Inne utwory od Gera MX
Inne utwory od Snow Tha Product
Opis
Za dużo wszystkiego, a wszystko trochę nie tak. Są pieniądze, ale nie ma spokoju; ciało lśni, a dusza kuleje na obcasach. Między jachtami, koktajlami i obcymi spojrzeniami gdzieś kryje się tęsknota za tym jednym spojrzeniem – jedynym, którego nie można kupić. Wszystko wokół migocze, iskrzy się, hałasuje, ale w sercu nadal cicho gra stara płyta o miłości, która wyszła z mody, ale z jakiegoś powodu nie wychodzi z głowy.
Życie jest jak impreza, na której bar jest otwarty, ale w środku jest pusto. Tańczysz do rana, zalewasz ból tequilą, szepczesz sobie, że jutro wszystko zostanie zapomniane. A jednak, kiedy słońce wschodzi nad zatoką, znów przypominasz sobie ten dzień – jedyny, który nie daje ci spokoju, bez względu na to, ile„wszystkiego dla siebie” zgromadziło się wokół.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nunca es suficiente para mí.
Nunca es suficiente para mí.
Estoy arriba en un balcón gritándote desde la playa.
Dice que nada me llena y qué pena, todo me falla. Me quiso a fondo y no le pude dar la talla.
Sé que soy el mismo tigre, pero me busco más rayas.
Cicatrices, días felices, dame tonos y matices. Me gustan tus piernas y tus tatuajes en grises.
Ey, mejor no me analices. Fluye y quítate la falda.
La cartera ya no duele y del cora lo que me salga. Pide la mesa más alta, la botella más añeja.
Siempre tiene algún reclamo y yo no soy buzón de quejas. Tengo el cora apagado, pero ninguna me deja.
Una diabla con bikini en la piscina me aconseja.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Oye, me gusta su piel canela, se derrite el chocolate. Ando por Mazatlán o Vallarta rolando en yate.
Déjate querer, que la vida muy bien nos trate. Las bolsas puro billete, mi porro parece un bate.
Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Ando por las calles en Mercedes sin saber para dónde andar.
Dicen que muy vaga soy, aunque yo genere más billete. Yo nací para rumbear y mañana sale el sol.
Mami, yo saco la paca, nota de la mata. Bronca aquí se aplaca. Snow, la más sensata.
Los homies tiran placa. La clika aquí anda armada. Mujeres se desatan.
Nada es suficiente, nada tapa que yo quiero más. Dicen que yo soy muy ambiciosa.
Quiero milis en la bolsa, quiero codein en la soda.
Quiero dos que me dan de comer y se van. Llénalas, dos más y vamos a parrandear. Nunca es suficiente para mí.
Yo quiero todito, todo para mí. Que lleguen todas bonitas para mí.
Una vida -completita para mí. Todo para mí.
-Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí. Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de -todo, menos el día que te vi.
-Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Miénteme si crees que estaré bien con esos labios de sabor a miel, mujer, que me matan.
Súbete, te llevo a recorrer esos lugares que aún no conoces. No, no, no.
Tłumaczenie na język polski
Mi to nigdy nie wystarczy.
Mi to nigdy nie wystarczy.
Stoję na balkonie i wrzeszczę na ciebie z plaży.
Mówi, że nic mnie nie spełnia i jaka szkoda, wszystko mnie zawodzi. Bardzo mnie kochał, a ja nie mogłam mu dorównać.
Wiem, że jestem tym samym tygrysem, ale szukam więcej pasków.
Blizny, szczęśliwe dni, dają mi cienie i cienie. Podobają mi się twoje nogi i szare tatuaże.
Hej, lepiej mnie nie analizuj. Płyń i zdejmij spódnicę.
Portfel już mnie nie boli i serce nie boli. Poproś o najwyższy stolik, najstarszą butelkę.
Zawsze możesz mieć jakieś skargi, a ja nie jestem skrzynką na skargi. Serce mi pęka, ale nikt mi na to nie pozwala.
Radzi mi diabeł w bikini w basenie.
Nie chce mnie samej, zawsze o mnie pyta.
Mogę zapomnieć wszystko z wyjątkiem dnia, w którym cię zobaczyłem.
Nie chce mnie samej, zawsze o mnie pyta.
Mogę zapomnieć wszystko z wyjątkiem dnia, w którym cię zobaczyłem.
Hej, podoba mi się jego cynamonowa skórka, czekolada się topi. Jeżdżę po Mazatlán lub Vallarcie żeglując jachtem.
Daj się kochać, niech życie traktuje nas bardzo dobrze. Torby to czysta gotówka, mój skręt wygląda jak nietoperz.
To smutne, ale muszę zniknąć z twojego życia.
Jeśli jestem leniwy, módlcie się za mnie.
W nocy pijany myślę o Tobie.
Jeżdżę po ulicach mercedesem, nie wiedząc, dokąd jechać.
Mówią, że jestem bardzo leniwy, chociaż zarabiam więcej pieniędzy. Urodziłem się, żeby imprezować, a jutro wstanie słońce.
Mamo, wyjmę belę, zwróć uwagę na krzak. Tutaj złość uspokaja się. Śnieg, najrozsądniejszy.
Ziomkowie rzucają odznaką. Klika tutaj jest uzbrojona. Kobiety rozwiązują się.
Nic nie jest wystarczające, nic nie zasłania tego, czego pragnę bardziej. Mówią, że jestem bardzo ambitny.
Chcę milis w torbie, chcę kodinę w napoju gazowanym.
Chcę dwóch, którzy mnie nakarmią i odejdą. Napełnij je, jeszcze dwa i bawmy się. Mi to nigdy nie wystarczy.
Chcę wszystkiego, wszystkiego dla mnie. Niech wszystkie przyjdą do mnie piękne.
Dla mnie całe życie. Wszystko dla mnie.
-Ona nie chce mnie samej, zawsze o mnie pyta. Mogę zapomnieć wszystko z wyjątkiem dnia, w którym cię zobaczyłem.
Nie chce mnie samej, zawsze o mnie pyta.
Mogę zapomnieć wszystko z wyjątkiem dnia, w którym cię zobaczyłem.
-To smutne, ale muszę zniknąć z twojego życia.
Jeśli jestem leniwy, módlcie się za mnie.
W nocy pijany myślę o Tobie.
Okłamuj mnie, jeśli myślisz, że pogodzę się z tymi ustami o smaku miodu, kobieto, one mnie dobijają.
Wsiadaj, zabiorę Cię w miejsca, których jeszcze nie znasz. Nie, nie, nie.