Inne utwory od MEOVV
Opis
Jakby ktoś otworzył drzwi do klubu, gdzie noc nigdy się nie kończy, i z wnętrza wydostało się gorące powietrze pachnące dymem, potem i pewnością siebie. Wszystko pulsuje – od basu po żyły. Świat wokół przestaje być logiczny: liczy się tylko ciało, rytm i błyski światła.
Każde„turn it up” brzmi jak zaproszenie nie tylko do tańca, ale do uwolnienia się od wszystkiego, co zbędne. Bez myśli, bez poczucia winy, bez jutra. Po prostu gorączka, która unosi się z wnętrza i zmusza do ruchu – jakby jedynym celem tego wszechświata było wykonanie kolejnego obrotu na ognistym parkiecie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Got me burning.
Got me burning.
-Got me burning. -가는 길은 blazing. Damn, I feel amazing.
주저하지 말고 on me.
-Got me burning. -버려 hesitation. 불이 붙어 temptation.
망설이지 말고 show me. Run to you. 숨이 멈춰도 돼.
Oh, I'll give it all night and day.
Got me burning.
Got me burning up. Till the TG10 it. Turn it, turn it up. Till you got me burning.
Got me burning up. Can you make my body wet? Make it.
-Got me burning. -Shake it, shake it, shake it.
뜨겁게 I'll make it. 모두 태워 burn it on me.
-Got me burning. -Take it, take it, take it. 백의 변 다 빼지.
가질 거야 like this on me. Yeah, 피워 말아 안 돼 player one. 미칠 듯이 다 얻어 better run like.
Meow hitting up.
So hot feel the rush. I wanna, I wanna get higher than this. Step back.
I get what I get, then stack it up, stack it up like.
Whoa. Run to you. 숨이 멈춰도 돼.
Oh, I'll give it all night and day.
Got me burning.
Got me burning up. Till the TG10 it. Turn it, turn it up. Till you got me burning.
Got me burning up. Can you make my body wet? Make it.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Got me burning up. Make it.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Got me burning up. Make it.
우린 끝까지 yeah, we gon let the fire burn.
It's like a wildfire. I'mma stay right by ya. Come set me on fire.
-Burning, burning, burning up. -It's like a wildfire.
I'mma stay right by -ya. Come set me on fire. -Let it, let it, let it, let it burn.
Tłumaczenie na język polski
Spaliłam się.
Spaliłam się.
-Pali mnie. -가는 길은 płonie. Cholera, czuję się niesamowicie.
주저하지 말고 na mnie.
-Pali mnie. -버려 wahanie. 불이 붙어 pokusa.
망설이지 말고 pokaż mi. Biegnę do ciebie. 숨이 멈춰도 돼.
Och, oddam to całą noc i dzień.
Spaliłam się.
Rozpaliłam się. Aż do TG10. Włącz to, podkręć to. Dopóki mnie nie spaliłeś.
Rozpaliłam się. Czy możesz zmoczyć moje ciało? Zrób to.
-Pali mnie. - Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij.
뜨겁게 Zrobię to. 모두 태워 spal to na mnie.
-Pali mnie. -Bierz, bierz, bierz. 백의 변 다 빼지.
가질 거야 lubię to na mnie. Tak, 피워 말아 안 돼 player one. 미칠 듯이 다 얻어 Lepiej biegnij.
Miau, uderzam.
Tak gorąco, że czuję pośpiech. Chcę, chcę być wyżej. Cofać się.
Dostaję, co dostaję, a potem układam to w stosy, układam tak.
Oj. Biegnę do ciebie. 숨이 멈춰도 돼.
Och, oddam to całą noc i dzień.
Spaliłam się.
Rozpaliłam się. Aż do TG10. Włącz to, podkręć to. Dopóki mnie nie spaliłeś.
Rozpaliłam się. Czy możesz zmoczyć moje ciało? Zrób to.
Och, och, och.
Och, och, och.
Och, och, och.
Rozpaliłam się. Zrób to.
Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och.
Rozpaliłam się. Zrób to.
Tak, pozwolimy, aby ogień płonął.
To jest jak pożar. Zostanę tuż przy tobie. Chodź, podpal mnie.
-Palenie, spalanie, spalanie. -To jest jak pożar.
Zostanę obok -ya. Chodź, podpal mnie. -Niech, niech, niech, niech płonie.