Inne utwory od BROKIX
Inne utwory od The Rudeboyz
Opis
Czasami przeszłość powraca nie w postaci listów i żalu, ale w postaci relacji z nową lokalizacją i ciałem, które stało się jeszcze bardziej pewne siebie. Wydaje się, że wszystko się skończyło, ale chemia, ta uparta rzecz, nie poddaje się. Między wierszami wyczuwalny jest żar wspomnień, zmieszany z lekką zazdrością o cudze ręce i samozadowoleniem„a nie mówiłem”. Brzmi to jak spotkanie dwojga ludzi, którzy zbyt dobrze wiedzą, jak to się skończy, a mimo to ponownie się w to angażują. Ponieważ trzeźwość jest przeceniana, a uczucie, że wszystko nadal„pali się”, jest zbyt rzadką przyjemnością, aby jej nie powtórzyć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hace rato no posteabas nada
De todo el mundo te alejaste
Del radar te perdiste
Baja pa Cali pa que ya no estés triste
Ohhh!
Gracias a Dios que volviste
Ganoso de ser el que te desviste
Si querías que te extrañara lo hiciste
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez estás más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
La traba de ti no se quita
Tú eres una traga maldita
Me tienes recordándote encima
Recuerdo que tú te pones mala
Cuando uno del pelo te jala
Ahora estás en tu prime y de amor no quieres nada
Aunque se altera si te tiro la llamada
Cuando yo te toqué, solamente pensé
Que una como tú no he visto en el bloque, bebé
Diles que, aunque andemos sorner
Tú eres solo mía, que no se equivoquen
Otra noche en Medallo
Pa' de nuevo amanecer bien locos
Amanecer haciéndonos daño
Ahora que ya no estamos tan rotos
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez estás más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
La traba de ti no se quita
Tú eres una traga maldita
Me tienes recordándote encima
Mami que es de tu vida
En otra bby tú estás convertida
Con razón estabas tan perdida
Pero Dios te cuida
Yo sé que lo nuestro es energía
O ya se te olvidó que fuiste mía?
Quiere compañía, que la toque rico todo el día
Que chimba mami se nos dio
Encontrarte a aquí
Tan linda mi amor
Tu subiste el ki
Se siente el calor
Nena
Tú te activas yo me pongo pal problema
Estabas buena y ahora más duro entrenas
Te ves tan linda en esa foto en cartagena
Los brokix con los rudeboyz le gusta como suena
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez está más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
Y la traba no se quita
Tú eres mi traga maldita
Me tienes recordándote encima
Tłumaczenie na język polski
Dawno nic nie publikowałeś
Odeszłaś od wszystkich
Przegapiłeś radar
Przyjedź do Cali, żebyś już nie był smutny
Och!
Dzięki Bogu, że wróciłeś
Pragnę być tym, który cię rozbierze
Jeśli chciałeś, żebym za tobą tęsknił, zrobiłeś to.
Nie wiesz, jak długo czekałem
Aby ta noc się powtórzyła
Stajesz się coraz bogatszy
Pamiętaj, że jesteś moim ulubieńcem
Nie wiesz, ile czasu minęło
Twoja przeszkoda nie została usunięta
Jesteś cholerną jaskółką
Sprawiasz, że cię pamiętam
Pamiętam, że chorujesz
Kiedy ktoś ciągnie Cię za włosy
Teraz jesteś w doskonałej formie i nie chcesz niczego o miłości
Chociaż denerwuje się, jeśli do ciebie dzwonię
Kiedy cię dotknąłem, myślałem tylko
Nie widziałem kogoś takiego jak ty na ulicy, kochanie
Powiedz im to, chociaż jesteśmy smutniejsi
Jesteś tylko mój, nie popełnij błędu
Kolejna noc w Medallo
Znowu szalony świt
Świt nas rani
Teraz, kiedy nie jesteśmy już tak załamani
Nie wiesz, jak długo czekałem
Aby ta noc się powtórzyła
Stajesz się coraz bogatszy
Pamiętaj, że jesteś moim ulubieńcem
Nie wiesz, ile czasu minęło
Twoja przeszkoda nie została usunięta
Jesteś cholerną jaskółką
Sprawiasz, że cię pamiętam
Mamo, co jest w Twoim życiu?
W innym bycie jesteś nawrócony
Nic dziwnego, że byłeś taki zagubiony
Ale Bóg się tobą opiekuje
Wiem, że nasza jest energia
A może już zapomniałeś, że byłeś mój?
Pragnie towarzystwa, rozkoszowania się nią przez cały dzień
Cóż za żart zrobiła nam mama
Znajdź cię tutaj
Taka ładna, kochanie
Podniosłeś ki
Czujesz ciepło
kochanie
Aktywuj się, a ja wpadnę w kłopoty
Byłeś dobry, a teraz trenujesz ciężej
Ślicznie wyglądasz na tym zdjęciu w Kartagenie
Brokix i Rudeboyz lubią to brzmienie
Nie wiesz, jak długo czekałem
Aby ta noc się powtórzyła
Jest coraz bogatszy
Pamiętaj, że jesteś moim ulubieńcem
Nie wiesz, ile czasu minęło
A zamek nie jest usuwany
Jesteś moją cholerną jaskółką
Sprawiasz, że cię pamiętam