Inne utwory od Michał Szczygieł
Opis
Słowa: Marcin Makowiec, Michał Lange, Michał Ścihel
Muzyka: Marcin Makowiec, Michał Lange, Michał Ścihel, Adam Zwieńczek (Mavooi)
Produkcja: Michał Lange, Marcin Makowiec
Miksowanie i mastering: Robert Sidor.
Produkcja: Yoko3production
Reżyseria/scenariusz: Raf Kuchowicz.
Operator: Kamil Sorocki.
Mistrz: Sebastian Godziłowski
Montaż: rafk_dop
Współmontaż: Siergiej Stovba
Kolor: Kamil Sorocki
Producent wykonawczy: Raf Kuchowicz
Kierownik produkcji: Matilda Hoynor
Stylistka: Polina Zagurska (Pixi)
Wizażystka: Julia Skrzypek
Fryzjer: Christian Cezak
Maski/Głowa: Anna Skouron
Tancerze: Veronika Klements i Wiaczesław Witko.
Modelka do stworzenia maski: Agnieszka Magiera-Zelińska
Kreacja/Zdjęcia: Wacław Witko
Asystent na planie filmowym: Bogdan Gagatko
Producent: Universal Music Polska / Polydor Records Polska
Kierownik projektu wytwórni: Tomasz Mośolek / Polydor Records Polska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ile razy jeszcze mam wspominać Ciebie z tamtych dni, gdy biłem się o przyszłość?
Czułem się, jakbym był sam i to całkiem sam.
Aaa.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
Styl nie do podrobienia mam.
Ty możesz mówić mi co chcesz, a ja zrobię jak będę chciał. Hej!
To jest pora, by się śmiać, więc teraz zróbmy to na cały głos. Niech patrzy na nas świat.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój. Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas.
Nieistotne. Nie mój problem.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem. Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.