Inne utwory od MEOVV
Opis
Wydaje się, że nawet powietrze zaczyna się topić od tej energii. Wszystko wokół jest czerwone, gorące, nieco szalone, jakby ktoś włączył tryb„żyj na maksa” i zapomniał, gdzie w życiu znajduje się przycisk„pauza”. Nie chodzi tu o uczucia ani sens – to czysta chemia, elektryczność pod skórą, która eksploduje i popycha ciało do przodu.
To nie jest noc, to pożar pod linią basu. Każdy oddech jest jak iskra, każde spojrzenie jak wyzwanie. A kiedy rytm kołysze, pragniesz tylko jednego: głośniej, wyżej, goręcej. Bo czasami„gorączka” to po prostu inne określenie na bycie żywym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Got me burning) ah, ah, ah, ah
Ah, ah (go-got me burning)
(Got me burning) 가는 길은 blazing
Damn, I feel amazing, 주저하지 말고 hold me
(Go-got me burning) 버려 hesitation
뿌리쳐 temptation, 말만 하지 말고 show me
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
(Got me burning) shake it, shake it, shake it
뜨겁게 I make it, 모두 태워 bet it on me
(Go-got me burning) take it, take it, take it
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 like they owe me
Yo, (got me burning) 비교 말어 I'm the player one, 미칠듯한 온도 better run like
MEOVV heating up, so hot, feel the rush
(Go-got me burning) I wanna, I wanna get hotter than this step back
I get what I get, then stack it up, stack it up like (ohh)
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
(Ah, ah, ah, ah)
우린 끝까지 가, we gon' let the fire burn
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (burning, burning, burning up)
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (let it, let it, let it, let it burn)
Tłumaczenie na język polski
(Pali mnie) ah, ah, ah, ah
Ach, ach (rozpal mnie)
(Spaliłem się) 가는 길은 płonie
Cholera, czuję się niesamowicie, 주저하지 말고 trzymaj mnie
(Pali mnie) 버려 wahanie
뿌리쳐 pokusa, 말만 하지 말고 pokaż mi
Biegnę do ciebie, 숨이 멈춰도 돼
Och, oddam to całą noc i dzień
Rozpalasz mnie, rozpalasz mnie
Powiedz DJ-owi, włącz to, włącz to, podkręć to
Tak, rozpalasz mnie, rozpalasz mnie
Czy możesz zmusić moje ciało do pracy? Zrób to
(Rozpala mnie) potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
뜨겁게 Zrobię to, 모두 태워 postaw na mnie
(Pali mnie) weź to, weź to, weź to
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 jakby byli mi dłużni
Yo, (rozpala mnie) 비교 말어 Jestem graczem pierwszym, 미칠듯한 온도 Lepiej biegnij jak
MEOVV się nagrzewa, jest tak gorąco, że czujesz pośpiech
(Rozpal mnie) Chcę, chcę być gorętszy niż ten krok w tył
Dostaję to, co dostaję, a potem układam to w stosy, układam to jak (ohh)
Biegnę do ciebie, 숨이 멈춰도 돼
Och, oddam to całą noc i dzień
Rozpalasz mnie, rozpalasz mnie
Powiedz DJ-owi, włącz to, włącz to, podkręć to
Tak, rozpalasz mnie, rozpalasz mnie
Czy możesz zmusić moje ciało do pracy? Zrób to
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Rozpalasz mnie, zrób to
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Rozpalasz mnie, zrób to
(Ach, ach, ach, ach)
우린 끝까지 가, pozwolimy, aby ogień płonął
To jest jak pożar, zostanę przy tobie
Chodź, zabierz mnie wyżej (płonąc, płonąc, płonąc)
To jest jak pożar, zostanę przy tobie
Chodź, zabierz mnie wyżej (pozwól temu, pozwól temu, pozwól temu płonąć)