Inne utwory od Paul Kalkbrenner
Inne utwory od Depeche Mode
Opis
Jakby ktoś szeptał przez chmury – nie głośno, nie natarczywie, a po prostu przypominał: można żyć łagodniej. Nie trzeba pędzić z płonącymi oczami, można po prostu marzyć, nawet jeśli świat już dawno zmienił scenografię na bardziej pragmatyczną. Tutaj wszystko dotyczy małych dawek – odrobiny miłości, odrobiny snu, odrobiny nadziei, dokładnie tyle, aby serce nie zardzewiało.
Każda linijka brzmi jak oddech w porannym świetle: leniwy, przejrzysty, ale żywy. Muzyka jakby obejmuje i mówi – nic strasznego, jeśli nie wszystko się udało. Najważniejsze, żeby gdzieś w środku pozostało miejsce na„dream on”. Nawet jeśli marzenie już trochę się starło, nadal siedzi w kącie, kiwa głową i czeka, aż znów zaproszą je do tańca.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A little love.
Dream on, dream on.
Love a little.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
A little love.
Dream on, dream on. Love a little.
Dream on, dream on
Tłumaczenie na język polski
Trochę miłości.
Śnij dalej, śnij dalej.
Kochaj trochę.
Śnij dalej, śnij dalej.
Śnij dalej, śnij dalej.
Śnij dalej, śnij dalej.
Trochę miłości.
Śnij dalej, śnij dalej. Kochaj trochę.
Śnij dalej, śnij dalej