Inne utwory od Ty Dolla $ign
Opis
Świeci, grzmi, wiruje – jakby sama noc postanowiła przypomnieć, kto tu rządzi. Puls przyspiesza, gdy basy stają się głośniejsze niż myśli. Wszystkie słowa tracą sens, ale ciało pamięta każdy ruch. Tutaj nie szuka się sensu, tutaj szuka się rytmu, który zgra się z sercem. Koktajl przykleja się do palców, obce ręce – do talii, a głowa huczy z przyjemności i przeciążenia. W tym wszechświecie nie można być„zbyt”: zbyt głośnym, zbyt pijanym, zbyt sobą. Tylko„w sam raz”, dopóki poranek nie przypomni, że impreza się skończy.
Reżyser - Joseph Derosier
Producent wykonawczy - Jamie Dolan
Firma produkcyjna - Nowy Jork
Wytwórnia: Atlantic Records
Wiceprezes ds. marketingu: Tashana James
Starszy dyrektor kreatywny: Amber Adji
Dyrektor ds. transmisji cyfrowej: Adam Kanwal
Dyrektor ds. transmisji cyfrowej: Diego Martinez
Producent - Luigi Swaegel
Operator - Kurt Collins
Pierwszy asystent - Jack Grove
Operator - Jordan Brody Av-Tal
Keyframe - Wesley Aharoni
Audytor - Matthew Mancia Escobar
BTS - Collage Dropout
Montażysta - Baylor Kim
Kolorysta - Damian S. Mejia
Efekty wizualne - Raw Schnitt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(I-I-I)
Turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I), turnt, yeah
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me
When I push up, I part the sea (seas)
Callin' my bitches and get 'em undressed, I'm tryna see who pussy the best
I'm tryna see who love me the most (whoa), who gon' get wet when she give me the throat? (Whoa)
Fuck a good girl, I need me a ho, I know she in clubs, shе love the show
She wanna bе free, you cuffed the ho (whoa), she hate her nigga, she love the bros (whoa, huh, huh)
I know that talkin' is cheap (cheap), let's just get right to the beef (beef)
Niggas ain't watchin' they ho (ho), I put 'em right through the sheets
Know we outside, it ain't hard to see, just like graffiti, we right in the streets
Brand-new body, do you still got receipts? (Whoo, whoo)
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me (yeah)
When I push up, I part the sea (seas, Quavo)
Oh, she got an attitude with an ass on her, please pardon me (she bad)
Oh, she got some hips on her, when she walk past me, it's a sight to see (god-damn)
It's a lil' ecstasy, just pace yourself respectfully (G6)
She said, "It's the sex for me", Quavo got the bad bitch recipe (uh)
I'm finna make me a bitch (bitch), then I'ma make me a clone (clone)
She liked to get geeked with E.T. (get geeked), she ain't never makin' it home (she gone)
Lil' freak turned to a leech, I'm outside peelin' your bitch off me (pull it)
She stuck on that pint, she a fiend (fiend), I pulled out my mic, then she screamed (ah!)
She way too geeked
Come get your girl off me (come get her), the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please (nah)
I'm up, so pardon me (go), she swear she wet for me
When I push up, I part the seas (yeah, ho)
Man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Man, I'm geeked up, m-man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Tłumaczenie na język polski
(Ja-ja-ja)
Turnt, tak, turnt, tak (I-I-I), Turnt, tak
Włącz się, jestem zbyt maniakiem
Chodź, zabierz ode mnie swoją dziewczynę, ten pijak do mnie dzwonił
Nie zabijaj, nie zabijaj, nie zabijaj imprezy, proszę
Wstałam, więc wybacz mi, przysięga, że zmoczyła się dla mnie
Kiedy się podnoszę, rozdzielam morze (morza)
Wzywam moje suki i rozbieram je, próbuję zobaczyć, która cipka jest najlepsza
Próbuję zobaczyć, kto kocha mnie najbardziej (whoa), kto zmoknie, kiedy ona da mi gardło? (Wow)
Pieprzyć dobrą dziewczynę, potrzebuję dziwki, znam ją w klubach, uwielbia to przedstawienie
Ona chce być wolna, skułeś tę dziwkę (whoa), ona nienawidzi swojego czarnucha, ona kocha braci (whoa, huh, huh)
Wiem, że gadanie jest tanie (tanie), przejdźmy od razu do sedna (wołowiny)
Czarnuchy nie oglądają ich ho (ho), wrzucam ich prosto do pościeli
Wiedz, że jesteśmy na zewnątrz, nie jest trudno to zobaczyć, podobnie jak graffiti, jesteśmy na ulicach
Ciało nowe, masz jeszcze rachunki? (Whoo, whoo)
Włącz się, jestem zbyt maniakiem
Chodź, zabierz ode mnie swoją dziewczynę, ten pijak do mnie dzwonił
Nie zabijaj, nie zabijaj, nie zabijaj imprezy, proszę
Wstałem, więc wybacz mi, ona przysięga, że zmoczyła się dla mnie (tak)
Kiedy pompuję, rozdzielam morze (morza, Quavo)
Och, ona ma podejście do tyłka, proszę wybacz mi (ona jest zła)
Och, ma trochę bioder, kiedy mnie mija, jest to widok warty zobaczenia (cholera)
To mała ekstaza, po prostu idź z szacunkiem (G6)
Powiedziała: „To seks dla mnie”, Quavo ma przepis na złą sukę (uh)
Zrobię ze siebie sukę (sukę), a potem zrobię ze siebie klona (klon)
Lubiła bawić się z E.T. (zwariuj), ona nigdy nie wróci do domu (odeszła)
Mały dziwak zmienił się w pijawkę, jestem na zewnątrz i zdejmuję ze mnie twoją sukę (wyciągnij ją)
Utknęła na tym kuflu, ona jest diabłem (diabłem), wyciągnąłem mikrofon, a potem krzyknęła (ach!)
Była zbyt maniakalna
Chodź, zabierz ode mnie swoją dziewczynę (przyjdź, zabierz ją), ten pijak do mnie dzwonił
Nie zabijaj, nie zabijaj, nie zabijaj imprezy, proszę (nie)
Wstałem, więc wybacz mi (idź), przysięga, że zmoczyła się dla mnie
Kiedy się podnoszę, rozdzielam morza (tak, ho)
Człowieku, jestem nakręcony, stary, jestem nakręcony
M-man, jestem nakręcony, stary, jestem nakręcony
Stary, jestem nakręcony, m-man, jestem nakręcony
M-man, jestem nakręcony, stary, jestem nakręcony