n Smash-Burger-Laden (ciao, ah)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Das ist der Song für den Unterhalt
Die Streaming-Einnahmen von diesem Song geh'n für mein'n Unterhalt
Ah, ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Ihr Insta-Profil hat eine Million Follower, aber ihre Likes sind fake (ach so)
Wegen ihr geh ich kein Party machen, ja, sie gibt mir abends eine Kopfmassage
Ich liebe sie unendlich und geb ihr den PIN-Code von meiner Volksbank-Karte
Bro, was?
Halb Bonn hat mit der in der Shisha Bar schon rumgemacht
Du läufst glücklich mit ihr rum durch Stadt
Und trägst sie dabei noch im Huckepack
Denk an Mina, Dilan und Miriam, Shila, Kira, Pina
Tragen Fila-Sneaker und lassen sich knallen in 'nem Kia
Bevor ich so ende, wie sehr viele Broke Boys
Klär ich Bitches mit gebrochenem Hochdeutsch
Rauche jeden Tag stoned Joints
Auf dem Fahrersitz von einem Rolls-Royce, ah
Keine Frau mit ein bisschen geile Arsch will an der Seite ein'n Pisser als Mann
Außer du bist ihr bester Freund und trägst ein T-Shirt von Live Fast Die Young
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Heh? Kümmer dich, mach schon
Heh, kümmer dich, heh?
Übernimm Verantwortung, kümmer dich, heh?
Reagier auf meine E-Mail, kümmer dich, heh?
Das sind doch deine Kinder? Jetzt kümmer dich schon, na los
Reagier auf meine E-Mail, heh, das sind doch deine Kinder?
Hast schon überwiesen? Na los (heh?)
Heh? Kümmer dich
Das sind doch deine Kinder, heh? Steh dein'n Mann, na los
Du hast reingewichst und jetzt musst du mit den Konsequenzen leben, Mann
Übernimm Verantwortung, Mann, heh?
Denkst, du kannst reinwichsen und danach keine Konsequenzen tragen, heh?
Tłumaczenie na język polski
(Stań na swoim, Diggi) ta piosenka jest dla mnie wsparciem, ah
(Nie bądź mięczakiem, Diggi, płać swoje utrzymanie)
Ta piosenka jest dla mnie wsparciem, ach (opiekuj się swoimi dziećmi, Diggi)
Tak, bracie, co się dzieje? (Co się dzieje?)
Mam teraz randkę
Odwróciła moją głowę
Pójdziemy do restauracji i zjemy ryż i stek (o tak)
Potem pojedziemy do Phantasialand w Kolorado, prawda
Wybierz się na wycieczkę na Sardynię
Jest naprawdę miła i głaszcze mnie po głowie
Kocham ich bardziej niż własną rodzinę
Bracie, co?
Spokojnie, jesteś niepełnosprawny, kto sra ci na głowę?
Wtedy miałeś Glocka na poduszce
A dzisiaj pomożesz jej zakręcić włosy
Pomyśl o Ninie, Ayli, Coco, Mii, Tinie, Mai i Despinie
Kiedyś byłeś handlarzem narkotyków, teraz jesteś kiełbasą jak Wiener
Masz rację, przez chwilę byłem naiwny, znowu moja świadomość została zakłócona
Ostatnio słucham za dużo muzyki Aylivy dzięki algorytmowi TikTok
Pozostaniemy kanakami z getta
Latem noś grube kurtki Wellensteyn
Małe włóczęgi w swetrze peso nigdy nie pompują bez sterydów anabolicznych (ciao, ciao, ciao)
I otwórz świetny sklep z burgerami (ciao, ah)
Nie ma mnie (ciao, ciao, ciao, ciao)
Nie ma mnie (ciao, ciao, ciao, ciao)
Wychodzę, selamu aleykum, wychodzę
Nie ma kilku bramek, kochanie, wylatuję (ciao, ciao, ciao, ciao)
Nie ma mnie (ciao, ciao, ciao, ciao)
Wychodzę, selamu aleykum, wychodzę
Nie ma kilku bramek, kochanie, odpadam
To jest piosenka o pożywieniu
Dochód z transmisji strumieniowej tej piosenki przeznaczony jest na moje utrzymanie
Ach, tak, bracie, co się dzieje? (Co się dzieje?)
Mam teraz randkę
Jej profil na Insta ma milion obserwujących, ale jej polubienia są fałszywe (o tak)
Dla niej nie chodzę na imprezy, tak, wieczorem robi mi masaż głowy
Kocham ją bezgranicznie i daję jej kod PIN z mojej karty Volksbank
Bracie, co?
Połowa Bonn już się z nią całowała w barze z shishą
Z radością spacerujesz z nią po mieście
A ty nadal nosisz to na baranach
Pomyśl o Minie, Dilan i Miriam, Shili, Kirze i Pinie
Noszę tenisówki Fila i jestem ruchana w Kii
Zanim skończę jak wielu Broke Boys
Wyjaśniam suki ze złamanym standardowym niemieckim
Codziennie palę naćpane jointy
Na siedzeniu kierowcy Rolls-Royce’a, ach
Żadna kobieta z odrobiną gorącego tyłka nie chce mieć u boku wkurzającego mężczyznę
Chyba, że jesteś jej najlepszą przyjaciółką i nosisz koszulkę Live Fast Die Young
Nie ma mnie (ciao, ciao, ciao, ciao)
Nie ma mnie (ciao, ciao, ciao, ciao)
Wychodzę, selamu aleykum, wychodzę
Nie ma kilku bramek, kochanie, wylatuję (ciao, ciao, ciao, ciao)
Nie ma mnie (ciao, ciao, ciao, ciao)
Wychodzę, selamu aleykum, wychodzę
Nie ma kilku bramek, kochanie, odpadam
heh? Dbaj o to, śmiało
Hej, obchodzi cię to, co?
Weź odpowiedzialność, uważaj, co?
Odpowiedz na mój e-mail, zajmij się tym, co?
Czy to są Twoje dzieci? A teraz zajmij się tym, chodź
Odpowiedz na mój e-mail, heh, to są Twoje dzieci?
Przeniosłeś już? Chodź (he?)
heh? Dbaj o siebie
To twoje dzieci, co? Postaw na swoim, chodź
Nawaliłeś i teraz musisz żyć z konsekwencjami, stary
Weź odpowiedzialność, stary, co?
Myślisz, że możesz się masturbować i nie ponieść później żadnych konsekwencji, co?