Inne utwory od きゅるりんってしてみて
Opis
Miłość tutaj nie jest uczuciem, ale eksperymentem laboratoryjnym. Próba za próbą, aż zacznie kręcić się w głowie, a serce zacznie bić w kształcie serca na monitorze. Wokół błyskotki, neony i lekka histeria, gdzie romantyczność miesza się z chemią, a czułość pachnie odrobiną szaleństwa. Wszystko wydaje się urocze, ale pod tą cukrową polewą kryje się coś niebezpiecznie fascynującego – jak lizak z nadzieniem z dynamitu.
Muzyka drażni, śmieje się i jakby specjalnie udaje, że wszystko jest pod kontrolą. Chociaż dla wszystkich jest już jasne: żaden lekarz nie pomoże, gdy diagnoza brzmi„zakochanie”.
Słowa: Nobara Kaede
Muzyka i aranżacja: Hideshi Kanaaya (Dream Monster)
Saksofon: Masato Honma
Skrzypce: Takeshi Iwasaki
Choreograf: Ran-sensei.
Reżyser: Yasuhiro Arafune
Operator: Masatoshi Toyono.
Reżyser światła: Ryohei Watanabe
Dyrektor artystyczny: Caroline-chan
Redaktor internetowy: Kazushi Midorikawa
Kierownik produkcji: Ryo Samejima
Producent: Satoshi Ishikawa
Produkcja: 19-Juke-
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
はぁ。
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
あぶな回転。
急上昇可能（ダーリン）。 恋の病なの（ラブミー）。
どんどん熱を上げてく Wind chill（ラブ ミー）。 危険な魔法（メイズ）。 試してみる（メイズ）。
悪魔別天地の言うとおり せい。 動機（動機）。 動機は純粋（甘い）。
曖昧乙女 心。 どっち（どっち）。
先の手なの？ Make you wake you up so。 いい子だね。
カルテナン バー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（ないない）。 サイレ ン音 Run, run, run, run, run（run, run）。
好き好き 早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
二十四時間（ユ ーリー）。
呼吸困難（ メイズ）。 真っ赤なバラのトリアンキシーて（メイズ）。
麻酔みたいに Grey（グレイ）。 魔性の Baby（ベイビィ）。
籠で飛び交う青い鳥（愛の鳥）。
どこ（どこ）。
どこ見たいな（見たい見たい）。 笑顔に楽園全。
チェック（チェック）。
もう時間がない。 秘密の正体。 悪い予感。
カルテナンバー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 追い付けない（ないない）。
サステ ィン Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き見られない。 愛の心電図。
もう事象を見 たいです。 Tu tu tu tu, ring。 先生緊急事態です。 カルテナンバー 8888の患者様です。 見てください。
心電図が ハートの形になっています。 分かります。 聞こえますか？ え？ 可愛すぎて胸が苦しい？ 息がで きない？
ちょっと先生、ちょっと 私が調べますよ。 先生が止まった。 永遠に私の声が聞こえますか？ こうなったらもう入れます か？ はぁ？
だから言っ たのに。 カルテナンバー。 さあ選んでポッカ。 裏表ついでに無罪。 カルテナンバー。
そう神様 社員ゆ とりよ。
カルテナンバー。 ぎゅっと結んでリンボー。 誓いましょうディンドン。 運命の警告よ。
つま先 立ち。 Chu chu chu。
カルテナンバー（はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（な いない）。
サイレン音 Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈 夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
Tłumaczenie na język polski
Westchnienie.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
Niebezpieczna rotacja.
Szybowanie jest możliwe (kochanie). To choroba miłości (Kochaj mnie).
Chłodny wiatr (kochaj mnie) staje się coraz gorętszy. Niebezpieczna magia (labirynt). Spróbuj (labirynt).
Jest dokładnie tak, jak powiedziało diabelskie niebo i ziemia. motyw (motyw). Motyw jest czysty (słodki).
Niejednoznaczne Dziewicze Serce. Które (które)?
Czy to pierwszy ruch? Spraw, żebyś się tak obudził. To dobry chłopak.
Numer dokumentacji medycznej (tak, tak). Los pokolorował Tu tu tu tu tu. Nic na to nie poradzę (nie ma mowy). Dźwięk syreny Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij (biegnij, biegnij).
Podoba mi się szybkie przewijanie do przodu. Uwielbiam elektrokardiogram.
Tak, załatwianie spraw jest w porządku. Tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.
Dwadzieścia cztery godziny (Juri).
Trudności w oddychaniu (labirynt). Trianchy jasnych czerwonych róż (labirynt).
Szary jak znieczulenie. Magiczne dziecko.
Niebieski ptak (ptak miłości) latający w klatce.
Gdzie (gdzie).
Gdzie chcę zobaczyć? (Chcę widzieć, chcę widzieć) Raj w twoim uśmiechu.
Sprawdź (sprawdź).
Nie mam już czasu. sekretna tożsamość. Mam złe przeczucia.
Numer dokumentacji medycznej (tak, tak). Los pokolorował Tu tu tu tu tu. Nie mogę nadrobić zaległości (lub nie).
Podtrzymanie Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij (biegnij, biegnij). Nie mogę oglądać tego, co lubię. Uwielbiam elektrokardiogram.
Chcę zobaczyć, co się już stało. Tu tu tu tu, zadzwoń. Nauczycielu, to nagły przypadek. To jest pacjent z kartą medyczną nr 8888. Proszę spojrzeć.
Elektrokardiogram ma kształt serca. Rozumiem. Czy mnie słyszysz? zdjęcie? Czy jesteś tak słodki, że boli cię serce? Nie możesz oddychać?
Hej, profesorze, sprawdzę to. Nauczyciel zatrzymał się. Czy możesz mnie słyszeć na zawsze? Czy mogę już wejść? co?
Dlatego to powiedziałem. Numer dokumentacji medycznej. Teraz wybierz i pokka. Obie strony niewinne. Numer dokumentacji medycznej.
Tak, Boże, daj swoim pracownikom trochę przestrzeni.
Numer dokumentacji medycznej. Zwiąż to mocno i otchłań. Przysięgnijmy ding dong. Ostrzeżenie przed losem.
Wspiąć się. Chu, chu, chu.
Numer dokumentacji medycznej (tak, tak). Los pokolorował Tu tu tu tu tu. Nic na to nie poradzę (nai nai).
Dźwięk syreny Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij (biegnij, biegnij). Tak szybko, jak lubię. Uwielbiam elektrokardiogram.
Tak, załatwianie spraw jest w porządku. Tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.