Inne utwory od Sara Gioielli
Opis
Producent: Sara Joelli
Producent: Markuledu
Współwykonawca: Luigi Esposito
Wydawca muzyczny: Peermusic Italy S.R.L.
Autor tekstu, kompozytor: Sara Joelli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prendi questo pugnale, ficcalo dentro me.
Cola ancora grigio, dimmi che altro c'è.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Senti che c'è lì sotto, forse pura magia.
Non lo vuoi vedere adesso, forse è una para mia.
Ma cosa vuoi vedere adesso, anima o strategia?
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
So cosa vedi in giro, solo gente che va via.
Fiori, fiori tutti uguali, non è una para mia.
Sembrano tutti lontani, figli di strategia.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Quando nei campi azzurri toccherà, toccherà me.
Giuro ti guardo dall'alto, sarò una rondine.
Giuro proteggo il tuo sguardo, ma scegli il vero te.
Tłumaczenie na język polski
Weź ten sztylet i wbij go we mnie.
Cola nadal szara, powiedz mi, co tam jeszcze jest.
Wygląda jak światło, które nie gaśnie, wydaje się, że daje tyle spokoju, a jeśli dotkniesz go głębiej, spali lub wyłączy miasto.
Czujesz, że tam na dole jest coś, być może czysta magia.
Nie chcesz tego teraz widzieć, może to mój paragraf.
Ale co chcesz teraz zobaczyć, duszę czy strategię?
Wygląda jak światło, które nie gaśnie, wydaje się, że daje tyle spokoju, a jeśli dotkniesz go głębiej, spali lub wyłączy miasto.
Wiem, co widzisz wokół, po prostu ludzie wychodzą.
Kwiaty, kwiaty i tak, to nie moja sprawa.
Wszyscy wydają się odlegli, dzieci strategii.
Wygląda jak światło, które nie gaśnie, wydaje się, że daje tyle spokoju, a jeśli dotkniesz go głębiej, spali lub wyłączy miasto.
Kiedy dotknie niebieskich pól, dotknie mnie.
Przysięgam, że spojrzę na Ciebie z góry, będę jaskółką.
Przysięgam, że chronię Twoje spojrzenie, ale wybierz prawdziwego siebie.