Inne utwory od Nachtdienst
Opis
Kompozytor: Michel Castelen
Kompozytor: Tijs Slater
Kompozytor: Gees Nunnighoven
Kompozytor: Rangel Silaev
Producent: Rangel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Tłumaczenie na język polski
Teraz lalki tańczą. Czy zgubiłem drogę?
Nie wiem, gdzie skończymy. Czy jestem pedałem z dwoma bekonami w rękach?
Nie wiem dlaczego, ale myślę, że straciłem kręgosłup.
Adwokat diabła chodzi mi po głowie.
I tak dziś wieczorem nie będę się okradać. I musiałem wracać do domu na długi czas.
Och, zrób to jeszcze raz, a odejdę. Znowu jestem tu ostatni.
Teraz lalki tańczą. Czy zgubiłem drogę?
Nie wiem, gdzie skończymy. Czy jestem pedałem z dwoma bekonami w rękach?
Nie wiem dlaczego, ale myślę, że straciłem kręgosłup. Czy straciłem kręgosłup?
Czy straciłem plecy, czy straciłem kręgosłup, czy straciłem kręgosłup?
Czy straciłem plecy, czy straciłem kręgosłup, czy straciłem kręgosłup?
Zacznę od drinka, tak jak zawsze. O jednego za dużo i tracę to.
Od lagera do mocnego, do shota, do żyłki i odpadam.
Jutro znów będę tego żałować. W pubie lub w mieście. W ciągu dnia lub w nocy.
Możesz zadzwonić do mnie na drinka i zawsze będę szczęśliwy.
Jaki mam bezużyteczny kręgosłup. Nawet nie przecisnąłem się przez ostatnie liźnięcie.
Przez ostatnie kilka dni nic nie wyszło. Znajduję swoje szczęście w moim najnowszym miksie.
Adwokat diabła chodzi mi po głowie.
I tak dziś wieczorem nie będę się okradać. I musiałem wracać do domu na długi czas. Och, zrób to jeszcze raz, a odejdę.
Znowu jestem tu ostatni. Teraz lalki tańczą.
Czy zgubiłem drogę? Nie wiem, gdzie skończymy.
Czy jestem pedałem z dwoma bekonami w rękach? Nie wiem dlaczego, ale myślę, że straciłem kręgosłup.
Czy straciłem kręgosłup?
Czy straciłem plecy, czy straciłem plecy, czy straciłem kręgosłup.
Czy straciłem plecy, czy straciłem kręgosłup, czy straciłem kręgosłup?