Inne utwory od DK Energetyk
Opis
Coś pierwotnego krąży pod skórą – jakby świat znów uczył się dorosłości. Wszystko jest kruche, jakby ciało nie wyrosło jeszcze pod ciężarem własnych kości, ale już buduje przestrzeń dla tych, którzy przyjdą później. Głód – nie chodzi o jedzenie, ale o sens, o pragnienie zrozumienia, po co to wszystko w ogóle. W tych dźwiękach – zmęczenie sobą i dziwna pociecha: można być niedoskonałym, niewypowiedzianym, ale żywym. Muzyka rośnie, jakby oddech po długiej ciszy, prostując ramiona i kości – dla przyszłych pokoleń.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мари, мари, мари, виросту до дорослих кості, кості збудують цілий простір, простір, простір для майбутніх прав.
Мало, мало, мало, так мало ще відомо вдома, вдома, я тому вади голо, голо, голо, який собі фінал.
Томлений від себе, віддає сигнал.
This night of illusions, this night of propaganda.
Томлений від себе, віддає сигнал.
This night of illusions, this night of propaganda.
Мари, мари, мари, як виросту до дорослих кості, кості збудують цілий простір, простір, простір для майбутніх прав.
Томлений від себе, віддає сигнал.
This night of illusions, this night of propaganda.
Tłumaczenie na język polski
Maras, maras, maras, wyrośnie na dorosłe kości, kości zbudują całą przestrzeń, przestrzeń, przestrzeń na przyszłe prawa.
Mało, mało, mało, tak mało jeszcze wiadomo w domu, w domu, dlatego przepraszam holo, holo, holo, co za finał.
Zmęczony sobą, daje sygnał.
Ta noc iluzji, ta noc propagandy.
Zmęczony sobą, daje sygnał.
Ta noc iluzji, ta noc propagandy.
Maras, maras, maras, gdy kości urosną do postaci dorosłej, kości zbudują całą przestrzeń, przestrzeń, przestrzeń dla przyszłych praw.
Zmęczony sobą, daje sygnał.
Ta noc iluzji, ta noc propagandy.